置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Break a spell

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Break a spell
Break a spell.jpg
演唱 川田麻美
作词 川田麻美
作曲 尾崎武士
编曲 尾崎武士、中泽伴行
收录专辑
《Break a spell》

Break a spell》是动画《东京暗鸦》的ED2,由川田麻美演唱。

歌曲

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

目の前は色彩のパレット
眼前出现多彩的调色盘
混ざり合った思惑、予期が
各种想法和预期混杂其中
深いほどに黒ずんでく
混合越充分越显得漆黑
見上げりゃ 漆黒に夜風が吹きすさぶ
抬头仰望 黑暗中夜风呼啸而过
sneer 「やれるのか?」と
似在嘲笑我“你做得到吗?”
ざわめく樹々が鼓動も揺らした
四周低语的树木动摇了心跳
静寂よ 輝-ki-を視て
寂静啊 看那光芒
聞こえるんだ
我听见了
うねる雲間かき分けて今
此刻那将翻腾的阴云破开的
叫びのこうが貫く 言霊ことば
化作一道呐喊的光的言灵话语
―君は君だ
——你就是你啊
と響く夜の彼方で break a spell
它就如此响着 在夜晚的彼方 破除一道魔咒
空がやけに眩しい
让天空分外眩目
今更持ち出されたって
直到现在才被提起的
不意打ちのジャブ&ストレート
就如同突然打来的刺拳和直拳
星まわり 頭上に舞う
把我打得眼冒金星
見上げりゃ 漆黒にうごめく誰かの声
抬头仰望 黑暗之中谁的声音在蠢动
promise 「やるんだよ」と
似在做出“我做得到”的保证
瞼の裏側に染み付いた
看见了那鲜活的微笑
鮮烈の笑-e-を視た
随后它便从双眼染透记忆
守るんだ、と
“我定要守护”
唱えれば虚空に刺さる決意が
这如此高唱着 刺穿虚空的决心
羽を付け飛び立った
被插上翅膀而放飞
―君は君だよ
——你就是你啊
一筋の光が break a spell
它如同一道光 破除那道魔咒
こんなに眩しいとは
在黑暗中如此眩目
裏腹に文字ぶつけたって
即使文字在正反交锋着
真髄の目は視る
这看透精髓之眼依然看着
感じるんだ
我感到了
うねる雲間かき分けて今
此刻那将翻腾的阴云破开的
叫びのこうが貫く 言霊ことば
化作一道呐喊的光的言灵话语
―僕は僕だ
——我就是我啊
と信じさせてくれた日々 break a spell
每一天怀着如此的信念 终把那道魔咒破解
何が待ってようとも
不管之后还会有什么
break a spell 真実が...
破除魔咒 把真相……

收录专辑

Break a spell
Break a spell.jpg
发行 Geneon Universal Entertainment
发行地区 日本
发行日期 2014年2月26日
商品编号 GNCV-0034 (初回限定盘)
GNCV-0035 (通常盘)
专辑类型 单曲
  • 川田麻美的第14张单曲。收录了动画《东京暗鸦》的ED2及对应的伴奏。
  • 初回限定盘内的特典DVD收录了歌曲《Break a spell》的PV及制作花絮。
曲目列表
曲序 曲目
1. Break a spell
2. remaining snow
3. Break a spell <instrumental>
4. remaining snow <instrumental>