MAGICAL MIRAI 2013

MAGICAL MIRAI > MAGICAL MIRAI 2013

MAGI CAL MIRAI 2013 マジカルミライ
logo 海报1 海报2 海报3
主办方	东京都会电视台 CRYPTON FUTURE MEDIA
活动地点	横滨体育馆
活动期间	2013年8月30日
官网	http://magicalmirai.com/2013/
下一次活动	MAGICAL MIRAI 2014

マジカルミライ是2013年8月30日在日本横滨ARENA体育馆举办的文化祭活动。全称初音未来「MAGI CAL MIRAI 2013」。活动除了有初音未来的大型演唱会之外，还有同人的创作作品展览以及赞助厂商的VOCALOID相关商品陈列。

初音未来「MAGI CAL MIRAI 2013」文化祭的活动主题为、本气·文化·未来。当天横滨ARENA体育馆的活动场地，分为以下3个区域举办本次文化节：MAGI=本气区，CAL=文化区，MIRAI=未来区 。

文化祭活动表

主办单位	TOKYO MX 、 Crypton Future Media,INC.
特别赞助	Sony Computer Entertainment Inc. / Sony Music Entertainment (Japan) Inc. / Sony Music Records Inc. / SEGA Corp.
特别协助	Hatsune Miku: Project DIVA F
活动时间、地点	2013年8月30日(星期五) 于横滨ARENA体育馆举行
	初音未来 MAGICAL MIRAI 2013 演唱会(晚上场) 开场时间：17:30 开演时间：19:30 会场 MAJI区(Main Arena) 门票 狂热座位(Fever) 8,800日元 内场中区座位(Center) 6,600日元 内场座位(Arena) 6,600日元  二楼座位(Stand) 5,500日元 初音未来的生日前夕节!献上未曾有过最大的舞台表演! 在迎接初音未来8月31日, 诞生六周年生日的前一天所举办的"MAGICAL MIRAI 2013"里，举行最大规模的初音未来演唱会! ●晚上场座位图 ※横滨ARENA的观众席是采用lambda系统操作的，在后方也可以清楚地看到舞台。
	初音未来 MAGICAL MIRAI 2013 - U-18优待(下午场)  开场时间：12:30 开演时间13:30 会场 MAJI区(Main Arena) 门票 内场中区座位(Center) 3,990日元 楼梯式座位(Arena) 3,990日元 18岁以下者可以优先和家人·朋友在下午场共同享受! 想参加初音未来生日前夜演唱会会担心太晚回不了家的人，以及希望带著自己孩子在白天的时间共同观看演出的人，主办单位为此设定了U-18(18岁以下)优先的下午场演唱会。下午场比晚上场时间略短。 ●下午场座位图 ※1阶梯式座位：高于前方坐席。 ※2比前方座位高出一段台阶。 ※横滨ARENA的观众席是采用lambda系统。根据官方的运营情况，有可能改变内场中区座位的位置。※从舞台前方限定3900座位出售。
	CUL(文化)区 : 初音未来创作展示＆体验会 ﹝一楼Community Space﹞ ■开场时间 : 10:00 / 最晚入场时间 : 22:00 / 结束时间 : 22:30 ■门票：500日元 在此，不仅有各种初音未来的轨迹的展出，还有创作家的插图、歌曲、视频等等展出。另外，主办单位还设置了共同体验创作乐趣的工作坊。你可以和创作者，或是亲朋好友共同来体验。 具体内容，敬请稍待官网日后公布！
	MIRAI(未来)区 : 初音未来 周边商品贩售＆企业展位 ﹝二楼Centennial Hall﹞ ■开场时间 : 10:00 / 最晚入场时间 : 22:00 / 结束时间 : 22:30 ■门票：500日元 到目前为止，初音未来除了在音乐以外，还做了许多独特的协助策划项目。在MIRAI区里，各个企业将在此展现各种初音未来的企划商品，你可以在此找到所需要的，也可以在此购买到MAGICAL MIRAI的特别限定商品！
官网连结	http://s.mxtv.jp/magicalmirai2013/index_cn_h.html
备注栏	■官方网站门票抽奖预订于6月16日(星期日)上午11:00至7月9日(星期二)上午11:00 在官方网站实施 ﹝MAGICAL MIRAI 2013注意事项﹞ 当天，根据CUL区，MIRAI区的拥挤状况，有可能实施排队入场等限制，敬请谅解。 ※仅持有"MAGICAL MIRAI入场券"，不能参加演唱会。要观看演唱会的话，需另外购买MAGICAL MIRAI2013演唱会的门票。 ﹝MAGICAL MIRAI 2013 演唱会的共同注意事项﹞ ※5岁以下（包含5岁）免费。如果需要座位，必须另外购票。 ※所有演唱会的门票包含MAGICAL MIRAI入场券。 ﹝U-18优先 初音演唱会的注意事项﹞ ※入场时请出示标有年龄表示的学生证或身份证。 ※陪同18岁以下入场的观众，请务必与18岁以下的观众一起入场，以便工作人员确认。

演唱会

以下时间为日本标准时间（UTC+9）

公演			门票	价格
日期	地点	开场/开演
2013年8月30日（星期五） ■初音未来MAGICAL MIRAI 2013  U-18优待（下午场）	横滨ARENA	开场 12:30  开演 13:30	U-18优待 内场中区座位（站席）	3,990日元
			U-18优待 楼梯式座位（站席）	3,990日元
2013年8月30日（星期五） ■初音未来MAGICAL MIRAI 2013 （晚上场）	横滨ARENA	开场 17:30  开演 19:30	狂热座位（站席）	8,800日元
			内场中区座位（站席）	6,600日元
			楼梯式座位（站席）	6,600日元
			二楼座位（站席）	5,500日元

演出

主演：初音未来、镜音铃·连、巡音流歌、KAITO、MEIKO

应援演出：19's Sound Factory、baker、DECO*27、doriko、流星P(minato)、OSTER Project、samfree、アゴアニキP、小林オニキス、とくP、ぼーかりおどP

垫场节目（晚上场）：有形ランぺイジ、M.S.S Project、拜乡メイコ

备注：早场为U-18场，18岁以下优先，表演时间较晚上场短，5岁以下（包含5岁）免费。

演唱会的大部份曲目都是PSV（歌姬计划 f）上的新曲。

演唱曲目

序号	歌曲名	译名	P主	歌姬	备注
01	Sweet Devil	Sweet Devil	八王子P	初音未来
02	二次元ドリーム フィーバー	二次元Dream Fever	PolyphonicBranch	初音未来
03	キャットフード	Cat Food	doriko	初音未来
04	からくりピエロ	活动小丑	40mP	初音未来
05	ありふれたせかいせいふく	普通不过的世界征服	ピノキオP	初音未来
06	どうぶつ占い	动物占卜	すこっぷ	初音未来
07	深海少女	深海少女	ゆうゆ	初音未来
08	Hello, Worker	Hello, Worker	KEI	巡音流歌
09	erase or zero	erase or zero	クリスタルP	镜音连&KAITO
10	ピアノ×フォルテ×スキャンダル	Piano×Forte×Scandal	OSTER project	MEIKO
11	スキキライ	喜欢讨厌	HoneyWorks	镜音铃·连
12	shake it!	shake it!	emon	初音未来&镜音铃·连
13	Weekender Girl	Weekender Girl	kz (livetune)×八王子P	初音未来	仅夜场
14	FREELY TOMORROW	FREELY TOMORROW	Mitchie M	初音未来	仅夜场
15	Last Night, Good Night (Re:Dialed)	Last Night, Good Night (Re:Dialed)	livetune	初音未来
16	Leia	Leia	ゆよゆっぺ	巡音流歌
17	東京テディベア	东京泰迪熊	Neru	镜音铃
18	アンハッピーリフレイン	Unhappy Refrain	wowaka	初音未来
19	glow	glow	keeno	初音未来
20	Tell Your World	Tell Your World	livetune	初音未来
21	39	39	sasakure.UK×DECO*27	初音未来
22	ODDS&ENDS	ODDS&ENDS	ryo(supercell)	初音未来
Encore
23	1/6-out of the gravity-	六分之一	ぼーかりおどP(noa)	初音未来	仅夜场
BAND MEMBER INTRODUCTION
24	ゆめゆめ	将来的梦想	DECO*27	初音未来

直播与重播

niconico上有直播，白金会员免费观看，普通用户需要购买niconico点数1,500pt（1点=1圆）的网路票券观看。

8月31日在日本国内及海外八地包括香港（MCL）、台湾（威秀影城）、美国、法国、英国、墨西哥、德国、巴西各大电影院放映。

外部链接

• マジカルミライ Twitter（@magicalmirai)
• 初音ミク「マジカルミライ2013」