本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
Mirage Mirror
跳至導覽
跳至搜尋
| Mirage Mirror | |
 單曲專輯封面 | |
| 演唱 | 五十嵐大二（日向亘） Kagerou（日向亘） |
| 作詞 | 藤林聖子 |
| 作曲 | Ryo |
| 發行 | AVEX ENTERTAINMENT |
| 收錄專輯 | |
| 《Mirage Mirror》 | |
《Mirage Mirror》是特攝《假面騎士Revice》中五十嵐大二和Kagerou的角色歌，演唱者為日向亘。
同名單曲由愛貝克思娛樂發行於2022年8月3日。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
認めたくないと 見ないフリしてたもの
不願承認 選擇視而不見之物
俺に言わせれば こっちこそリアルな本性
恕我直言 這才是你真實的本性
いつだって正しいこと エゴが満たされる?
自始至終都以自己的方式 滿足自我？
自分なりに探してきた キレイ事だな
探尋着所謂的正確 痴人說夢
超えられぬ存在 認めざるを得ない
不得不承認 那難以超越的存在
そこにお前がいたんだ
而你正在那裏
傷の裏 冷酷さ育つ
傷痕之中 冷酷滋生
心の奥 根深く 繋がれた
於內心深處 根深蒂固 緊密相連
切り離せば 自分が欠けてしまうほど
如若分離 我亦將變得殘缺
Part of me 同じ存在
你是我的另一半 相同的存在
Can't stay apart
無法割捨啊
俺に従えよ 邪魔なもの排除して
臣服於我吧 將那些礙事者悉數除去
心を失くした 悪魔にはなりたくないさ
我不願成為 喪失了本心的惡魔
その身体乗っ取るまで 黙ってくれよ
在我能奪取這具身軀之前 別再說了
遠慮なんかしねえからな ふざけないでくれ
我可是不會手下留情的 別再胡鬧了
生ぬるい正義が そんなに大事なら
優柔寡斷的正義 若是如此重要
俺を消すしかないな
那便唯有讓我消失了吧
向き合えば 優しさ感染る
四目相對 溫柔浸染
心の奥 隠した 闇にきっと
於心房深處 隱藏的 那份黑暗
数えきれず救われて来たんだろう
定會無數次 予我拯救吧
Part of me 同じ存在
你是我的另一半 相同的存在
Can't stay apart
無法割捨啊
鏡映るのは誰? 俺かお前か
鏡中映照之人究竟是誰？ 是我還是你
見分けもつかないほど 似ているのは
相似之處 難以區分
お前の心に 棲みついてるもの
於你心中 棲息之物
受け入れて強くなる
唯有將其接受方能變得更強
傷の裏 冷酷さ育つ
傷痕之中 冷酷滋生
心の奥 根深く 繋がれた
於內心深處 根深蒂固 緊密相連
切り離せば自分が欠けてしまうほど
如若分離 我亦將變得殘缺
Part of me 同じ人さ
你是我的另一半 都是同一個人
向き合えば 優しさ感染る
四目相對 溫柔浸染
心の奥 隠した 闇にきっと
於心房深處 隱藏的 那份黑暗
数えきれず救われて来たんだろう
定會無數次 予我拯救吧
Part of me 同じ存在
你是我的另一半 相同的存在
Can't stay apart
無法割捨啊
Mirage Mirror
蜃氣之鏡
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
