Darling in the Night

萌娘百科歡迎您參與完善想要成為影之實力者系列條目☆不愧是暗影大人~
可以從以下幾個方面加以改進：

• 校對翻譯

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Darling in the Night
專輯封面
演唱	七影 （瀨戶麻沙美、水瀨祈、三森鈴子、菲魯茲·藍、金元壽子、朝井彩加、近藤玲奈）
作詞	烏屋茶房
作曲	篠崎絢人 橘亮祐
編曲	篠崎絢人 橘亮祐
收錄專輯
《Darling in the Night》

《Darling in the Night》是TV動畫《想要成為影之實力者》的ED，由七影演唱。收錄於同名單曲，發售於2022年11月30日。

簡介

本曲在TV動畫中有多個版本：

第1期

• 第2、10、18話：阿爾法（CV:瀨戶麻沙美）
• 第3、12話：貝塔（CV:水瀨祈）
• 第4、11、16話：伽瑪（CV:三森鈴子）
• 第5、13、19話：戴爾塔（CV:菲魯茲·藍）
• 第6、15、17話：伊普西龍（CV:金元壽子）
• 第7、9話：潔塔（CV:朝井彩加）
• 第8、14話：希妲（CV:近藤玲奈）

第2期

• 七影（CV:瀨戶麻沙美、水瀨祈、三森鈴子、菲魯茲·藍、金元壽子、朝井彩加、近藤玲奈）

歌曲

網易雲

AppleMusic

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

明（あ）けない夜（よる）なんてないって

人們都說夜晚總會結束

いうけれど

天總會亮

明（あ）けなくていいと　そう思（おも）ってた

我卻覺得 天不亮才好

隠（かく）したい傷（きず）跡（あと）だって

人總有想隱藏的傷疤

忘（わす）れたい記（き）憶（おく）もみんな

總有想忘掉的往事

太（たい）陽（よう）は全（ぜん）部（ぶ）照（て）らし出（だ）すから

太陽卻會把這些都照亮

流（りゅう）星（せい）をさがし

尋找著流星

彷徨（さまよ）ってたんだよ

我一直在徘徊

あなたと出（で）会（あ）う時（とき）まで

直到遇見你

空（そら）に瞬（またた）くあの星（ほし）が

天空中閃爍的那顆星

繋（つな）いだ希（き）望（ぼう）の道（みち）の先（さき）へ行（い）こう

我會沿它連通的希望之路前進

もう迷（まよ）わずに進（すす）める

我前進時不會再迷茫

暗（くら）い夜（よる）を超（こ）える祈（いの）りを追（お）いかけてく

追尋跨越黑夜的祈願

たとえまだ届（とど）かなくたって

哪怕你還聽不到

伝（つた）えたいから

我也還是想對你說

「ありがとう」

「謝謝」

弱（よわ）い心（こころ）　人（ひと）は闇（くら）に喩（たと）うけど

怯懦的心 將人比作黑暗

光（ひかり）がなんで正（ただ）しいのだろう？

憑什麼光明總是正確的呢？

強（つよ）く正（ただ）しく輝（かがや）いて

明亮正確地照耀着

全（すべ）ての闇（やみ）が消（き）えたなら

如果所有的黑暗全部消失

どんな瞳（ひとみ）も焼（や）かれちゃうのに

任何眼睛都會被灼傷

優（やさ）しい月（つき）夜（よ）に

在溫柔的夜月下

泣（な）いていたんだよ

哭泣不止

あなたの手（て）を取（と）る時（とき）まで

直到牽起你的手

空（そら）に瞬（またた）くあの星（ほし）と

隨着天空中閃爍的星星

願（ねが）いが紡（つむ）いだ夢（ゆめ）の先（さき）へ行（い）こう

向着我們的願望所編織的夢想

もう怖（こわ）がらずに行（ゆ）ける

毫無畏懼地前行

影（かげ）の中（なか）にある強（つよ）さを知（し）っているから

因為我知曉暗影的力量

例（たと）えまだちっぽけな自（じ）分（ぶん）でも

即使我力量尚小

伝（つた）えたいから

也還是想對你說

「ありがとう」

「謝謝」

やがて明（あ）けて消（き）えてしまう夜（よる）でも

即使是黎明的光也會消散在黑夜之中

望（のぞ）まれもしない闇（やみ）の中（なか）にでも

即使處於不被期望的黑暗之中

宝（ほう）石（せき）よりきれいな希（き）望（ぼう）があるよ

卻有比寶石更美麗的希望

見（み）上（あ）げてごらん　夜（よる）の星（ほし）を

抬頭看夜空中的星星吧

空（そら）を駆（か）け抜（ぬ）けてく星（ほし）と

隨着滿天的星星奔馳

確（たし）かに繋（つな）ぐよ希（き）望（ぼう）の星（せい）座（ざ）を

將其連結成希望的星座

もう迷（まよ）わずに進（すす）める

毫不猶豫地前進吧

暗（くら）い夜（よる）導（みちび）く光（ひかり）を届（とど）けに行（い）こう

去傳遞指引穿越黑夜的光

たとえまだ届（とど）かなくたって

哪怕你還聽不到

伝（つた）えたいから

我也還是想對你說

「ありがとう」

「謝謝」

收錄專輯

Darling in the Night
發行	株式會社KADOKAWA
發行地區	日本
發行日期	2022年11月30日
商品編號	ZMCZ-16042
專輯類型	單曲

曲目列表
曲序	曲目
1.	Darling in the Night
2.	蒼い閃光
3.	Darling in the Night（instrumental）
4.	蒼い閃光（instrumental）