INNOCENT SORROW
跳至導覽
跳至搜尋
| INNOCENT SORROW | |
| File:INNOCENT SORROW.jpg 單曲封面 | |
| 演唱 | abingdon boys school |
| 作詞 | Takanori Nishikawa |
| 作曲 | Hiroshi Shibasaki |
| 編曲 | abingdon boys school |
| 收錄專輯 | |
| 《INNOCENT SORROW》 | |
《INNOCENT SORROW》是動畫《驅魔少年》（2006年版）的片頭曲（1-25話），由abingdon boys school演唱，收錄在同名單曲中，發售於2006年12月6日。
歌曲
- MV
寬屏模式顯示視頻
- TV ver.
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
裂けた胸の傷口に 溢れ流れる PAIN In the dark
胸前撕裂傷口 從中流出 無盡的痛 墮入黑暗
重ね逢えた瞬間の 繋がる想い 融かして
重逢瞬間 彼此心相連 融合於一起
醒めない熱に魘されて 最後の声も聴こえない
被無名之火炙烤 連你彌留之言都未聽聞
Don't cry 壊れそうなほど抱きしめたら
不必再哭 若哪怕令你破碎仍要把你緊擁
君が震えていた Oh…
你亦會為此顫抖 Oh...
そっと 翳す掌に触れてみせて Never… Until the end
不如試着以手輕觸 不到最後……決不放棄
零れ堕ちる砂のように 儚い願いを Close to the light
微薄之願 趨近光芒 恰似手中砂礫滑落
閉じた君の面影に 涸れない涙 滲んで
記憶深處你的面容 依舊是以淚洗面
ほどいた指の隙間から 祈りが深く突き刺さる
鬆開手 便從指縫處 深深刺入祈願
どのくらい 果てない痛みと悲しみから
不知道 我要從多麼深重的苦難傷悲中
君を救えただろう Oh…
把你救出來 Oh...
もっと 強く掌に触れてみせて Ever and never end
不如更用力地以手抓取 永遠不要停止
解き放つ So far away
放飛到更遠的地方
刻む命の翼で 生まれ変わる来世（ ）を 待ち焦がれて
銘刻生命之翼 帶我飛向來世 我渴望轉生已久
Don't cry 壊れそうなほど抱きしめたら
不必再哭 若哪怕令你破碎仍要把你緊擁
君が震えていた Oh…
你亦會為此顫抖 Oh...
そっと 翳す掌に触れてみせて
不如試着以手輕觸
きっと 探していたんだ色褪せない 君という名の奇跡を
以你為名的奇蹟 必是我正探尋之色 它不會失色
もっと 強く掌で僕に触れて Ever and never end
更用力地以你的手 帶上我吧 永遠不要停止
收錄專輯
| INNOCENT SORROW | ||
| File:INNOCENT SORROW.jpg | ||
| 發行 | Epic Records Japan | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2006年12月6日 | |
| 商品編號 | ESCL-2892 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《驅魔少年》（2006年版）1-25話的片頭曲《INNOCENT SORROW》及C/W曲《Fre@K $HoW》。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | INNOCENT SORROW | ||||||||
| 2. | Fre@K $HoW | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||