置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

香草茶與黑咖啡

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
VOCALOID中文殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID中文殿堂曲稱號。
更多VOCALOID中文殿堂曲請參見殿堂曲導航

誰說喜歡只能二選一?
歡迎光臨我們的下午茶,香草茶還是黑咖啡,還是……都要?
趁著味道剛好,溫度剛好,我的好,請全部收好!

香草茶與黑咖啡》是洛天依官方帳號於2020年12月24日投稿,洛天依演唱的歌曲。

香草茶與黑咖啡.jpg
曲繪 by TID
歌曲名稱
香草茶與黑咖啡
於2020年12月24日投稿 ,再生數為 -- ,收錄於專輯《Moments》
演唱
洛天依
UP主
洛天依官方帳號
連結
bilibili 

簡介

作編曲
作詞
人形兎
調校 動點P
人形兎
曲繪 TID
服裝設計 糖糖
編舞 ogata-姚子
取景 皇叔
人物建模
服裝建模
Kacha
服裝貼圖 Nanoda
動作 Sika
分鏡
渲染
後期
DCarrot
監製 Kinsama
出品 Vsinger
演唱 洛天依

香草茶與黑咖啡》是人形兎作編曲,洛天依官方帳號於2020年12月24日投稿至bilibiliVOCALOID中日文原創歌曲[1],由洛天依演唱,為洛天依2020官方EP《Moments》收錄曲。殿堂曲,截至現在已有 -- 次觀看, -- 人收藏。

電子舞曲風格浪漫,展現午後茶會上少女的甜蜜誘惑。

MMD-PV則採用了黑白服飾的雙子天依設定,分別演唱中文和日文段落,盡顯優雅氣質。PV中使用服飾最早出現於《萬分之一的光》於2020 VSINGER LIVE演唱會上的演出;後官方與平成魔女合作推出同名實體Lolita裙,與《Moments》實體專輯特別版一同發售。

本曲於周刊VOCALOID中文排行榜441期達成「SUPER HIT!!」成就,成為2021年第一個達成此成就的作品。

2021年7月9日舉辦的Bilibili Macro Link-VISUAL RELEASE 2021演唱曲目之一。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

二次創作

Faira的COS舞蹈版本
寬屏模式顯示視頻

粽子淞的舞蹈版本
寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 粗斜體字為念白。


腳步聲在靠近我的陷阱 像沉睡的貓咪睜開眼睛
想吸引你注意對我著迷 下午茶已經就緒歡迎光臨

預感你會接受我邀請 精心準備了甜品
轉身假裝不經意 裙角帶過的香氣
秒針在滴答前進 你視線卻已暫停

ねえ、何ボーっとしてんの
我說,你在發什麼呆呀?
お茶、冷めちゃうよ
茶都要涼了哦


一步一步 指尖走過茶几漫不經心
你想要甜還是要驚喜
一點一點 心動的遊戲你無法逃離
倒數三二一

哎呀是誰說喜歡只能二選一 偶爾多點任性又沒關係
得不到的永遠最心儀 別裝傻別猶豫別再掩飾你貪心

あたしの声を溶かして
把我的聲音融化
感情感傷全部忘れて
忘卻所有感情與感傷
虜になってしまうほどのみ込め
我要你全部接受 直到徹底被我俘獲
あら、ケーキが付いてるよ
哎呀,蛋糕還沾著呢
何であたしのほうに来ないの
為什麼不來我這邊呢?
聞き飽きた言い訳には全然興味がない
你的藉口我已經聽膩,沒有興趣了
あの子がいい?そんなことないでしょう
難道說那個女孩更好嗎?那不可能吧
そっと そっと 苦い香り あなたの
悄悄地悄悄地 苦澀的清香
全てを巻き込むよう
把你的一切包裹
もっと もっと 病みつかせてやるよ
還不夠還不夠 我會讓你對我上癮
「ノー」と言わせない
你沒有拒絕權利


哎呀是誰說喜歡只能二選一 偶爾多點任性又沒關係
得不到的永遠最在意 別裝傻別猶豫不如展示你貪心

あたしの声に溶けて
融化在我的聲音里
感情感傷全部忘れて
忘卻所有的感情與感傷
曖昧なリズム合わせて踊りましょう
跟隨曖昧的旋律一起跳舞吧


味道剛好溫度剛好 想被你的臂彎圍繞
嘴角輕挑 我的心思還沒感受到?

哎呀是誰說喜歡只能二選一 偶爾多點任性又沒關係
得不到的永遠最心儀 別裝傻別猶豫別再掩飾你貪心

あたしの声を溶かして
把我的聲音融化
感情感傷全部忘れて
忘卻所有感情與感傷
虜になってしまうほどのみ込め
我要你全部接受,直到徹底被我俘獲
のみ込め のみ込め
全部接受,全部接受


注釋

  1. 此為MMD-PV版本,歌曲部分並未使用第一段後半部分主歌、副歌和念白。