Monochrome
跳至導覽
跳至搜尋
| Monochrome | |
 | |
| 演唱 | 橘瑠衣 (CV:內田真禮) |
| 作詞 | 伊藤直樹 |
| 作曲 | 伊藤直樹 |
| 編曲 | 伊藤直樹 |
| 收錄專輯 | |
| 《TVアニメ「ドメスティックな彼女」サウンドコレクション》 | |
《Monochrome》是動畫《家有女友》第10話的插曲，由橘瑠衣 (CV:內田真禮) 演唱。收錄在動畫的原聲帶中。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
心の隙間に 静かにしまいこんでた
內心的裂谷 已經沉寂
脆く儚い想いの欠片 音もたてずに壊れてく
只剩脆弱縹緲的回憶碎片 無聲地碎裂
こんなに傷つくくらいなら
如果早知道會這麼受傷
知らずにいた方がよかったね
還不如什麼都不要知道
その優しさは その温もりは
這一份溫柔 這一份溫暖
時にあまりにも残酷で
有時也會顯得過於殘酷
苦しくて 切なくて この想いに押し潰されそう
這份思念 要被痛苦和心傷擊潰
溢れる涙 止められなくて 震えていたんだ
淚如雨下 整個人不停顫抖
近すぎて 遠すぎて あなたの気持ちに気付けなくて
不是太近 就是太遠 你的想法我無從得知
淡い夢を見てたんだ 叶うことのない夢を
看見的淡淡夢境 卻根本無法實現
きっと出逢った時から決まってた
相遇的時候 就註定了
うまくいくはずないと分かってた
這份戀情 無法順利發展
たとえ想いが届かなくても
就算你不知道我的想法
ただそばにいれればよかった
只要你陪在我身邊就好
こんな気持ちは 初めてだった
這樣的心情還是第一次
あなたに惹かれていたんだ
已經被你完全地吸引了
モノクロの街に降る雨は
黑白的大街 降下冷冷的雨
私の心を冷たく濡らして
在我的內心上胡亂地拍
苦しくて 切なくて この想いに押し潰されそう
這份思念 要被痛苦和心傷擊潰
溢れる涙 止められなくて 震えていたんだ
淚如雨下 整個人不停顫抖
近すぎて 遠すぎて あなたの気持ちに気付けなくて
不是太近 就是太遠 你的想法我無從得知
淡い夢を見てたんだ 叶うことのない夢を
看見的淡淡夢境 卻根本無法實現
| |||||||||||||||||