GO!GO!细胞festa

GO!GO!細胞フェスタ
演唱	红血球 (CV: 花泽香菜) 白血球 (CV: 前野智昭) 杀伤性T细胞/记忆T细胞 (CV: 小野大辅) 巨噬细胞 (CV: 井上喜久子) 一般细胞 (CV: 小林裕介) 乳酸菌 (CV: 吉田有里)
音轨2	ばんばん!ばばーん!
作词	ゆうまお
作曲	ゆうまお
编曲	末广健一郎
时长	3:51
收录专辑
《GO!GO!細胞フェスタ》

《GO!GO!細胞フェスタ》是动画《工作细胞》第二季的片头曲以及特别篇的片尾曲，由红血球 (CV: 花泽香菜) 、白血球 (CV: 前野智昭) 、杀伤性T细胞/记忆T细胞 (CV: 小野大辅) 、巨噬细胞 (CV: 井上喜久子) 、一般细胞 (CV: 小林裕介) 和乳酸菌 (CV: 吉田有里) 演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Wow Wow Wow Wow

Wow Wow Wow Wow

にゅ♪にゅ♪にゅ♪にゅ♪

NYU♪NYU♪NYU♪NYU♪

Wow Wow Wow Wow

Wow Wow Wow Wow

Fuーーー!

呼～～～！

どんな毎日（まいにち）も　スタート切（き）ったなら

不论每一天会如何 只要身体开始运转

てきぱきぱたぱた　ただ走（はし）るだけさ

就只管向前奔跑 果断迅速

災難（さいなん）から帰還（きかん）　最高（さいこう）の成果（せいか）は

大难不死 成果颇丰

ボロボロ汚（よご）れたまんま一息（ひといき）　ティータイム

全身脏兮兮破破烂烂 喝茶来享受休息一刻

お疲（つか）れさまを　繰（く）り返（かえ）して

听到的“辛苦啦”一句接着一句

また偶然（ぐうぜん）君（きみ）に　会（あ）いたい

想要再一次 偶然与你相遇

「もっと強（つよ）くなるから……」

“我会变得更强的……”

きょうも！

今天也依然！

何（なに）があったって　はたらくんだって

不管发生什么 工作都不间断

みんなでそう！　がんばれそう！

大家！一起！加油干！

明日（あした）の平和（へいわ）　断固（だんこ）　厳守（げんしゅ）

毅然决然 严守明天的平和

信（しん）じた道（みち）　突（つ）き進（すす）んでいけ

朝着坚信之路 一心迅猛向前

ひとりじゃない！　死（し）なせはしない！

不是孤身一人！不会让你死去！

ミラクル集団（しゅうだん）　Cells at Work

我们工作细胞 就是奇迹的集合体

みんな違（ちが）って　ひとつの仕事（しごと）

大家各有差异 拧成一股绳

みんな集（あつ）まって　ひとつの仕事（しごと）

大家集合起来 劲往一处使

細胞（さいぼう）フェスタ　はたらく細胞（さいぼう）

细胞Festa 工作细胞

GO GO GO　さぁいこう！

GO GO GO 开始干吧！

GO GO GO　さぁいこう！

GO GO GO 开始干吧！

心（こころ）のナイフ　研（と）ぎ澄（す）ませておけ

心眼之刃 锋从磨砺出

KILL KILL KILL KILL KILL　生（い）きるためだ

为了生存 杀来杀去杀来杀去

うふふな時間（じかん）　乱（みだ）すのはだぁれ

是谁打破了 悠哉悠哉的时光

あらあらあらあら大変（たいへん）　すぐお掃除（そうじ）

啊啦啊啦啊啦啊啦真糟糕 立刻扫除干净

本気（ほんき）だして　活性化（かっせいか）して

拿出真本事 全员活性化

心（こころ）おきなく　ヤっちゃえ

不需要顾虑 放手努力干

「おねがいしまーす！」

“拜托各位了——！”

「にゅにゅにゅにゅにゅー！」

“NYU NYU NYU NYU NYU——!”

きょうも！

今天也依然！

何（なに）があったって　はたらくんだって

不管发生什么 工作都不间断

みんなでそう！　がんばれそう！

大家！一起！加油干！

全身全霊（ぜんしんぜんれい）　正面（しょうめん）突破（とっぱ）

全身心 正面突破

これが天職（てんしょく）　突（つ）き進（すす）んでいけ

这就是天职 迅猛向前冲吧

まかせなさい！　頼（たよ）りなさい！

交给我们吧！使命必达！

スペシャル集団（しゅうだん）　Cells at Work

我们工作细胞 就是一群特殊的组合

みんな違（ちが）って　ひとつの仕事（しごと）

大家各有差异 拧成一股绳

みんな集（あつ）まって　ひとつの仕事（しごと）

大家集合起来 劲往一处使

細胞（さいぼう）フェスタ　はたらく細胞（さいぼう）

细胞Festa 工作细胞

いくよ！いくぞ！いくわよ！いくぜ！

开始啦！开始喽！要开始了！要上了！

いきます！にゅにゅにゅ！ヘイ！

出发吧！NYU NYU NYU! 嘿！

きょうも！きょうも！

今天！也依然！

何（なに）があったって　はたらくんだって

不管发生什么 工作都不间断

みんなでそう！　がんばれそう！

大家！一起！加油干！

明日（あした）の平和（へいわ）　断固（だんこ）　厳守（げんしゅ）

毅然决然 严守明天的平和

信（しん）じた道（みち）　突（つ）き進（すす）んでいけ

朝着坚信之路 一心迅猛向前

ひとりじゃない！　死（し）なせはしない！

不是孤身一人！不会让你死去！

ミラクル集団（しゅうだん）　Cells at Work

我们工作细胞 就是奇迹的集合体

みんな違（ちが）って　ひとつの仕事（しごと）

大家各有差异 拧成一股绳

みんな集（あつ）まって　ひとつの仕事（しごと）

大家集合起来 劲往一处使

細胞（さいぼう）フェスタ　はたらく細胞（さいぼう）

细胞Festa 工作细胞

GO GO GO　さぁいこう！

GO GO GO 开始干吧！

GO GO GO　さぁいこう！

GO GO GO 开始干吧！

GO GO GO　さぁいこう！

GO GO GO 开始干吧！

GO GO GO　さぁいこう！

GO GO GO 开始干吧！

收录专辑

GO!GO!細胞フェスタ
发行	Aniplex
发行地区	日本
发行日期	2021年1月13日
商品编号	SVWC-70498
专辑类型	单曲

• 收录了动画《工作细胞》第二季的片头曲及对应的伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	GO!GO!細胞フェスタ
2.	ばんばん!ばばーん!
3.	GO!GO!細胞フェスタ (Instrumental)
4.	ばんばん!ばばーん! (Instrumental)