Blaze
跳至導覽
跳至搜尋
| Blaze | |
期間生產限定盤
初回生產限定盤
通常盤
| |
| 演唱 | MAN WITH A MISSION |
| 作詞 | Jean-Ken Johnny |
| 作曲 | Jean-Ken Johnny |
| 編曲 | MAN WITH A MISSION |
| 時長 | 3:39 |
| 發行 | Sony Music Records |
| 收錄專輯 | |
| 《Break and Cross the Walls Ⅱ》 | |
《Blaze》是動畫《機動戰士高達 鐵血的奧爾芬斯 特別篇》的片頭曲，由樂隊MAN WITH A MISSION演唱，吉他手Jean-Ken Johnny作詞曲。
收錄於專輯《Break and Cross the Walls Ⅱ》，由Sony Music Records正式發行於2022年5月25日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Blaze it away 越えて
Blaze it away 跨越吧
光明のその先へ
走向光明的最前方
燃えて尽きる日まで
直到燃燒殆盡的那一天
Another star runs through the blurry night
又一顆啟明星穿過陰雲密布的夜晚
With all the dreams he had that day
即便他依舊心懷那日所追求的夢想
No where to go not knowing why
依舊陷入絕境，束手無策
The sins, salvation, repentance and the fight
罪惡與救贖，悔恨與戰鬥
Again we ask the endless riddle
我們再一次解開這個無窮無盡的謎題
To seize our one and only light tonight
抓住這一線生機
紛い物の世界にたとえ選ばれなくとも
在紛亂的世界裡 我們別無選擇
この炎の最中に踊り明かしてみせよう
化作一簇升騰躍動的火光
Blaze it away 越えて
Blaze it away 跨越吧
絶やさぬ灯火 The iron blood and will is in me
鐵血仍在流淌 意志絕不磨滅
Take me again to the end
帶我走到最後
光明のその先へ
走向光明的最前方
燃えて尽きる日まで
直到燃燒殆盡的那一天
Another prayer echoes in our mind
又一段祈禱在我們的腦海中迴蕩
The lost and damned The wanderers
迷失而受阻的迷途者
We’ve all been longing left behind
我們只想儘快將其拋諸腦後
Always a story from the other side
仿若隔世般的故事不斷被傳頌
Again we ask the endless riddle
我們再一次解開這個無窮無盡的謎題
If we are truely searching for the right
只為確信是否在追求真正的權力
違え続けた僕ら 咎も業も何もかも
我們不斷犯下愚蠢的錯誤 這些過錯與罪孽
笑いながら散るがいい 炎の中にこそ真理を
全都一笑置之 只有投身於火焰中才會尋求真理
Blaze it away 走れ
Blaze it away 奔跑吧
戻れないならば 辿り着けばいいのさ
如果無法再度回首 那就不斷向終點前進
Take me away in the end
最後帶我走吧
明滅する運命ごと
直至這明滅不定的命運
燃えて尽きる日まで
燃燒殆盡的那一天
Blaze it away 越えて
Blaze it away 跨越吧
絶やさぬ灯火 The iron blood and will is in me
鐵血仍在流淌 意志絕不磨滅
Take me again to the end
帶我走到最後
光明のその先へ
走向光明的最前方
切り裂く閃光のように
就像割裂的閃光
Blaze it away 駆け抜け
Blaze it away 奔跑吧
己が決めた道 けして止まらぬように
自己決定的道路 永遠不會停下腳步
Take me away In the end
最後帶我走吧
明滅する運命ごと
直至這明滅不定的命運
燃えて尽きる日まで
燃燒殆盡的那一天
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 翻譯來源：網易雲音樂