運動服社之歌
跳至導覽
跳至搜尋
ジャージ部のうた | |
動畫原聲帶封面 | |
演唱 | 京乃圓 (CV: 石原夏織) 鴨女運動服社 |
作詞 | 千野孝敏 |
作曲 | 鈴木さえ子、TOMISIRO |
編曲 | 鈴木さえ子、TOMISIRO |
收錄專輯 | |
京乃圓獨唱 《TVアニメーション「輪廻のラグランジェ」オリジナルサウンドトラック》 鴨女運動服社合唱 《ジャージ部魂!/ジャージ部のうた-完全版-》 |
《ジャージ部のうた》是動畫《輪迴的拉格朗日》第一季第3話和OVA的插曲,由京乃圓 (CV: 石原夏織) 演唱,收錄在動畫第一季的原聲帶中。
歌曲另有由鴨女運動服社(石原夏織、瀨戶麻沙美、茅野愛衣)演唱的版本,記為ジャージ部のうた -完全版-,收錄在動畫第二季的片尾曲/插曲合集《ジャージ部魂!/ジャージ部のうた-完全版-》中。
歌曲
- 完全版
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
心に響く声が聞こえたら、
聽到心中的陣陣呼喊
ジャージ着こんで、全力尽くせ、
穿上運動服 儘自己全力
義理人情では動かない。
義理人情不能動搖我
引き受けるルールは、私の心。
唯一遵循的只有內心
貫け、走れ、ジャージ部魂!
貫徹吧 狂奔吧 運動服社之魂!
心に響く声が届いたら、
聽到了你心中的呼喊
ジャージ羽織って、気合集中。
披上運動服 集中精力
損得勘定では動かない。
得失利害不能動搖我
引き受けるルールは、私の心。
唯一遵循的只有內心
逃げるな、攻めろ、ジャージ部魂!
別逃避 進攻吧 運動服社之魂!
心に響く声を伝えたい、
我想要傳遞我的心聲
熱き魂、もつ同士よ。
大家靈魂都一樣熾熱
義務や正義では動かない。
義務正義不能動搖我
引き受けるルールは、あなたも同じ。
唯一遵循的與你一樣 便是內心
ひたむきに、真っ直ぐに、ジャージ部魂!
專一地 真誠地 貫徹運動服社之魂!
|