NEVER SAY GOODBYE

NEVER SAY GOODBYE feat. Mummy-D
初回限定盤 通常盤
演唱	ALI
作詞	LUTHFI、LEO、Mummy-D
作曲	LEO、宮田'レフティ'リョウ
編曲	ALI、宮田'レフティ'リョウ
收錄專輯
《NEVER SAY GOODBYE》

《NEVER SAY GOODBYE feat. Mummy-D》是動畫《黃金神威》第四季的片頭曲，由ALI與Mummy-D共同演唱，收錄在ALI加入索尼音樂後的第二張正式單曲《NEVER SAY GOODBYE》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Find a way to forever

尋找永生之路

and make a way to pass it on my life to you, my life to you

我的餘生必將由你傳承 由你傳承

Find a way to period

尋找下個紀元

and make a way to pass it on my life to you

我的餘生必將由你傳承

歩け道なき道を　猛き愚か者たちよ

踏破荒蕪開闢道路 勇敢無畏之猛士啊

熱く迸る血潮　駆け巡るのさ死地から死地を

熱血之潮沸騰翻湧 無數次地出生入死

誰が為に生き　誰が為に死す　理想？　野望？　カルマ？　トラウマ？

人為何而生 又為何而亡 理想？野心？因果？創傷？

その答えを探しに地の果てを　駆けろ　駆けろ　駆けろ　駆けろ

去天地的盡頭尋找答案吧 奔跑吧 奔跑吧 奔跑吧 奔跑吧

How am I gonna die?

我將如何隕落？

Hello my new friend

我的新朋友

This is my doorway to kiss the end

我欲赴死 這便是開端

I won't cry

我義無反顧

So don't cry for me

不必為我悼念

This is our standing time

此刻我們仍將屹立

It's last dance

來最後一舞

Hello my new friend

我的新朋友

This is my doorway to kiss the end

我欲赴死 這便是開端

I'm gonna die

我將獻身於此

So do pray for me

記得為我祈禱

Like it's our closing time

給這段時光一個好結尾

Find a way to forever

尋找永生之路

and make a way to pass it on my life to you, my life to you

我的餘生必將由你傳承 由你傳承

Find a way to period

尋找下個紀元

and make a way to pass it on my life to you

我的餘生必將由你傳承

南へ　南へ　地球の裏側へ　颯爽と漕ぎ出せ大海原へ

一路向南橫跨地球 颯爽馳騁在大海原

聞こえてくるだろカリブからのビート　乗りこなすぜ　Que pasa mi amigos?

聽那加勒比海的節拍 盡情駕馭吧 What's up bro?

俺たちは皆Aliens　自由のみが絆の Asians

我們都是天外來客 因自由而連在一起的亞洲人

確かめるため互いに音を出すのさ　それを世界に轟かすのさ

為了找到知音彼此歌唱 然後震撼世界

まだだぜ　まだまだだぜ　宴は続く朝方まで

還沒完呢 還沒還沒完呢 宴會不到天明就不散

太古から繋がるこの太鼓が永遠を信じる君への回答さ

從太古流傳的太鼓鼓點 給相信永恆的你以回答

まだだぜ　まだまだだぜ　旅は続く遥か彼方まで

還沒完呢 還沒還沒完呢 旅途不到彼方不結束

今はNever say goodbye でまた会いましょう

現在不說道別以後想必就能重逢

So,..Hasta la vista, baby

那……就這樣吧 baby

All dreams are waiting for morning rain

一個個夢等待清晨甘露的洗禮

Pick up the blame for restarting again

收拾起抱怨準備再出發

All dreams are changing to golden flame

一個個夢燃燒成金黃色的火焰

Stay young, don't grow

願你永遠年輕

Stay and don't go

望你不要離去

Stay and don't go

望你不要離去

How am I gonna die?

我將如何隕落？

Hello my new friend

我的新朋友

This is my doorway to kiss the end

我欲赴死 這便是開端

I won't cry

我義無反顧

So don't cry for me

不必為我悼念

This is our standing time

此刻我們仍將屹立

It's last time

最後再一次

Hello my new friend

我的新朋友

This is my doorway to kiss the end

我欲赴死 這便是開端

I'm gonna die

我將獻身於此

So do pray for me

記得為我祈禱

Like it's our starting time

就像一開始一樣

Find a way to forever

尋找永生之路

and make a way to pass it on my life to you, my life to you

我的餘生必將由你傳承 由你傳承

Find a way to period

尋找下個紀元

and make a way to pass it on my life to you

我的餘生必將由你傳承

收錄專輯

NEVER SAY GOODBYE
初回限定盤 通常盤
發行	Sony Music Records
發行地區	日本
發行日期	2022年11月16日
商品編號	SRCL-12277/8 (初回限定盤) SRCL-12279 (通常盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《黃金神威》第四季的片頭曲《NEVER SAY GOODBYE》，初回限定盤收錄了對應的TV size。
• 收錄了動畫《BEASTARS》第一季的片頭曲《Wild Side》的THE FIRST TAKE版。
• 收錄了動畫《咒術迴戰》第一季的片尾曲《LOST IN PARADISE》的THE FIRST TAKE版。

曲目列表
曲序	曲目
1.	NEVER SAY GOODBYE
2.	LOST IN PARADISE - from THE FIRST TAKE
3.	TEENAGE CITY RIOT - from THE FIRST TAKE
4.	Wild Side - from THE FIRST TAKE
5.	NEVER SAY GOODBYE (Anime ver.)（初回限定盤）