本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
雪花蓮
跳至導覽
跳至搜尋
| スノードロップ | |
 | |
| 演唱 | nano.RIPE |
| 作詞 | きみコ |
| 作曲 | 佐佐木淳 |
| 編曲 | nano.RIPE、福富雅之 |
| 時長 | 4:05 |
| 收錄專輯 | |
| 《スノードロップ》 | |
《スノードロップ》是動畫《食戟之靈 貳之皿》的片尾曲，由nano.RIPE演唱。
歌曲
TV size
寬屏模式顯示視頻
完整版
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
堰を切ったノドから手が出るほど欲しくなったんだ
極度地渴求着 渴求到仿佛手要從喉嚨里破出來一樣
ぼくじゃない別のだれか
渴求着 我能成為自己以外的別人
夢と希望 他になにが要ると思えた頃のぼくは今いずこへ
除了夢想和希望還缺什麼 如此想着的我此刻又去往何處
長いものに巻かれて失った道標
大限將至 路標已然失去
生と死の狭間にはスノードロップが咲き乱れる
在生與死的裂谷之間 雪花蓮正燦烈地綻放
何かの間違いで砕け散ってしまったなら..
若是因為什麼差池 導致人生就此終結
せめてぼくの抜け殻に花束を添えて
至少希望有個人能為我的屍體放上一束花
こんなもんかな？ こんなもんでしょう？
是這樣嗎？是這樣吧？
諦めだと思われたって構わないけど
雖然他們覺得 死心了也無所謂
ぼくらしくない ぼくらしくない だれにだって創れるもんに価値はない
可這就不是我 這就不是我了 誰都能創造出來的東西哪有價值可言
痕になった傷口をなぞりながら 呼び覚ますんだ
在撫摸着一道道傷痕的時候
ぼくの深く眠るなにか
沉眠於我深處的什麼東西被喚醒
そんなもんがあればとっくのとうに
如果我真要有這樣的東西
カメレオンみたいにこの世界に染まってる
早就如變色龍一樣融入這個世界當中了
死んだように生きている？ 生きたように死んでいる？
是要盡情綻放至死方休？還是渾渾噩噩苟活於世？
生と死の狭間にあるスノードロップはそうキレイだ
在生與死之間盛開的雪花蓮 是多麼地美麗
何かの手違いで器用になってしまったなら
若是因為走錯了哪步棋 導致我變得世故
だれかぼくのこめかみを思い切り撃ち抜いて
希望有個人能給我太陽穴毫不猶豫來一記重擊
もういいだろう？ もういいでしょう？
可以了嗎？可以了吧？
ガラス越しの出来事に興味なんかない
我對於淺顯的事情沒有興趣
正しくても間違いでもぼくはぼくから離れられない
不管對還是錯 我都不會再背叛我自己
もういいから もういいから 慰めだって赦せるなら楽になれるけど
可以了 已經可以了 能聽得進安慰確實也能快樂
間違いじゃない 正しくもない 答えがわからないから赦せない
但是這無關對錯 不知道答案我就不能釋懷
諦めるくらいなら最初からやらないよ
如果終歸要放棄 還不如不要開始
スノードロップの中でもう一度真っ白に染まれ
在雪花蓮之中 再度回歸純白
ぼくとぼくよ
也回歸真實的我
收錄專輯
| スノードロップ | ||
| ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2016年8月3日 | |
| 商品編號 | LACA-34517 (初回限定盤) LACA-14517 (通常盤) （二者所使用的封面相同） | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《食戟之靈 貳之皿》的片尾曲。
- 初回限定盤還收錄了歌曲《スノードロップ》的MV和製作花絮。
| 初回限定盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | スノードロップ | ||||||||
| 2. | システム | ||||||||
| 3. | あとの花火 | ||||||||
| 通常盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | スノードロップ | ||||||||
| 2. | あとの花火 | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
