My Treasure

開始我們的約會戰爭吧！ DATE A LIVE/DATE A BULLET

開始我們的約會（戰爭）吧！
歡迎大家參與完善約會大作戰系列條目~

歡迎正在閱讀該條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。

My Treasure
收錄專輯封面
演唱	誘宵美九(CV.茅原實里)
作詞	渡部紫緒
作曲	設樂哲也
編曲	設樂哲也
時長	6:20
收錄專輯
《DATE A "IMPRESSIVE" MUSIC》

My Treasure是TV動畫《約會大作戰》第二季的劇中曲。

原本是劇中角色宵代月乃的一首歌曲。誘宵美九被五河士道封印靈力之後在演唱會中重新演唱。

My Treasure TV Size收錄專輯封面

歌曲

TV Size版

寬屏模式顯示視頻

完整版

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

幼（おさな）い頃（ごろ）に　ずっと憧（あこが）れてた　キラキラ光（ひか）るステージ

在小時候一直憧憬着閃閃發亮的舞台

シャワーヘッドを　マイクに見（み）立（た）てては

把蓮蓬頭當作是麥克風

バスルーム　響（ひび）く声（こえ）　ララララララ　歌（うた）う

在浴室里響起歌聲 啦啦啦啦啦啦 輕聲唱着

反響（はんきょう）する音（おと）が　なんだか　特別（とくべつ）みたいで嬉（うれ）しかった

聲音迴蕩得就像音響般 我非常喜歡這樣歌唱着

今（いま）もあの頃（ごろ）の気持（きも）ち　ちゃんと思（おも）い出（だ）せる

現在也是深深記着那些日子裏的感覺

Let me sing you a song & let's sing along

讓我為你唱一首歌 讓我們一起唱着

幾千万（いくせんまん）に広（ひろ）がる星（ほし）を　一粒（ひとつぶ）一粒（ひとつぶ）　名付（なづ）けるみたいに

就像是一顆一顆為川流的銀河裏幾千萬顆星星命名一樣

Let me sing you a song & let's sing along

讓我為你唱一首歌 讓我們一起唱着

神様（かみさま）が私（わたし）にくれたのは最高（さいこう）の贈（おく）り物（もの）

這是上天給我的最好的禮物

夜（よる）の公園（こうえん）　耳（みみ）を刺（さ）す静（しず）けさ　少（すこ）し懐（なつ）かしいステージ

夜裏的公園異常安靜 我懷念那小小的舞台

石（いし）の階段（かいだん）　一（いち）、二段（にだん）上（のぼ）れば

順着石階 一步兩步向上

スポットライト　月明（つきあ）かり　ララララララ　歌（うた）う

把月光當成聚光燈 啦啦啦啦啦啦 輕聲唱着

私（わたし）を見（み）つめる人（ひと）たちの　喜（よろこ）ぶ笑顔（えがお）が嬉（うれ）しかった

看着注視着我的那些人開心的笑容 我也開心

ここに　いられる幸（しあわ）せ　ちゃんと噛（か）み締（し）めてる

心中是如此地感到幸福開心到說不出話來

Let me sing you a song & let's sing along

讓我為你唱一首歌 讓我們一起唱着

瞬（まばた）く満天（まんてん）の星空（ほしぞら）を　生（う）まれて初（はじ）めて　見（み）た時（とき）のように

就像是我第一次看到生命中滿天星星在夜空閃爍着

Let me sing you a song & let's sing along

讓我為你唱一首歌 讓我們一起唱着

神様（かみさま）が教（おし）えてくれたのは　忘（わす）れられない景色（けしき）

這是上天讓我看見的令人難忘的景色

完璧（かんぺき）な　歌（うた）じゃなくてもいい

就算不是完美的歌曲也沒問題

歌（うた）いたい　私（わたし）だけの歌（うた）　心（こころ）震（ふる）わす歌（うた）を Ah

我想用我的歌聲 唱出震撼心靈的曲子 Ah

Let me sing you a song & let's sing along

讓我為你唱一首歌 讓我們一起唱着

声（こえ）がかれるまで響（ひび）かせるわ　どこかで聴（き）いてる人（ひと）がいる限（かぎ）り

就算唱到沙啞也會不斷唱着 只要還有人願意聆聽我的歌聲

Let me sing you a song & let's sing along

讓我為你唱一首歌 讓我們一起唱着

神様（かみさま）が私（わたし）にくれたのは　これ以上（いじょう）ない奇跡（きせき）

這是上天給予我的獨一無二的奇蹟

外部連結

• https://date-a-live.fandom.com/wiki/My_Treasure 歌詞出處
• http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2526866 歌詞出處