Fly with You!!

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆期望與你一起悸動不已（TOKIMEKI）！

萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Fly with You!!
初回限定盤 通常盤
曲名	Fly with You!!
作詞	Ayaka Miyake
作曲	oni、PASSiON KiNG
編曲	oni、PASSiON KiNG
歌手	虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会： 上原歩夢（大西亜玖璃） 中須かすみ（相良茉優） 桜坂しずく（前田佳織里） 朝香果林（久保田未夢） 宮下愛（村上奈津実） 近江彼方（鬼頭明里） 優木せつ菜（林鼓子） エマ・ヴェルデ（指出毬亜） 天王寺璃奈（田中ちえ美） 三船栞子（小泉萌香） ミア・テイラー（内田秀） 鐘嵐珠（法元明菜）
BPM	154
收錄專輯	《Fly with You!!》
LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會音樂

Fly with You!!是虹咲學園學園偶像同好會的第五張專輯《Fly with You!!》中收錄的同名歌曲，由虹咲學園學園偶像同好會演唱。該專輯於2023年10月4日發售。

簡介

這是LoveLive!學園偶像祭ALL STARS停服，LoveLive!學園偶像祭2 MIRACLE LIVE!開服後虹咲的首張也是唯一一張專輯的同名主打曲，可謂是承上啟下之作，宣告着虹學會以SIF2為載體的新生。

歌詞「TOKIMEKIのストーリー / KAGAYAKIの軌跡 その続きを」中大寫的羅馬字「TOKIMEKI」致敬了《TOKIMEKI Runners》，「KAGAYAKI」致敬了《KAGAYAKI Don't forget!》。

歌曲

試聽版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 上原步夢  中須霞  櫻坂雫  朝香果林  宮下愛  近江彼方  優木雪菜  艾瑪·維爾德  天王寺璃奈  三船栞子  米婭·泰勒  鐘嵐珠 

作詞：Ayaka Miyake　作曲・編曲：oni、PASSiON KiNG

翻譯：琴梨琴里的老公（有修改）

虹（にじ）かかった空（そら）見上（みあ）げて

抬頭仰望架起彩虹的天空

眩（まぶ）しい光（ひかり）に瞳（め）を閉（と）じた

對着炫目陽光閉上眼睛

瞼（まぶた）開（ひら）けば鮮（あざ）やかな

張開眼看見色彩鮮艷的

世界（せかい）が包（つつ）んで

世界將我們環繞

ちょっとめげちゃいそうな日（ひ）も

哪怕略顯沮喪的日子裡

そのエールとその笑顔（えがお）が

你的應援與你的笑臉

元気（げんき）をくれた ありがとう

給了我許多力量 感謝有你陪伴

まるで魔法（まほう）みたいだね

宛如魔法一般

Days go round and round 巡（めぐ）って

時間的車輪轉呀轉 日常往復

何だか 毎日（まいにち）違（ちが）って

卻又有什麼 在天天變化

どんなお天気（てんき）の時（とき）だって

不論風吹雨打

「大丈夫（だいじょうぶ）だ」って思（おも）えるよ だから

都想着「沒問題」不再退縮 所以說

最高（さいこう）へFly！ 最高（さいこう）のsmile！

向着最高的雲Fly！ 用我最美的臉Smile！

最高（さいこう）のもっと先（さき）へ

朝着最強之上的更強

飛（と）び出（だ）していけるよ

全力一跳從此出發

未（ま）だ誰（だれ）も知（し）らない空（そら）の向（む）こうへ

沖往無人涉足的天涯之外

夢見（ゆめみ）て 笑（わら）って 夢中（むちゅう）で追（お）いかけて

一起夢想 一同歡笑 忘掉煩惱盡情追尋着

エンジンはフルパワー

引擎功率全開

君（きみ）となら どこへでも

有你陪我的話 不論何方都能到達

手（て）と手（て）繋（つな）いで行（い）こう

手牽手踏出下一步吧

一緒（いっしょ）だよ どこまでも

我們在一起 直到道路盡頭

先（さき）が見（み）えないほどの

把前路徹底遮蔽的

厚（あつ）い雲（くも）の中（なか）めいっぱい

厚重雲層中我們抖擻精神

翼（つばさ）を広（ひろ）げたんだ

用力扇起翅膀

胸（むね）に響（ひび）く声援（こえ）

胸中迴蕩着你的聲援（聲音）

ぎゅっと抱（だ）きしめて

緊緊擁抱這份希望

さぁ 明日（あした）の光（ひかり）さす方（ほう）へと

來吧 朝着明日之光灑下的方向飛翔

太陽（たいよう）に照（て）らされて

不論頭戴日輪

星空（ほしぞら）に包（つつ）まれて

還是肩披星空

途切（とぎ）れない夢（ゆめ）の虹（にじ）を

夢想的虹橋無盡延伸

終（お）わることなんてないワクワクを

期冀與感動沒有終點

最高（さいこう）のLove！ 最高（さいこう）のLive！

懷着最滿的Love！ 演出最棒的Live！

最高（さいこう）のもっと先（さき）へ

朝着最強之上的更強

TOKIMEKIのストーリー

心動逐夢的故事

KAGAYAKIの軌跡（きせき） その続（つづ）きを

光輝難忘的軌跡 空白的下一頁

描（えが）いて 笑（わら）って たどって届（とど）けよう

繼續描繪 接着歡笑 追尋着傳達給你吧

溢（あふ）れる思（おも）いを

滿溢的思緒

君（きみ）へとそう 何度（なんど）でも

全都傾訴給你 不論幾遍都不厭倦

心（こころ）繋（つな）いで行（い）こう

心連心踏出下一步吧

果（はて）てしなく どこまでも

宇宙這麼大 直到時間盡頭

Love is... Your life

Love is... Your life

Love is... My life

Love is... My life

Love is... Always 重（かさ）ね合（あ）って

Love is... Always 彼此交疊

Always With Love ずっと ずっと...

Always With Love 永遠 永遠...

最高（さいこう）へFly！ 最高（さいこう）のSmile！

向着最高的雲Fly！ 用我最美的臉Smile！

最高（さいこう）のもっと先（さき）へ

朝着最強之上的更強

曇（くも）り空（そら）も突（つ）き抜（ぬ）けた先（さき）で

刺破陰雲密布的天空後前方等待着的是

笑（わら）って 笑（わら）って 進（すす）んでく

一同歡笑 放聲大笑 繼續前行

流（なが）れる日々（ひび）越（こ）えて

哪怕跨過時間長河

新（あたら）しい夢（ゆめ）の中（なか）で

你我抵達新的夢想

また微笑（ほほえ）みあって

仍然相視而笑

またぎゅっと手（て）を繋（つな）いで

仍然緊緊握住彼此的手

最高（さいこう）のLove！ 最高（さいこう）のLive！

懷着最滿的Love！ 演出最棒的Live！

最高（さいこう）のもっと先（さき）へ

朝着最強之上的更強

TOKIMEKIのストーリー

滿腔悸動的史詩

KAGAYAKIの軌跡（きせき） その続（つづ）きを

群星閃耀的奇蹟 無限可能的續章

描（えが）いて 笑（わら）って たどって届（とど）けよう

盡情描繪 放聲歡笑 狂奔着撲進你懷裡

溢（あふ）れる思（おも）いを

藏不住的思緒

君（きみ）へとそう 何度（なんど）でも

再次對你言說 不論幾遍還要繼續

心（こころ）繋（つな）いで行（い）こう

心連心永遠走下去

果（はて）てしなく どこまでも

夢想無限大 直到愛的盡頭

愛（あい）を抱（いだ）いて行（い）くよ

擁抱愛而前行

愛（あい）を伝（つた）えに行（い）くよ

傳達愛而前行

今（いま） 君（きみ）の元（もと）へ

現在 朝着你的方向

（歌（うた）って）

（歌頌着愛）

愛（あい）を抱（いだ）いて生（い）きよう

擁抱愛而生活

愛（あい）を伝（つた）えて生（い）きよう

傳達愛而生活

あぁ 君（きみ）のそばで

啊啊 你身旁有我