置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

雪為何色

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
粉色大猛字.png
猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。
雪は何色
SANA EDITION Maxi Single.png
演唱 Kotoha
作詞 堀江晶太
作曲 堀江晶太
編曲 堀江晶太
收錄專輯
ましろ色シンフォニー SANA EDITION Maxi Single

雪は何色》是遊戲《純白交響曲 SANA EDITION》的片頭曲,由Kotoha演唱,收錄於專輯《ましろ色シンフォニー SANA EDITION Maxi Single》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯來源:網易雲音樂-夜羽小貓[更多]對話頁貢獻上傳歷史封鎖及歷史被刪貢獻移動日誌巡查日誌使用者權限及日誌使用者查核

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

からん ころん
叮噹當 鈴噹噹
いつか ぶつけじゃれた 結晶けっしょう
回首彼時 雪花於空中追逐嬉鬧
えるように綺麗きれい
而我始終注視着你
ひとみ模様もようをずっと ていた
如心火燃起般璀璨的眼睛
ざりっていくんだ
悄然中彼此交融
不意ふいかがやすんだ
轉眼間 便會綻放光彩
ひょっとしなくたって
毫無疑問這就是
わたしこころだから
我的心意
かっちゃうんだよ
我都明白的哦
今日きょう 雪解ゆきどけをけたんだ
今天 我奔跑在漸融的雪地之上
今日きょう きみきになったんだ
今天 我喜歡上你了
可笑おかしいよね
很奇怪對吧
なんでもないままの 風景ふうけい
明明周圍的風景 都未曾改變
その一秒いちびょう一縷いちる
但就在那一秒一線間
二人ふたりのきっかけを してる おもってる
想要去尋求 去思索 彼此的契機
snow 何色なにいろにもせない
雪 不會褪變為任何顏色
snow 真白ましろおも
雪 不會讓純白的回憶
おもだけ?
僅僅停留於回憶吧?
まだ えないよ
現在 還不能說出口哦
れられないよ
觸不可及的
ガラスだま内側うちがわ
玻璃彈珠的內部
れるように ひか
像是在晃動一樣 閃閃發光
ひとみ模様もようをもっと おしえて
那就如同你的眼眸 再多告訴我一些吧
わすれないよ ずっと ずっと
一直都縈繞在腦海 難以忘懷
そんなこと 心配しんぱいしていないの
那種事 你就不擔心嗎
うつくしいふゆ透明とうめい
美麗冬天的透明
あと何回なんかい つたえる?
還能互相傳達多少次呢?
いつまで そこにてくれる?
你還能為我駐足到何時?
わってゆくまち かぜにお
逐漸變化的街道 與風的氣息
われないわたしいやだよ
我卻只得原地踏步 真討厭呀
とどかないなら さなくちゃ
倘若無法觸及 就必須踏出第一步
何色なにいろになれるかな わたしたち
我們將綻放怎樣的色彩呢
もう 雪解ゆきどけをったんだ
我已經 知曉雪融之際了
もう きみきになったんだ
我已經 完全愛上你了
可笑おかしいよね
很奇怪對吧
なんでもないふりの 風景ふうけい
明明周圍的風景 都好像一如往常
その一秒いちびょう一樓いちる
但就在那一秒一線間
二人ふたりのきっかけを おもったよ めたよ
我已經找到了 決定好了 彼此的契機
snow 素敵すてきいろになるよ
雪 會成為很棒的色彩哦
snow はるげるような
雪 仿佛在宣告春天到來
おもじゃなくて···
現在 放下回憶...
いまから はなすよ
兩人 談徹心扉吧