<span lang="ja">エクリプス</span>

エクリプス
4个人各自有着自己的秘密盘 NACHERRY盘
译名	日食
演唱	NACHERRY
作词	岡田マリア
作曲	豊田ヒロユキ 山森大辅
编曲	山森大辅
收录专辑
《エクリプス》

《エクリプス》是动画《4个人各自有着自己的秘密》的片头曲，由声优组合NACHERRY^{（村上奈津实、田中千惠美）}演唱。

第11话片头增加了动画特殊音效，同时用作插曲。

本曲收录在同名单曲专辑中，也是组合的首张单曲，由Lantis发行于2022年10月19日。

歌曲

NCOP

宽屏模式显示视频

MV

Youtube

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

仮面ってもはや自分でしょう

面具快要融为一体

本当って何？誰かご存知？

真实是什么？又有谁知道？

ミラー越しのリアリティーショー

隔着镜子的真人秀

思い込む人のまぁ多いこと！

多少人又深信不疑！

掌見せてもこわくない

展示手心并不可怕

大事な物握ってない

因为本就空无一物

単純じゃないし

既不单纯

複雑でもない！？

也不复杂！？

太陽／月　真実／嘘

太阳/月亮 真实/谎言

僕ら重なるエクリプス

我们在日食下重叠

Come on WHO ARE U？

Come on WHO ARE U？

コピペミスじゃないです

这并不是复制粘贴错误

「大人気もなく」とか「普通は」とか

什么“不够成熟”什么又是“普通”

そんな言葉に乗せられて

为那样的话所蒙骗

生きるより踊らないかい？

呆板地活着而不去起舞吗？

光遮ったのは誰？

是谁遮住日月光彩？

紛れもないそれは私でした

毫无疑问那正是我

欠けて見えてあとで悩んでも

看到日月缺少而感到烦恼

失ったことにはなりません

可那并不是失去

悲観しない Everybody say yeah！

不要悲观 Everybody say yeah！

ラブ＆ピース Everybody say ho！

爱与和平 Everybody say ho！

掌見せてもこわくない

展示手心并不可怕

傷つくこと恐れてない

不要害怕遭受伤害

わざとじゃないし

并不是故意的

無意識でもない！？

也不是无意的！？

太陽／月　天使／悪魔

太阳/月亮 天使/恶魔

僕ら迷えるエクリプス

我们于日食中迷失

Come on WHO ARE U？

Come on WHO ARE U？

カタルシスってなんです？

感情净化陶冶又是什么？

「早くしなくちゃ」とか「理想は」とか

什么“必须尽快完成”什么又是“理想状况之下”

そんな言葉に乗せられて

为那些言词所蒙骗

走るより踊らないかい？

拼命奔走而不就此起舞吗？

仮面外したら(なんで)楽になるの？

要是摘下面具(为什么)会感到轻松？

君に似てるからかもね

可能是因为我和你很相似吧

出会えた奇跡

名为相遇的奇迹

太陽／月　真実／嘘

太阳/月亮 真实/谎言

僕ら重なるエクリプス

我们在日食下重叠

Come on WHO ARE U？

Come on WHO ARE U？

コピペミスじゃないです

这并不是复制粘贴错误

「大人気もなく」とか「普通は」とか

什么“不够成熟”什么又是“普通”

そんな言葉に乗せられて

为那样的话所蒙骗

生きるより踊らない？

呆板地活着而不去起舞？

闇を抱くエクリプス

日食期间拥抱黑暗

輝きを待っている

我正等待着新的曙光

君と何度もクロス

那就是与你相遇相识

運命は動く…

命运开始转动……

BANG！！

BANG！！

专辑信息

エクリプス
NACHERRY盘 4个人各自有着自己的秘密盘
发行	Lantis
发行地区	日本
发行日期	2022年10月19日
商品编号	LACM-24302（NACHERRY盘） LACM-24303（4个人各自有着自己的秘密盘）
专辑类型	单曲

• 收录了TV动画《4个人各自有着自己的秘密》的片头曲。
• NACHERRY盘的BD收录了MV和拍摄花絮。

CD
曲序	曲目
1.	エクリプス
2.	Melodious days
3.	KIDS ARE TOO LATE
4.	夕立のあと

Blu-ray
曲序	曲目
1.	「エクリプス」Music Video
2.	Music Video & Photo Shoot Making