FLARE

	本条目介绍的是动画《平凡职业造就世界最强》第一季的片头曲。关于其他同名或相关条目，请见“Flare”。

FLARE
演唱	Void_Chords feat. LIO
作词	Konnie Aoki
作曲	高桥谅
编曲	高桥谅
收录专辑
《FLARE》

《FLARE》是动画《平凡职业造就世界最强》第一季的片头曲，由Void_Chords feat. LIO演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Silence

一片死寂

And nowhere near the sky

天空无处可及

Living in this darkness, paved in strife

我生于黑暗 纷争遍布

Before I lose fire

在热血干枯前

I've gotta find what I need

我必将得我所需

All of time's a fight to strive, till I get out

一生战为变强 打破桎梏

Where do we go for life?

我们人生何处去？

Coming back again into focus

再度沉浸入心灵

I know

方知晓

Deep inside my world

去处自在我心

Watch it fillin' up inside

看战意把心填满

(Gonna, gonna break, break, break

（必须 必须 必须打破

Tell me, tell me my fate)

说出 说出 我的命运）

Watch me fill with fire

看怒火将我燃烧

(Brand new, brand new pain, pain, pain

（全新的 全新的 痛楚 伤疤

Show me, show me my strength)

告诉我 告诉我 我的极限）

Feeling the ruthless

残酷历练了我

Still, I'll take you down

而你必将被我击败

Holding my power down's useless

我的力量你关不住

Come and hit the ground

与我一战直至倒下

Go on and follow it

跟随它的指引

Running on through the heat

在热力之上奔跑

Watching the notion in darkness

留意暗中的远见

shoot up through the sky

刺穿那天空

Hiding inside your strength

你的潜能无限大

Mind ache stabbed through my soul, and now

心神之痛刺穿灵魂

No longer in shadows, I perceive the light

而我看到光明 不再潜于阴影

World I'm yet to encounter

世界待我征服

I wonder how far I'll see

挑战自我眼界

Where ever I stand, I'll know where I'm to go

不论立于何处 目标始终清晰

Traveling far, arrived

走过长路终到达

But this strife will continue again

但纷争仍将再临

I know

然而

I will overcome it all

我总能结束一切

Watch it fillin' up inside

看战意把心填满

(Gonna, gonna break, break, break

（必须 必须 必须打破

Tell me, tell me my fate)

说出 说出 我的命运）

Watch me flare with fire

看怒火将我燃烧

(Brand new, brand new pain, pain, pain

（全新的 全新的 痛楚 伤疤

Show me, show me my strength)

告诉我 告诉我 我的极限）

Feeling the ruthless

残酷历练了我

Still, I'm moving on

而我远不会停下

Gaining more power's the solution

挣脱镣铐 唯有更强

Freedom's to be found

自由还需主动争取

There's a battle outside of me and within

肉体心灵皆被试练

Even when everything's hopeless

即便已无希望留存

Go on till the end

也必须走到尽头

Shining inside's your wish

回应你闪光的希望

Starting to face my destiny again

再度直面我的命运

(Where do I go?)

（我该去何处？）

Reasons unanswered, ask in darkness, hard to see

未解谜团 藏在黑暗 难以窥见

(Show me why)

（告诉我理由）

A shadow forms across the light,

光芒交错 孕育暗影

look inside it, find the truth within

窥视其中 寻得真谛

There's a light within the dark

黑暗之中 潜藏光明

Showing the meaning, forever shine

展现真意 永久不息

Silence...

一片死寂……

Arrival past the time

穿越时之洪流

Now I see the reason for my time here

我了解我为何在此

Feeling the ruthless

残酷历练了我

Still, I'll take you down

而你必将被我击败

Holding my power down's useless

我的力量你关不住

Come and hit the ground

与我一战直至倒下

Go on and follow it

跟随它的指引

Running on through the heat

在热力之上奔跑

Watching the notion in darkness

留意暗中的远见

shoot up through the sky

刺穿那天空

Rising above my fate

征服我的命运

收录专辑

FLARE
发行	Lantis
发行地区	日本
发行日期	2019年7月24日
商品编号	LACM-14883
专辑类型	单曲

• 收录了动画《平凡职业造就世界最强》第一季的片头曲及对应的伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	FLARE
2.	VAPOR
3.	FLARE(Instrumental)
4.	VAPOR(Instrumental)