透明的世界

透明な世界
初回限定盘 通常盘
演唱	nano.RIPE
作词	きみコ
作曲	佐佐木淳
编曲	nano.RIPE
时长	4:34
收录专辑
《透明な世界》

《透明な世界》是动画《GLASSLIP》的片尾曲，由nano.RIPE演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

TV size

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

カタチのない世界に息を吹き込む

对着无形的世界注入呼吸

またあたしが生まれる

于是我再一次重生

バラバラに散らかしたココロはワレモノだから

散成一地的心是需要呵护的易碎品

そっと包んできみに贈ろう　ヒトツだけ選んでみせて

因此我将它们包装好送给你 选择其中一片看看吧

なんでもないような日々の欠片　忘られぬものと対にあるのは

平凡的时光留下的碎片 能和无法忘却之物成双配对

何度も抱いたっていつの間にかすり抜けてしまうものだ

是因为不管多少次珍惜 它们都会在不觉之中溜走

透明なガラスの向こう　ぼんやりと透かして見えた景色はまだ

透过透明的玻璃 模模糊糊所看见的景色依旧遥远

あたしも知らないきみも知らない世界かな　キラッ　光を反らした

我所不知道的你亦是未知的世界吧 一阵闪烁 光芒反射

あっちこっちに飾られた小さなシアワセの粒を

装点在各处的小小的幸福粒子

見落として通り過ぎてた　拾い上げたきみの手には

被你的手从地上捡起 又被无意间遗失而错过

なんにもないように見えるけれど　手を重ねたら確かに感じる

虽然好像看不见摸不着 但手与手交叠又能清晰感觉到

なんでもないような日々の中にあたしの居場所があるんだ

在平常的波澜不惊的每一天当中 就有我的归宿

何年も変わらずに続いてく　永遠にも似た景色の中

无论过去多少年也不变地延续 在近似永远的景色当中

探し物ならなくなることはないから　まだココに居たいよ

想找到的东西是不会消失的 我还想留在此处

透明なガラスの向こう　ぼんやりと透かして見えた景色が今

透过透明的玻璃 模模糊糊所看见的景色

視界一杯に広がるよ　反らした光の射す方へ

现在突然向光芒反射之处 扩大了许多视界

零れたコトバからあたしの知らないあたしを知る

从零零碎碎的话语当中 我了解了此前未曾了解的自己

きみの居場所があたしの隣になれるなら　キラッ　世界が生まれる

如果你的归宿就在我的身边 一阵闪烁 世界又将重生

キラッ　キラッ

闪烁 闪烁

收录专辑

透明な世界
通常盘 初回限定盘
发行	Lantis
发行地区	日本
发行日期	2014年7月23日
商品编号	LACM-34238 (初回限定盘) LACM-14238 (通常盘)
专辑类型	单曲

• 收录了动画《GLASSLIP》的片尾曲。
• 初回限定盘内收录了歌曲《透明な世界》的MV。

曲目列表
曲序	曲目
1.	透明な世界
2.	絶対値
3.	フォルトファインダー