catch your heart

catch your heart
演唱	薬師るり
填詞	薬師るり
作曲	薬師るり
編曲	根本克則(KParaMUSIC)
時長	3:36
收錄專輯
《Whirlpool Original Vocal Collection4》 《Whirlpool ボーカルソング集 Vol.5『Sunny』》

《catch your heart》是Whirlpool旗下遊戲《貓忍之心2》的OP，由薬師るり演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

どんな時（とき）でも あなたのことを 守（まも）り抜（ぬ）いてみせるよ

無論什麼時候 你的一切 都會被我守護

誰（だれ）にも負（ま）けないの絶対（ぜったい） もっとハート燃（も）やして

絕對不輸任何人 心在燒得更旺呢

あなたのために 生（う）まれてきたの あなたの言葉（ことば）一（ひと）つで

我便是為了你 與生俱來 只要一聲令下

なんでも できちゃうの ほらね きっと褒（ほ）めてね

什麼都可以 去做的 你看 該表揚我了吧

転（ころ）んだって 立（た）ち上（あ）がって

即使跌倒也要站起來

走（はし）りだせるから

因為還能奔跑

勇気（ゆうき）なんていらない

無需更多勇氣

信（しん）じてるの

我如此自信

（catch your heart）

（catch your heart）

だから

所以

本能（ほんのう）のまま突（つ）き進（すす）め! 飛（と）び出（だ）したらもう止（や）まれないの

遵循本能前進吧！ 飛奔一旦開始就無法停止

前（まえ）だけを見（み）て進（すす）めばほら つかまえたの

只看著前方持續前進 便能抓住它

夢（ゆめ）に見（み）た景色（けしき） あなたの そばにいさせてね

夢中所見的景色 是你的身影 在我身旁

何（なに）があっても 何（なに）は無（な）くとも 守（まも）りたいものがあるの

即使天塌下來 即使無事發生 都有守護之人

誰（だれ）にも譲（ゆず）れないの絶対（ぜったい） もっとハートを込（こ）めて

絕對不給任何人 心被使用更多了

愛（あい）するために 生（う）まれてきたの あなたの笑顔（えがお）一（ひと）つで

我便是為了愛 與生俱來 只想你的笑容

なんでも しちゃうよ だから ずっと撫（な）でてね

什麼都會 去做的 那麼 該撫摸我了吧

時（じ）にはねえ 立（た）ち止（ど）まって

有的時候 也停下腳步

見下（みお）ろしてみよう

低頭往下看看

地図（ちず）なんていらない

無需一張地圖

感（かん）じてるの

也能感受到

（catch your heart）

（catch your heart）

だから

所以

本能（ほんのう）のまま追（お）いかけて!飛（と）びついちゃうよもう逃（に）がさないの

遵循本能追尋吧！ 飛撲一旦開始就無法逃脫

目（め）の前（まえ）にある大事（だいじ）なもの 見失（みうしな）わないように

眼前重要的東西 我不想迷失

夢（ゆめ）の続（つづ）きをね あなたと 見（み）つけてみたいの

夢中所見的延續 要和你一起 一起尋找

（catch your heart）

（catch your heart）

だから

所以

本能（ほんのう）のまま突（つ）き進（すす）め! 飛（と）び出（だ）したらもう止（や）まれないの

遵循本能前進吧！ 飛奔一旦開始就無法停止

前（まえ）だけを見（み）て進（すす）めばほら つかまえたの

只看著前方持續前進 便能抓住它

夢（ゆめ）に見（み）た景色（けしき） あなたの そばにいさせてね

夢中所見的景色 是你的身影 在我身旁