Call me Anne Louder
跳至導覽
跳至搜尋
| Call me Anne Louder | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 北白川餡子（CV.日高里菜） |
| 作詞 | 宮川彈 |
| 作曲 | 藤本功一 |
| 編曲 | 藤本功一 |
| 收錄專輯 | |
| Tamako Market Character Song Remix omochi-tronica EP plus TVアニメ「たまこまーけっと」&映畫「たまこラブストーリー」ベストアルバム「Everybody Loves Somebody ～ うさぎ山から愛をこめて」 | |
《Call me Anne Louder》是動畫《玉子市場》的登場角色北白川餡子（CV.日高里菜）的角色歌，同時作為餡子角色歌《Call me Anne》的重編曲版，收錄於專輯《Tamako Market Character Song Remix omochi-tronica EP plus》中，發行於2013年2月20日。
歌曲另收錄於專輯《Everybody Loves Somebody ~ 來自兔子山的愛》中，發行於2015年3月18日。
歌曲試聽
歌詞
歌詞與翻譯
- 日文歌詞來自於專輯附帶小冊子[1]，中文翻譯參考了歌詞完全相同的《Call me Anne》，來自於星野總攻，略有改動。
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
男子ってこどもっぽいよね
男人帶着孩子氣
少しあきれたりして
時而呆若木雞
もっとだいじなことならあふれてる
如果是更重要的事就會朝氣蓬勃
だってわたし着こなすの
因此我穿着得體
こんげつ表紙のコーデ
月刊封面的搭配
ムダづかいもこれからがまんする
從此刻開始忍耐奢侈
落ちこむこともたまにはあるんだけれども
雖然有時也會很消沉
そんなときはいつも
這樣的事是很平常的
目を閉じて10びょう数えて
閉上眼睛數十秒
このまちが光りだす
這個城市綻放光芒
手をにぎったっていいんだよ
說緊握雙手就好了
でもまだまだひみつね、みんなには
但是對大家仍然是秘密
それからね、あなただからだよ
也是從此刻開始 正因為是你
理由、そういうのだいじだよね
理由是這麼重要
口あたりはいいけど深みもあるんだからね
雖然口感很好 正因為有內涵
結構お姉ちゃん思い
溫和知心姐姐想法
肩こるの
肩膀僵緊
だってりかいぶそくでしょ
因為是無法理解吧
わたしのイメージとかさ
我的印象之類的
もっといろんなこととか考えてる
考慮更多的事情
もちやのむすめ
年糕店家的女兒
あまりにそのままじゃない？
幾乎不是這樣
ヒネリがないのよね
不會這樣糾結
だからね、あなたも「あん」て呼んで
因此你也用 安妮 稱呼
がいこくの映画みたい
像國外的電影一樣
甘いだけじゃないんだよ
只是溺愛是不行的
おねがいだから忘れないでよね
因為是期望請不要忘記
それまでは返事もしないの
現在為止沒有任何回復
返事、しないって言ってるの！
你說沒有回答
目を閉じて10びょう数えて
閉上眼睛數十秒
やさしさもチャージする
也會改變溫柔
走り出したっていいんだよ
說奔跑就好了
これまだまだ恋愛じゃないかな
這樣也仍然不是戀愛
それでもね、あなただからだよ
即使這樣 也正是因為是你
名前よばれたら、うれしいの
如果呼喚我的名字 也會感到高興
歌詞原文圖片
收錄本歌曲的專輯
| Tamako Market Character Song Remix omochi-tronica EP plus | ||
專輯封面 | ||
| 發行 | PONY CANYON | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2014年5月22日 | |
| 商品編號 | SCCG-00002 | |
本段落是專輯《Tamako Market Character Song Remix omochi-tronica EP plus》的介紹，關於歌曲第二次被收錄所屬的專輯《Everybody Loves Somebody ~ 來自兔子山的愛》，請參見相關條目。
| Tamako Market Character Song Remix omochi-tronica EP plus | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 填詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 | 備註 | 時長 | ||
| 1. | Jimanica Plays おもちアフェっクション! | 山口優 | 山口優 | Jimanica | 北白川玉子（CV.洲崎綾） | 北白川玉子角色歌《おもちアフェっクション!》Jimanica重編曲版 | 05:06 | ||
| 2. | Call me Anne Louder | 宮川彈 | 藤本功一 | 藤本功一 | 北白川餡子（CV.日高里菜） | 北白川餡子角色歌《Call me Anne》重編曲版 | 05:06 | ||
| 3. | おもちアフェックション! (instrumental) | 山口優 | 山口優 | 北白川玉子角色歌《おもちアフェっクション！》純音樂版 | 03:15 | ||||
| 4. | Girlfriend (instrumental) | Gille Audiard（蘆屋加里） | 永田太郎 | 常盤綠角色歌《Girlfriend》純音樂版 | 03:27 | ||||
| 5. | カンカン・マキマキ (instrumental) | 松前公高 | 松前公高 | 牧野神奈角色歌《カンカン・マキマキ》純音樂版 | 04:25 | ||||
| 6. | Call Me Anne (instrumental) | 藤本功一 | 藤本功一 | 北白川餡子角色歌《Call me Anne》純音樂版 | 04:49 | ||||
| 7. | 今日も言えない (instrumental) | 宮川彈 | 宮川彈 | 朝霧史織角色歌《今日も言えない》純音樂版 | 03:59 | ||||
| 8. | 太陽とドラム (instrumental) | 片岡知子 | 片岡知子 | 喬伊·達高南池角色歌《太陽とドラム》純音樂版 | 03:19 | ||||
| 9. | きっとね、ずっとね、よろしくね。 (instrumental) | 藤本功一 | 藤本功一 | 玉子、綠、神奈、餡子、史織、喬伊角色歌《きっとね、ずっとね、よろしくね。》純音樂版 | 05:09 | ||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部連結與註釋
- ↑ 歌曲初登場的專輯《Tamako Market Character Song Remix omochi-tronica EP plus》並未附帶BK，歌詞還原的是第二次收錄的《Everybody Loves Somebody ~ 來自兔子山的愛》的BK原文。