Morning Arch

Morning Arch
通常盤 初回限定盤
演唱	河野萬里奈
作詞	こだまさおり
作曲	神前曉
編曲	神前曉
時長	4:43
收錄專輯
《Morning Arch》

簡介

Morning Arch是動畫《A Channel》的OP，由河野萬里奈演唱。

歌曲

TV Size

寬屏模式顯示視頻

完整版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

フワ・フワ・フユウして

飄啊·飄啊·飄著

キラめく遠（とお）くの空（そら）と　ひとつになる

與萬里晴空 融為一體

風読（かぜよ）み気（き）ままな　わたしのゆくえは彼方（かなた）

隨心隨風 我的去向是遙遠的彼方

一緒（いっしょ）に行（い）こう?

一起去吧？

深呼吸（しんこきゅう）はずんでく世界（せかい）の　spring breath

深呼吸著的世界 spring breath

太陽（たいよう）にあつまるのみんなの笑顔（えがお）

燦爛的陽光下大家的笑顏

オハヨウとサヨナラの間（あいだ）はわたし達（たち）だけ

僅是往返於早安與再見的距離

なんでもできるね

我們就無所不能

透（す）き通（とお）る日射（ひざ）し　うまれたての空（そら）

通透的陽光 新生的天空

待（ま）ちあわせた　約束（やくそく）のmorning arch

早已結下 約定的morning arch

手（て）を振（ふ）るキミへと　とっておきの今日（きょう）を渡（わた）そう

將珍藏的今天 贈予揮手的你

お喋（しゃべ）りがはじまる

聊天開始了

ソワ・ソワ・惹（ひ）きあう

小心·翼翼·相互吸引

ココロの仕組（しく）みは不思議（ふしぎ）　つながってく

心靈的結構不可思議 緊密相連

受（う）け取（と）るバトンに　誰（だれ）かのやさしい気持（きも）ち

傳遞的接力棒 帶著某人的溫柔

ひとりじゃない

不再孤單一人

虹色（にじいろ）の交差点（こうさてん）　光（ひかり）のスプリンクラー

虹色的交叉點 光芒的蓮蓬頭

あといくつあつめたら永遠（えいえん）になる?

再收集一部分 就會變成永遠？

うれしくてたのしくて、どうして切（せつ）ないなんて

明明那麼開心快樂 為何會如此煩惱

うまく言（い）えないよ

總是不能很好地表達出來

何度目（なんどめ）の季節（きせつ）　かさねてく朝（あさ）に

幾度的季節 重疊的早晨

同（おな）じだけの　とまどいも連（つ）れて

帶著相同的迷茫而來

隣（となり）のキミから　こぼれた微笑（ほほえ）みに触（ふ）れたよ

觸碰到 從身邊的你傳來的洋溢的微笑

日（ひ）だまりに似（に）てるね

像暖陽一樣

大人（おとな）になってくうちに　消（き）えてしまう感覚（かんかく）?

成為大人的旅途中 消失了的感覺？

子供（こども）のままでいたって　忘（わす）れてしまいそうだよ

即使不再成長 也總是會遺忘

今（いま）、確（たし）かに聞（き）こえる　わたしを呼（よ）ぶ足音（あしおと）

但現在，真真實實地聽到了 呼喚我的腳步聲

大好（だいす）きな光（ひかり）　くぐり続（つづ）けようmorning arch

令我最欣喜的光芒 好似不斷射來morning arch

深呼吸（しんこきゅう）はずんでく世界（せかい）の　spring breath

深呼吸著的世界 spring breath

太陽（たいよう）にあつまるのみんなの笑顔（えがお）

燦爛的陽光下大家的笑顏

うれしくてたのしくて、何（なに）かを追（お）いかけるように

歡快與喜悅，好似追逐著什麼

駆（か）け抜（ぬ）けていくの

從身邊掠過

透（す）き通（とお）る…

通透...

透（す）き通（とお）る日射（ひざ）し　うまれたての空（そら）

通透的陽光 新生的天空

待（ま）ちあわせた　約束（やくそく）のmorning arch

早已結下 約定的morning arch

手（て）を振（ふ）るキミへと　とっておきの今日（きょう）を渡（わた）そう

將珍藏的今天 贈予揮手的你

お喋（しゃべ）りがはじまる

聊天開始了