置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

fairytale

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

Disambig.svg
本文介紹的是:劇場版《空之境界》第六章《忘卻錄音》的主題曲
關於:含有「Fairytale」關鍵詞的其他條目
參見條目:「Fairytale
fairytale
Cover fairytale.jpg
初回生產限定盤封面
演唱 Kalafina
作曲 梶浦由記
填詞 梶浦由記、奈須蘑菇
編曲 梶浦由記
收錄專輯
《fairytale》
Seventh Heaven

fairytale」是劇場版《空之境界》第六章《忘卻錄音》的主題曲。曲名「fairytale」英語意為「童話」。

本作的歌詞中引用了《空之境界》原作小說中《忘卻錄音》一章的序言。

該曲收錄於Kalafina的同名單曲中,於2008年12月24日發行。專輯《Seventh Heaven》中亦有收錄本曲。

歌曲

MV
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

子供こどもころいてきた
獨自一人默默憶起了
ゆめおもした
孩提時代早已塵封的夢想
若草色わかくさいろかなしみを
輕聲細語、甜美地吟唱着
ほそあまうた
浸淫在淺綠中的悲傷
my fairy tale
my fairytale
なにわることのない
早已明白所謂"永遠"
永遠えいえんっていた
只是個美麗的傳說
もうだれかたらない
再也不會有人提起
二人ふたり物語ものがたり
只屬於你我的故事
キスをひとのこして
留下淡淡吻痕
きみ何処どこ
你將去向何方
灯火一ともしびひといて
手握一盞明燈
もりえて
逝於森林盡頭
in the dark
in the dark
ずっととおくへあるいてく
一直向着遠方行走
なつかしい面影おもかげ
那令人懷念的容貌
ずっととおくがきみいえ
遠在他方的你的家
辿たどけはしない
也許永遠無法到達
your fairy tale
your fairytale
ゆめ永遠えいえんざされたままで
夢境中的永遠仍被緊緊封鎖
あやまちはふかかくされたままで
往日裏的過錯依舊深深匿藏
えていくかえみち
歸途逐漸消逝
きみがもうえない
你亦蹤跡難尋
……さよなら
……再見了吧
きりもりけて
逃離迷霧之森
きみ何処どこ
你將去向何方
ひとつだけって
揮手訣別昨日
明日あすって
獨自去往明天
きみきになって
只因愛上了你
永遠えいえんわる
永遠亦會終結
きてよろこびと
生存的喜悅與悲痛
いたみがはじまる
一切都已拉開序幕
in the light
in the light

同名單曲專輯

fairytale
File:Fairytale cover.jpg
通常盤封面
發行 SME Records
發行地區 日本
發行日期 2008年12月24日
商品編號 SECL-733/4(初回生產限定盤)
SECL-735(通常盤)
專輯類型 單曲專輯
Kalafina單曲年表
前一作 本作 後一作
sprinter/ARIA fairytale Lacrimosa
  • fairytale》是Kalafina的第3張單曲,該單曲同時收錄「serenato」(Kalafina第一首未商業搭配的原創歌曲)和「sprinter」(第五章《矛盾螺旋》主題曲)的伴奏。
  • 初回生產限定版另附DVD盤,收錄「fairytale」的MV和「sprinter」動畫版PV。
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. fairytale 5:14
2. serenato 4:55
3. sprinter ~Instrumental~ 5:01
總時長:
-


外部連結