echoes

	本條目介紹的是《BLEACH》的第24期ED。關於其他關鍵詞為「echo」的條目，請見「回聲」。

萌娘百科歡迎您參與完善BLEACH系列☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

echoes
演唱	universe
作曲	板垣祐介
編曲	板垣祐介
發行	DefSTAR RECORDS
收錄專輯
《echoes》

《echoes》是《BLEACH》的第24期ED，由universe演唱。

簡介

• 《echoes》是《BLEACH》的第24期ED（第279話－第291話），風格為搖滾。
• 同名專輯於2010年8月4日發布。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

言葉（ことば）の意味（いみ）さえも 心（こころ）の置（お）き場（ば）さえも

失去語言的意義 失去心靈安置所

声（こえ）さえ失（うしな）っても 僕（ぼく）はここで唄（うた）うだろう

甚至失去聲音 然而我仍會在此高歌

ここから響（ひび）け 遠（とお）く‥

從此地響徹吧 傳向遠方

耳鳴（みみな）りに消（け）された 静寂（せいじゃく）の夜（よる）

耳鳴打破寂靜的黑夜

三日月（みかづき）の明（あ）かりに手（て）を伸（の）ばす

我向新月的光芒伸展雙手

喧騒（けんそう）にたたずむあの日（ひ）の君（きみ）は

那天佇立於喧囂中的你

カタチない未来（みらい）を追（お）いかけてた

拼命追趕著無形的未來

その手（て）は空（くう）を掴（つか）んできたけど

雖然最後只能空手而歸

(listen to it)出逢（であ）いが紡（つむ）いでいくメロディ

(listen to it listen to it)邂逅所編奏的旋律

(listen to me)音（おと）に変（か）わる

(listen to me listen to me)化作歌聲

今（いま）はまだこんなに小（ちい）さなこの声（こえ）が

儘管聲量依然微不足道

いつかは強（つよ）く響（ひび）いていくから

總有一天會響徹四方

巡（めぐ）り合（あ）う心（こころ）に注（そそ）ぐように唄（うた）うour song

注入相逢的心裡 歌唱吧我們的歌

「君（きみ）」と君（きみ）が想（おも）う「君（きみ）」へ

傳給「你」和你所想的「你」

光（ひかり）が視界（しかい）を覆（おお）い世界（せかい）は回（まわ）り始（はじ）めて

光芒覆蓋視野 世界開始轉動

臆病（おくびょう）な心（こころ）を隠（かく）すための仮面（かめん）をそっと昨日（きのう）に脱（ぬ）ぎ捨（す）てた

我把藏匿膽怯心靈的假面悄悄丟在昨天裡了

(listen to it)優（やさ）しく揺（ゆ）り起（お）こすメロディ

(listen to it listen to it)溫柔奏起的旋律

(listen to me)音（おと）に変（か）わる

(listen to me listen to me)化作歌聲

大好（だいす）きな歌（うた）を繰（く）り返（かえ）し繰（く）り返（かえ）し

不停重複唱著最喜歡的歌曲

口（くち）ずさんだあの頃（ころ）を覚（おぼ）えてる?

還記得剛開始哼唱的時候嗎?

無垢（むく）な瞳（め）に映（うつ）ったアートのようにまばゆい歌（うた）

那是在純潔雙眸中猶如藝術般的輝煌歌曲

今（いま） 唄（うた）い継（つ）ぐよ

現在也在唱著

言葉（ことば）の意味（いみ）さえも 時（とき）と共（とも）に

話語的意義 有朝一日

いつかは薄（うす）れてくものだから

也會隨著時光逐漸淡薄

たくさんの心（こころ）を繋（つな）ぐように響（ひび）けour song

因此牽起大家的心 響奏吧 我們的歌

「君（きみ）」と君（きみ）が想（おも）う「君（きみ）」へ

傳給「你」和你所想的「你」