Chicken-Hearted

本曲目已進入殿堂

本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

曲繪by MAT

歌曲名稱

チキンハーテッド Chicken-Hearted

於2014年10月22日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

初音未來

P主

VelecTi

鏈接

Nicovideo  bilibili  YouTube

作編曲	Fantasiay
作詞	uota
編曲/插畫/PV	MAT
背景	veilrain
出品	VelecTi
演唱	初音未來

《チキンハーテッド》是VelecTi於2014年10月22日投稿至niconico、bilibili、YouTube的VOCALOID日語原創歌曲，由初音未來演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

縋りつづける愛のかなしさに

想要將深陷愛之傷悲的你

沈む君を救いたいから…

救出來如此而已…

踏みつけた過去の轍

雖然在走過的路上

交わす言葉はないけど

沒有過半點交談

昏い路の見えない影に

卻被看不見道路的昏暗影子所驅趕

逐いたてられて此処に立っていた

只能在這裡佇立著

なにげないもの　さりげないほど

坦然自若 若無其事

それが大切だとわからずに

竟不了解這是多麼重要

ありふれている彩を重ねて

卻只是漫無目的地抗拒著

染まることにただ抗いつづけた

將日常的色彩重重交疊染上

躓いてもまた走り出せるよ

但縱使躊躇還是能再次走出來的喔

叫びつづけてる夜の片隅で

我明白了為什麼

踠くのは如何してかをわかってた

我們會在不斷呼嘯的夜空角落中掙扎

強い勇気を持たぬ僕らは

沒有堅強勇氣的我們

何の為それぞれ夜を越えて

到底是為了什麼 一個個地穿越夜晚

明日に向かい生きて行くのか

向著明日而活著?

いつかまた花は枯れて

雖然沒有感嘆著

嘆くことはもうないけど

花朵總有一天還是會凋謝

遠い日々の消えない夢を

但我追不上那個滿是未來的遙遠的夢

追いかけられず此処に立っていた

只能在這裡呆呆佇立著 讓它慢慢消失

紅い夕日を焦がす焔の

連這個都不了解

深い美しさもわからずに

將火紅夕陽化為焦黑火焰的深層美

永久に輝く星を求めて

卻想要永遠閃耀的星星

闇の果てをただ彷徨いつづけた

最後卻只能在黑暗的盡頭不斷徘徊

傷付いた胸が破れかけても

儘管傷透的心已然再次碎裂

叫びつづけてる君のやさしさを

我已經明白了

拒むのは臆病さとわかってた

抗拒你不斷呼喊的溫柔的那種膽卻

何も持たない弱い僕らは

弱小 一無所有的我們

誰の為それぞれ夜を越えて

到底是為了誰 一個個地穿越夜晚

朝を目指し生きて行くのか

向著朝陽而活著

いつまでも捜しつづけた

我不斷尋找著

永遠は何処にあるのだろう

到底永遠在哪裡

溜息だけが描いてみせる

就算只剩一口氣也試著描繪

真実の羽のかたち

是真實的翅膀的形狀

叫びつづけてる夜の片隅で

我已經明白了

望むのは愚かさだとわかってた

在不斷呼嘯的夜空角落中祈禱的愚蠢

強い勇気を持たぬ僕らは

沒有堅強勇氣的我們

何度でもそれぞれ夜を越えて

是不是無論幾次 都要一個個地穿越夜晚

明日に向かい生きて行くのか

向著明日而活著

音樂遊戲相關

VOEZ

音樂遊戲收錄信息
遊戲曲繪
VOEZ
難度		Easy	Hard	Special	備註
等級		3	9	11	--

本曲短版被收錄在雷亞音遊VOEZ中，此版本演奏時間約為2分40秒。

其Special難度在11級裡面算容易，但50combo左右有一個比較容易爆ok甚至miss的地方，衝擊FC/AP需要多加注意。

Hard難度FC譜面確認：

寬屏模式顯示視頻

Special難度平板AP手元：

寬屏模式顯示視頻

Special難度拇指AP手元：

寬屏模式顯示視頻