置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Change my future

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Kamen Rider 50th Logo Revice.svg
萌娘百科歡迎您參與完善假面騎士系列條目
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Change my future
Change my future.jpg
演唱 幸田來未
作曲 Hi-yunk
ALAN SHIRAHAMA
SLAY
作詞 幸田來未

Change my future》是日本特攝電視劇《假面騎士Geats》與《假面騎士Revice》聯動劇場版《假面騎士Geats×Revice MOVIE Battle Royale》的主題曲。

本曲由Hi-yunk、ALAN SHIRAHAMA、SLAY作編曲,幸田來未自作詞並演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

  • 翻譯:YWS[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

かすかな未来がそそぐ
朦朧的未來
足元から繋がる
傳來了些許的腳步聲
始まりの声から
從最初的啼哭開始
いくつも日々を重ねて
累積的日日夜夜
Everyday 願いを
每日 向希望
Make a wish
獻上祈願的
捧げたこの歌を
歌聲
HiFive 響く
清脆的擊掌聲 響徹心裡
ハピネス溢れる
將記憶深處溢出的歡笑
記憶届く 愛を繋ぎたい
傳達 只因想告訴你我的愛
モノクロの景色が
知曉了愛的瞬間
一瞬で鮮やかに
黑白色的心境
変わる今
已是五顏六色
Change my future
Change my future
足音が明日をノックする
腳步聲敲響了未來的門
流した涙 いつか花咲く
落下的淚之種也會綻放花朵
この願い叶う その先へ
向着這心願所描繪的明日
友に幸あれ
願你一路順風
まだ見ない未来を…
走向尚不可知的未來…
あの瞬間から
從那個瞬間起
ふたりの運命が変わっていく
2人走向各自的旅途
共に歩んだ時間はかけがえのないページ
但與你一同度過的時間 是永不褪色的一頁
すれ違った感情ぶつかって傷付いて
交錯的感情互相衝突 留下傷痕
昨日よりもっと
比昨日更進一步
So one rank 上の僕へFly
牽起今日的我的手
Smile again 続く
不放棄微笑
涙のち晴れ
相信淚過天晴
愛を注ぐ メロディー奏で
將心意灌注 將旋律奏響
どんな悲しみでも
我們總能跨越
乗り越えてみせるさ
不論何種悲傷
もう一度今
現在再一次
Change my future
Change my future
足音が明日をノックする
腳步聲敲響了未來的門
流した涙 いつか花咲く
落下的淚之種也會綻放花朵
この願い叶う その先へ
向着這心願所描繪的明日
友に幸あれ
願你一路順風
まだ見ない未来を…
走向尚不可知的未來…
かすかな未来がそそぐ
朦朧的未來
足元から繋がる
傳來了些許的腳步聲
始まりの声から
從最初的啼哭開始
いくつも日々を重ねて
累積的日日夜夜
HiFive 響く
清脆的擊掌聲 響徹心裡
ハピネス溢れる
將記憶深處溢出的歡笑
記憶届く 愛を繋ぎたい
傳達 只因想告訴你我的愛
モノクロの景色が
知曉了愛的瞬間
一瞬で鮮やかに
黑白色的心境
変わる今
已是五顏六色
Change my future
Change my future
足音が明日をノックする
腳步聲敲響了未來的門
流した涙 いつか花咲く
落下的淚之種也會綻放花朵
この願い叶う その先へ
向着這心願所描繪的明日
友に幸あれ
願你一路順風
まだ見ない未来を…
走向尚不可知的未來…

注釋及外部鏈接

  1. 翻譯轉載自FSD字幕組