Connecting Happy!!
跳至導覽
跳至搜尋
| Connecting Happy!! | |||||
 | |||||
| 作詞 | 畑亞貴 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 高尾奏之介（F.M.F） | ||||
| 演唱 | 佩可莉姆（CV.M·A·O） 可可蘿（CV.伊藤美來） 凱露（CV.立花理香） | ||||
| 收錄專輯 | プリンセスコネクト! Re:Dive PRICONNE CHARACTER SONG 02 プリンセスコネクト! Re:Dive Lost Princess ～ようこそ美食殿へ! ～ PRINCESS CONNECT! Re:Dive CHARACTER SONG ALBUM VOL.1 | ||||
| 音擊 | |||||
| 難度 | BASIC | ADVANCED | EXPERT | MASTER | |
| 等級 | 3 | 6 | 9 | 12 | |
《Connecting Happy!!》是遊戲《公主連結Re:Dive》主線第一部章節的片尾曲，由佩可莉姆（CV.M·A·O）、可可蘿（CV.伊藤美來）與凱露（CV.立花理香）演唱，收錄於專輯《プリンセスコネクト! Re:Dive PRICONNE CHARACTER SONG 02》中。
簡介
主線第一部的片尾曲，除第一部第8章使用《Absolute Secret》、第9章使用《Shining Future》、第13章使用《つなぐもの》以及第一部結尾第15章使用主題曲《Lost Princess》作為片尾曲外，其餘章節劇情結束後都會以本曲結尾。
用作電視動畫第13集片尾曲。
寬屏模式顯示視頻
完整版
3D Live
寬屏模式顯示視頻
歌詞
-
佩可莉姆 -
可可蘿 -
凱露
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
もっと楽しくなっちゃえ～？
想要變得更加快樂嗎~？
誘惑されたら 目が手がとまらない
被誘惑的話 目光與手 都無法停下來
はいはい待ってないで さあスタート！
別再等待 來吧 開始吧！
遠慮なんてムリだわっ モリモリ主義でしょ
無需考慮客氣 我們是勇往直前主義對吧
試したいですね 精一杯
想要嘗試 竭盡全力
少し…大胆にアレコレを
再大膽一些吧......無論哪個
冒険したいんです everyday！？
每一天都想要去冒險！？
だから飛びだして 飛びだしていいよね
所以展翅翱翔吧
みんなそれが大好き！
那是大家都喜歡的！
Connecting Happy！！
Connecting Happy！！
つながる想いで
用我們緊密相連的思念
いつもキミと今を感じてたいな だよ？だね！
此刻 我想永遠和你在一起 去感受一切 可以嗎？可以哦！
どこにいても集まっちゃえ
無論身在何方 都能夠聚集起來
だからね みんなで今日は美味しいモノでも食べて
所以 大家今天 一起去吃美味的食物吧
食べたあとで またララン♪とどっかへランナウェイ
吃過之後 再次心情愉悅♪向着每個地方 run away
そうね笑顔になっちゃう～！
是啊 展開笑容吧~！
ほっぺたがにっこり 甘くとけちゃうの
滿面春風 甜甜蜜蜜
おいおい大げさに褒めてるだけかい？
喂喂 只是想要小題大做的誇獎嗎？
平凡さ責めながら フワフワ事態です
一邊因平凡而責備 一邊是輕飄的事態
素敵です One more time！お口には Carnival！
完美的One more time！嘴巴的Carnival！
なにもかも Dance and eat, Welcome party
這所有的一切Dance and eat，Welcome party
無心です One more dream！夢のような日々は ここにあるかも？
無心的One more dream！如同夢境一般的時光 或許就存在於這裡？
一瞬だけでもね
哪怕只有一瞬
Researching Happy！！
Researching Happy！！
おなか減ったときは
肚子餓了的時候
いっしょにキミとなにか味わいたいな だよ？だね！
想要與你一起去吃點好吃的 可以嗎？可以哦！
どこにいても大丈夫さ
無論在哪裡 都沒問題
とにかく みんなで今日も美味しいモノでも食べて
總之 今天大家也一起去吃點好吃的食物吧
食べてさらに ほらビュビュン♪とダッシュだ
吃完之後 看啊 再更加努力地♪衝刺吧
飛びだして 飛びだしていいよね
展翅翱翔 只要飛向天空就好了哦
みんなのことが実は大好きさ
其實我非常喜歡大家
Happy！
Happy！
ここが帰る場所
這裡是我們的棲身之地
キミがいればいいんだ忘れないで だよ？だね！
若是你在的話就好了 請不要忘記 可以嗎？可以哦！
Happy！！探しながら
尋找着快樂！！
ちょっと離れて 次回はまた新鮮に会っちゃうんだ
稍稍地離開一下 待到下次 就能夠與全新的一切相遇
Connecting Happy！！
Connecting Happy！！
つながる想いで
用我們緊密相連的思念
いつもキミと今を感じてたいな だよ？だね！
此刻 我想永遠和你在一起 去感受一切 可以嗎？可以哦！
どこにいても集まっちゃえ
無論身在何方 都能夠聚集起來
だからね みんなで今日は美味しいモノでも食べて
所以 大家今天 一起去吃美味的食物吧
食べたあとで またララン♪とどっかへ行きたいね
吃過之後 再次心情愉悅♪想要去往哪裡呢
さらに ほらビュビュン♪とダッシュだマイフレンズ
看啊 再更加努力地衝刺吧♪我的朋友
それぞれのほっぺたが Happy！！
大家的臉頰上都洋溢着快樂的笑容！！
收錄專輯信息
| 遊戲《公主連結Re:Dive》角色歌專輯2 | ||
| ||
| 原名 | プリンセスコネクト! Re:Dive PRICONNE CHARACTER SONG 02 | |
| 發行 | 日本哥倫比亞 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年3月28日 | |
| 商品編號 | COCC-17362 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | Connecting Happy!! | 4:40 | |||||||
| 2. | えがおのマイホーム | 4:11 | |||||||
| 3. | オリジナルドラマ「愛する貴女のお気に召すまま」 | 23:26 | |||||||
| 4. | Connecting Happy!!（instrumental） | 4:40 | |||||||
| 5. | えがおのマイホーム（instrumental） | 4:11 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
翻唱版本
久川凪（CV.立花日菜）、久川颯（CV.長江里加）
| Connecting Happy!! | |||||
 遊戲內封面 | |||||
| 作詞 | 畑亞貴 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 高尾奏之介（F.M.F） | ||||
| 演唱 | 久川凪（CV.立花日菜） 久川颯（CV.長江里加） | ||||
| BPM | 182 | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER COLLABRATION! Great Journey | ||||
| 偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 原曲藝術家 | 佩可莉姆（CV.M·A·O） 可可蘿（CV.伊藤美來） 凱露（CV.立花理香） | ||||
| 解鎖條件 | 5000金幣解鎖 | ||||
| 屬性 | DBT | REG | PRO | MAS | |
 ALL |
7 | 12 | 18 | 27 | |
| 111 | 174 | 396 | 715 | ||
- Connecting Happy!!的久川凪（CV.立花日菜）、久川颯（CV.長江里加）翻唱版在手機遊戲《偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台》中作為可遊玩曲目收錄，於2020年4月10日起實裝。
- 作為聯動歌曲，本曲與《Lost Princess》的翻唱一樣也在遊戲內使用了「交響樂之星舞台」和「慈樂之音」的標誌作為演唱會布景；歌曲使用的也是原版伴奏。
Master譜面AP手元（聯動音符樣式和UI） by OrangeSapphire：
寬屏模式顯示視頻
