grilletto

grilletto
期间限定盘 通常盘 初回限定盘
演唱	GARNiDELiA
作词	メイリア、toku
作曲	toku
编曲	GARNiDELiA
收录专辑
《grilletto》

《grilletto》是动画《魔法科高中的劣等生》第一季的OP2，由GARNiDELiA演唱。

歌曲

MV

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

手を伸ばして　キミに届くように

尽力地伸出手 只为触碰到你

誰にも真似できない 本当の愛で

现在 凭借谁都无可比拟的爱

今　撃ち抜くから

将其击穿

限界なんて自分次第　リミッターを外して

放手一搏 极限只由自己决定

Nobody Knows　もう誰も　この先を知らない

没有人知道 之后会怎么样

信じては裏切られてる　見渡せばいつでも

纵览过往 相信的人总要背叛自己

Nobody else　もう誰かに 頼るのはやめて

已经没有人 值得我去依赖

大切な秘密にいつでも

最重要的秘密

手招きされてるようで

在渐渐地明了

このままじゃ前に進めない

这样下去 只能止步不前

手を伸ばして　キミに届くように

尽力地伸出手 只为触碰到你

強がるだけじゃ守れない　この思いは群青

一味逞能 无法守护这份群青的思念

狙い定め　ヒキガネを引いて

锁定目标 扣下扳机

誰にも真似できない　本当の愛で

现在 凭借谁都无可比拟的爱

今　撃ち抜くから

将其击穿

大人になってしまうことで 大事なこと忘れて

成为了大人 却忘记了重要的事情

Lose my way　自分さえ　信じられなくて

失去了前路 无法相信自己

耳障りなノイズばかり 飲み込まれそうになる

似乎要被纷纷扰扰的噪音吞噬

Never forget　キミ一人 じゃないんだってこと

不要忘记 你不是孤单一人

迷っては　深く傷ついて　いつしか

迷茫 即是深深地伤害他人

受け止めたキミの

总有一天 能完全接受你

愛に触れて強くなってゆくの

让你的爱 帮我变得更强

手を伸ばして　自由を掴まえに

尽力地伸出手 只为抓紧自由

不思議なくらい怖くない　この思いは純情

这纯情的思念 竟也没想象中那么可怕

狙い定め　ヒキガネを引いて

锁定目标 扣下扳机

誰にも真似できない　本当の愛で

现在 凭借谁都无可比拟的爱

今　撃ち抜くから

将其击穿

たった一度きりの人生で

人生仅仅只有一次

泣いて笑って　忙しい

有哭有笑 繁忙奔波

知った数字だけの駆け引きで

用仅有的数据博弈

足して引いて　忙しい

得而复失 失而复得

もっと　もっと

继续 再继续

ねぇ次のカードをひいてみて

抽出下一张牌

勝つのはさぁどっちだ？

究竟鹿死谁手？

壊れそうな儚いリアルを

即将崩坏的模糊现实

永遠なんてありえない

根本不存在永恒

軌跡を描いてく

在其中刻画自己的轨迹

手を伸ばして　キミに届くように

尽力地伸出手 只为触碰到你

強がるだけじゃ守れない　この思いは群青

一味逞能 无法守护这份群青的思念

狙い定め　ヒキガネを引いて

锁定目标 扣下扳机

誰にも真似できない　本当の愛で

现在 凭借谁都无可比拟的爱

今　撃ち抜くから

将其击穿

收录专辑

grilletto
期间限定盘 通常盘 初回限定盘
发行	DefSTAR RECORDS
发行地区	日本
发行日期	2014年7月30日
商品编号	DFCL-2074/5（初回限定盘） DFCL-2076（通常盘） DFCL-2077/8（期间限定盘）
专辑类型	单曲

• 收录了动画《魔法科高中的劣等生》第一季的OP2及对应的伴奏。
• 期间限定盘额外收录了歌曲《grilletto》的TV size版。

期间限定盘
曲序	曲目
1.	grilletto
2.	Love or Game
3.	キミとぼくが出会う確率
4.	grilletto (instrumental)
5.	grilletto (TV Size Ver.)

通常盘/初回限定盘
曲序	曲目
1.	grilletto
2.	Love or Game
3.	キミとぼくが出会う確率
4.	grilletto (instrumental)