Bipolar emotion
跳至導覽
跳至搜尋
| Bipolar emotion | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 七罪(CV:真野あゆみ) |
| 作詞 | Mitsu（TRYTONELABO） |
| 作曲 | TAKT（TRYTONELABO） |
| 編曲 | TAKT（TRYTONELABO） |
| 時長 | 4:15 |
| 收錄專輯 | |
| 《DATE A "Unforgettable" MUSIC》 | |
《Bipolar emotion》是橘公司創作的小說《約會大作戰》衍生TV動畫（第三季）的相關歌曲，用作登場角色七罪的角色歌，由七罪（CV：真野步）演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
片隅に潜む 囚われた心
隱匿於角落 被囚禁的心
差し込む光さえ もういらない
連注入的光線都不需要
こんなものにまで 気付かなくていい
你不用連這樣的事情都一一察覺到
醜いものはごまかせばいいだけ(いつまで)
醜陋的部分 就讓我矇混過去（一直如此）
背反する意識 梳かせない髪の様に
逆反的意識 都宛如梳不順的頭髮般
拗れて 苛立つ 真夜中
執拗 急躁 在深夜中
もうやめてくれよ 面倒事は、もう
就此住手吧 不要再做麻煩事了
自分の中でさえ手に負えない
就連自己的內心都無法應對
あぁ 素直に笑えたら…
啊 若是能坦率微笑就好了
もう そんな事
那樣的事情
赦されるはずもないだろ
應該是無法原諒的吧
鏡を見ては 壊してしまいたい衝動
看着鏡子 生出了想要破壞的衝動
数えきれない負（ ）へと堕ちる
墮落至數不盡的 失敗中
誰も触れられない奈落
任何人都無法觸碰的深淵
孤独の波に溶けてしまいたい
想要融化在孤獨的波浪之中
穢れた世界はあまり好きじゃない
我相當不喜歡 這個污穢不堪的世界
自分と重ねて また嫌になる
將自己與之重合 只會更加厭惡
もう 終わりでいい
已經 可以結束了
思考停止した奴等と同じ空気 吸いたくない
我不想和那些停止思考的傢伙呼吸相同的空氣
ねぇ 私に気付いてよ
吶 快點察覺到我吧
もう そんな事
那樣的事情
望んでもしょうがないだろ
即便奢求也是無濟於事吧
偽るほうが 都合がいいなんて
還是偽裝自己更得心應手
双極の意識がまた歪んでゆく 音を立てて
兩極分化的意識再次扭曲 發出聲響
絶望から 何もない虚空へと 色を変えてく
從絕望到無一物的虛空而去 色彩隨之改變
本当のこと 何も言えずに
無法說出任何的真相
時間だけが過ぎてゆく
唯有時間流逝而去
こんな私も
這樣的我
あぁ 素直に笑えたら…
啊 若是能坦率微笑就好了
もう そんな事
那樣的事情
赦されるはずもないだろ
應該是無法原諒的吧
鏡を見ては 壊してしまいたい
看着鏡子 浮現出想破壞的心情
双極の意識がまた歪んでゆく 音を立てて
兩極分化的意識再次扭曲 發出聲響
絶望から何もない虚空へと 色を変え
從絕望到無一物的虛空而去 色彩隨之改變
誰も触れられない奈落
任何人都無法觸碰的深淵
孤独の波に溶けてしまいたい
想要融化在 孤獨的波浪之中
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
