Blue Horizon
跳至導覽
跳至搜尋
 | 本條目介紹的是PS4/PSV遊戲《遊魂2 you're the only one》的OP。關於其餘同名或相關條目，請見「Blue Horizon」。 |
|---|
| Blue Horizon | |
 | |
| 演唱 | Kicco |
| 作詞 | 水野大輔 |
| 作曲 | 水野大輔 |
| 編曲 | 水野大輔 |
| 結他 | 吉田穰 |
| 貝斯 | 吉田穰 |
| 和聲 | 逆井寬子 |
| 時長 | 3:51 |
| 收錄專輯 | |
| 《Blue Horizon(Kicco)》 | |
《Blue Horizon》是PS4/PSV遊戲《遊魂2 you're the only one》的OP，由Kicco演唱，收錄於同名單曲中。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
空に広がる 二人の感情が
兩人的感情在天空蔓延
蒼く光を放つ ずっと
時刻閃爍着藍色光芒
地平の先を目指す 僕らの旅路は果てしない
以地平線盡頭為目標 我們的旅途沒有止境
涙で描く夢も 笑顔に変える
為夢想而流出的淚水 終會變成笑容
どんな ときも 願い続ける
無論何時，許下的願望都不會改變
君は君で 僕は僕のままだと
就算彼此分離開來
空に広がる 二人の感情が
兩人的感情在天空蔓延
蒼く光を放つ ずっとここで
時刻在這裏閃爍着藍色光芒
明日がどこだか わからないときには
當不知道明天該去往何處時
ぎゅっと目を閉じて呼んでね
就閉上雙眼呼喚彼此
それが幸せの Logic
那就是幸福的邏輯
孤独の道を選ぶ 想いのままには征ゆけなくて
在選擇的孤單道路上，不會總是一帆風順
涙で心沈む ときもあるでしょう
也會有心情低沉的時候
忘れないで 願った日の事
請回想起共同許下的願望
君と僕を分かつものを砕くと
即使你我分隔開來
雲の隙間で ふたつの感情が
兩人的感情穿梭在雲間
交わり輝き出す 時をこえて
跨越時空閃耀交匯在一起
微笑む君と守るべきあしたは
與微笑着的你守護的明天應該是
どんな暗闇も照らすよ
無論怎樣的黑暗都能夠照亮的
それが僕たちの Magic
那就是我們的Magic
永久に続くと 信じる心から
從心中堅信着，只要堅持着
奇跡は生まれてくる だから 行こう!
奇蹟就會誕生的 所以說 前行吧!
伸ばした手の先 君と掴む未来
牽着彼此的手共同走向未來
ぐっと見つめ合い笑おう
注視着彼此的笑顏
それが幸せのLogic
那就是幸福的邏輯
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋與外部連結
- 歌詞翻譯：王京虎，來源：網易雲音樂