本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
置顶公告：【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

Day to Story

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
开始我们的约会战争吧！
DATE A LIVE/DATE A BULLET
Date A Live logo.png
开始我们的约会（战争）吧！
欢迎大家参与完善约会大作战系列条目~

欢迎正在阅读该条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。

Day to Story
Day to story album cover.jpg
演唱 佐土原香织
B面 エターナルワールド
作词 石井伸昂
作曲 石井伸昂
编曲 岡野裕次郎
时长 4:43
收录专辑
《Day to Story》


Day to Story是《约会大作战》电视动画第二季的片尾曲，由佐土原香织演唱。

歌曲

TV Size版
宽屏模式显示视频

完整版
宽屏模式显示视频

初音版TV Size
宽屏模式显示视频

PV
宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

それはそれは果（は）てない旅（たび）
那是　那是　不会结束的旅程
君（きみ）を救（すく）う勇者（ゆうしゃ）の物語（ものがたり）
拯救你的勇者的故事
あるおとぎの国（くに）
在某个童话国家
旅立（たびだ）つは勇者（ゆうしゃ）
旅行的勇者
草原（そうげん）　駆（か）け抜（ぬ）け
奔驰在草原上
目指（めざ）すはお姫様（ひめさま）
目标为了拯救公主
真（ま）っ暗（くら）な洞窟（どうくつ）
在完全黑暗的洞窟中
風（かぜ）吹（ふ）き荒（あ）れる山（やま）
在被狂风肆虐的山
越（こ）えてく　剣（つるぎ）を翳（かざ）して
举起剑 突破前行
瞳（ひとみ）に写（うつ）る勇気（ゆうき）の炎（ほのお）
眼神中映着勇气的火炎
闇（やみ）の手（て）を　振（ふ）り払（はら）い
挣脱黑暗的束缚
君（きみ）の手（て）を握（にぎ）る
紧握你的手
今（いま）だって
即使是现在
夢（ゆめ）だって
即使是梦境
剣（つるぎ）を手（て）に
仍将剑握在手中
君（きみ）のコト
关于你的一切
見（み）つけるよ
我都注视着
闇（やみ）を裂（さ）いて
撕裂黑暗
倒（たお）れたって
就算倒下
辛（つら）くたって
就算痛苦
負（ま）けないから
也不会认输
この手（て）をぎゅっと掴（つか）まえて
我会紧紧握住你的手
消（き）えない勇気（ゆうき）の炎（ほのお）が
永不消灭的勇气之炎
世界（せかい）照（て）らしている
照亮整个世界
戦（たたか）う勇者（ゆうしゃ）と
战斗的勇者
旅（たび）の仲間（なかま）たち
与旅行的朋友们
広（ひろ）がる勇気（ゆうき）で
以扩展的勇气
見（み）つけたお姫様（ひめさま）
找到了公主
火（ひ）を噴（ふ）くドラゴン
喷着火的龙
背中（せなか）に飛（と）び乗（の）って
乘上其背
いまこそ　勇気（ゆうき）を力（ちから）に!
就是现在 聚集勇气的力量！
聴（き）こえる　君（きみ）の歌声（うたごえ）が
听得见 你的歌声
闇（やみ）の中（なか）　確（たし）かに
在黑暗中 确实地
道標（みちしるべ）になる
指引前进的方向
思（おも）いだって
即使是思念
願（ねが）いだって
即使是愿望
叶（かな）えるから
如果成真的话
どこにだって
无论哪里
連（つ）れてくよ
都能带你去
デートをしよう
来约会吧
だからすぐ
所以立刻
助（たす）け出（だ）すよ
就去救你
この体（からだ）が
就算身体饱经创伤
壊（こわ）れたって君（きみ）のもとへ
也要到达你身边
もう　欠（か）けた剣（つるぎ）にまた
已经残缺的剑上
闇（やみ）が襲（おそ）い掛（か）かる
黑暗再次袭来
それでも
即使如此
戦（たたか）おう
也要战斗
生（い）きるコト
活着就是
デート・ア・ライブを　さぁ
DATE A LIVE 来吧
今（いま）だって
即使是现在
夢（ゆめ）だって
即使是梦境
剣（つるぎ）を手（て）に
仍将剑握在手中
君（きみ）のコト
关于你的一切
見（み）つけるよ
我都注视着
闇（やみ）を裂（さ）いて
撕裂黑暗
倒（たお）れたって
就算倒下
辛（つら）くたって
就算痛苦
負（ま）けないから
也不会认输
この手（て）をぎゅっと掴（つか）まえて
我会紧紧握住你的手
思（おも）いだって
即使是思念
願（ねが）いだって
即使是愿望
叶（かな）えるから
如果成真的话
どこにだって
无论哪里
連（つ）れてくよ
都能带你去
デートをしよう
来约会吧
だからすぐ
所以立刻
助（たす）け出（だ）すよ
就去救你
この体（からだ）が
就算这个身体饱经创伤
壊（こわ）れたって君（きみ）のもとへ
也要到达你身边
消（き）えない勇気（ゆうき）の炎（ほのお）が
永不消灭的勇气之炎
君（きみ）を見（み）つけ出（だ）した
让我找到了你
広（ひろ）い世界（せかい）で今（いま）
现在 在这广阔的世界
君（きみ）の手（て）を握（にぎ）った
我握着你的手
 
查 · 论 · 编
橘公司
 
苍穹的驱真
登场人物
 
 
———————— 主要角色 ————————
 
———————— 登场角色 ————————
精灵
结晶精灵
反转精灵
亚种精灵
其他精灵
AE社
圆桌会议
拉塔托斯克
DEM社
领导成员
其他成员
对精灵组织
AST
SSS
来禅高中
职教人员
就读学生
其他角色
一般民众
 
———————— 音乐相关 ————————
动画音乐
第一期
デート・ア・ライブ（OP） • Hatsukoi Winding Road（ED1） • SAVE THE WORLD（ED2） • SAVE MY HEART（ED3） • 蕾がひらくとき（十香CS） • ストロベリーレイン（四糸乃CS） • 16bitガール（狂三CS） • 恋のEveryDay☆HappyDay（琴里CS） • 恋色折紙（折纸CS） • リトル妹ドロップス（真那CS） • ひつじの樹海（令音CS）
第二期
Trust in you（OP） • Day to Story（ED） • Q&A（IN） • monochrome（IN） • My Treasure（IN） • calling（士道CS） • G.P.S.(Golden Powder Snow)（十香CS） • Lonely, Morning, Dreaming（四糸乃CS） • 赤い糸（狂三CS） • melt(on the border)（琴里CS） • DOUBLE PUNCH LOVE（八舞CS） • マーメイド ラブストーリー（美九CS）
剧场版
Invisible Date（TS） • 美味しいデェト（十香CS） • Once Upon a Rainy Day（四糸乃CS） • Lollipop Baby（琴里CS） • Follow me!（耶俱矢CS） • with you（夕弦CS） • Go☆サマーガール（美九CS） • 愛慕（折纸CS） • Resolution（万由里CS） • Not Forget（凛绪CS）
第三期
I Swear（OP） • Last Promise（ED） • A.D.V/僕の日常（士道CS） • 傑姫来たりて華恋に躍れ（十香CS） • 闇ノ向コウへ（狂三CS） • AIMING!!!（琴里CS） • 渚のパフューム（美九CS） • Bipolar emotion（七罪CS） • Or again...（折纸CS）
第四期
OveR（OP） • S.O.S（ED）
第五期
Paradoxes（OP） • ヒトヒラ（ED）
游戏音乐
凛祢乌托邦
或守植入
凛绪轮回
For Someone（原版OP） • Install ARS & Main Theme（原版ED） • Key of Truth（手游版OP） • Not Forget（手游版ED）
莲反乌托邦
 
———————— 媒介相关 ————————
系列作品
小说作品
漫画作品
约会大作战 • 约会大进击 • 约会小折纸 • 约会大派对
动画作品
游戏作品
创作相关
相关设定
创作人员
橘公司（原作） • Tsunako（插画） • AIC PLUS+（第1期动画制作） • Production IMS（第2期动画、剧场版制作） • J.C.STAFF（第3期动画制作） • GEEKTOYS（第4～5期动画制作） • ringo（漫画第1作） • 犬威赤彦（漫画第2作） • 鬼八头案山子（DAS漫画） • ひなもりゆい（DAP漫画） • 珠月まや（DAO漫画）
●
那么，开始我们的战争（约会）吧！
●
 
主要角色
准精灵
支配精灵
其他精灵
创作相关
相关作品
动画版 前篇：虚或实 • 动画版 后篇：红或白
动画音乐
Infermata（OP） • Only wish（虚或实ED） • Precious（红或白ED）
创作人员
东出祐一郎（外传小说） • NOCO（插画） • GEEKTOYS（动画版制作）
♛
那么，也开始我们的战争（约会）吧！
♛
 
为了拯救世界的那一天 -QUALIDEA CODE-
登场人物
 
国王的求婚
主要人物
灭亡因子
创作相关
轻小说 橘公司（原作） • つなこ（画师） 漫画 栗尾ねも

外部链接

取自“https://moegirl.uk/index.php?title=Day_to_Story&oldid=883554”