置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

グリーングリーン

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

Disambig.svg
本文介紹的是:遊戲《グリーングリーン》的同名主題曲
關於:美國民謠組合The New Christy Minstrels演唱的歌曲
參見條目:「Green, Green
粉色大猛字.png
猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。
グリーングリーン
鐘ノ音メモリアル.webp
遊戲重製版專輯封面
演唱 NANA
作詞 桑島由一
作曲 milktub

グリーングリーン》(Green Green)是Galgame《鍾之音學院》(グリーングリーン)的同名片頭曲,由NANA演唱。


歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

あるあさ目覚めざめて 「こいをした」 ぼくらは戸惑とまどった
在某個醒來的早晨,戀愛了的我們不知所措
スライドをしていく風景ふうけいすべてをえた
風景像幻燈片播放似的刷新了一遍
大事だいじ宝物たからものがごみになっちゃうかんじ?
是重要的寶物變成廢品的感覺?
どこでも一緒いっしょけるよ
無論奔向何處,都一定你我一起!
こいとキスのこたえは 何処どこにあるの?
戀愛與接吻的答案在哪裏?
ざされてる 昨日きのうして
從埋在心中的昨日擺脫出來的
きみきしめ 何処どこくの?
與你相擁的我應該去向何處?
ゆめてる かなしみやサヨナラが二人ふたりってても
即便只是靠幻想中的悲傷與別離維持着兩人的關係
あいのために」なんてバカみたい? でも本当ほんとうおも
「為了愛」什麼的像個傻瓜一樣?但我真是這麼想的
毎日まいにち理由りゆうきみがいて ぼくはうろたえてる
有你在的每一天讓我不知所措
ちゃちないろしたフィギュアがうごしちゃうかんじ?
是寡淡色彩的手辦開始活動的感覺?
勇気ゆうきせてもいよ
讓我看看你勇氣吧!
ぼくきみ未来みらい何処どこにあるの?
我與你的未來會通向何處?
かぎてる時間じかんを すりらし
不滿於受限至極的時間的兩人
れた指先ゆびさき 何処どこくの?
交織的指尖會去向哪裏?
明日あしたおも見上みあげた夏空なつぞら夕暮ゆうぐれがってても
即使只是仰望思索着着明天的夏空,等待着黃昏
ノートの落書らくがきすら 実現じつげんしていくかんじ?
是就連筆記本上的塗鴉都能實現的感覺?
時間じかん距離きょりえるよ
就連時間與距離也可以超越
こいとキスのこたえは 何処どこにあるの?
戀愛與接吻的答案在哪裏?
ざされてる 昨日きのうして
從埋在心中的昨日擺脫出來的
きみきしめ 何処どこくの?
與你相擁的我應該去向何處?
ゆめてる かなしみやサヨナラが二人ふたりってても
即便只是靠幻想中的悲傷與別離維持着兩人的關係
ぼくきみ未来みらい何処どこにあるの?
我與你的未來會通向何處?
かぎてる時間じかんを すりらし
不滿於受限至極的時間的兩人
れた指先ゆびさき 何処どこくの?
交織的指尖會去向哪裏?
明日あしたおも見上みあげた夏空なつぞら夕暮ゆうぐれがってても[1]
即使只是仰望思索着着明天的夏空,等待着黃昏[2]

翻唱

動畫《路人女主的養成方法》Galgame翻唱合輯中收錄了冰堂美智留(CV.矢作紗友里)的翻唱版本。

註釋及外部連結