<span lang="ja">表/裏</span>

表

本曲目已進入殿堂

本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見UTAU相關列表。

歌曲名稱

表

於2019年4月23日投稿 ，再生數為 --

演唱

デフォ子

P主

全てあなたの所為です。

鏈接

YouTube

裏

本曲目已進入殿堂

本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見UTAU相關列表。

歌曲名稱

裏

於2019年4月23日投稿 ，再生數為 --

演唱

デフォ子

P主

全てあなたの所為です。

鏈接

YouTube

《表》是全てあなたの所為です。於2019年4月23日投稿至YouTube的UTAU歌曲，由デフォ子演唱。本曲與《裏》同時公開，一同被收錄進專輯《表 / 裏》

《裏》是全てあなたの所為です。於2019年4月23日投稿至YouTube的UTAU歌曲，由デフォ子演唱，本曲使用了自造文字歌詞，與《表》曲調，實際歌詞一致，在編曲方面有些大同小異。本曲是該作者在YouTube上播放量最低的歌曲。

歌曲

表：

寬屏模式顯示視頻

裏：

寬屏模式顯示視頻

歌詞

表

• 翻譯：AR-MOR

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

絡（から）まった電（でん）線（せん）が解（ほど）けなくで、

解不開相互纏繞得錯綜複雜的電線，

屋（おく）上（じょう）に夜（よ）明（あ）けの晩（ばん）のチャイムが響（ひび）く、

於屋子頂部黎明前之夜的鐘鈴聲隆隆響起，

還（かえ）り道（みち）、ヂリリと左（ひだり）の方（ほう）で、

歸途之路中，微微傳出嘀哩哩的左邊，

ベルの音（ね）が聞（き）いて欲（ほ）しそうに鳴（な）った。

發出了似乎渴望去聆聽的電鈴聲音。

小（ちい）さな窓（まど）があり、

裝有一扇窄小的窗戶，

真（ま）っ赤（あか）な屋（や）根（ね）の、

還有深紅屋頂的，

電（でん）話（わ）ボックスが手（て）を招（まね）き、

電話亭揮起手悠悠打招呼，

出（で）鱈（たら）目（め）な抑（よく）揚（よう）で、

用荒誕不經的抑揚頓挫，

声（こえ）をかけてきたのです。

隨即對其回一聲以示意。

ぬめりとした呻（うめ）き、

早已然滑溜溜的呻吟，

穏（おだ）やかな不（ふ）協（きょう）和（わ）音（おん）、

平穩且安寧的不協和音，

ガチャリど折（お）れる腕（うで）、

咔嚓一下折斷的胳臂，

箱（はこ）の中（なか）の鵺（ぬえ）の鳴（な）く声（こえ）に、

在箱子裡面的某隻鵺發出的叫鳴，

耳（みみ）を澄（す）ましてはいけません。

萬萬不可以上前仔細側耳傾聽。

枝（えだ）のない電（でん）子（し）が流（なが）し込（こ）まれて、

被緩緩灌入些許沒有分支的小小電子，

侵（おか）された合（ごう）目（む）的（てき）的（てき）ヘモフォビア、

被侵入而感染含有一定目的的血液恐懼症，

手（て）回（まわ）しの自（じ）我（が）意（い）識（しき）が腐（くさ）り落（お）ち、

轉動雙手的自我意識漸漸腐爛而墮落，

底（そこ）なしの静寂（しじま）に骨（ほね）身（み）を浸（ひた）す。

在永無止境的寂靜中浸泡全身的骨肉。

三（みつ）なる兆（ちょう）候（こう）に、

稍稍暗示出三種徵兆，

気（き）づかないまま、

卻還是沒察覺到，

光（ひかり）ソリトンの赤（あか）い灯（ひ）が、

不斷傳播光孤子的赤紅色燈光，

でまかせの衝（しょう）動（どう）を、

將信口開河的意氣衝動，

仄（ほの）めかしてきたのです。

含蓄委婉地透露表達出。

不（ふ）明（めい）瞭（りょう）な愁（うれ）い、

不明確的陣陣愁意，

歯（は）と歯（は）が重（かさ）なった音（おと）、

牙齒之間咯吱摩擦的聲音，

ガチャリと閉（し）まる喉（のど）、

咔嚓一下閉上的喉嚨，

三（さん）寸（ずん）五（ご）分（ぶ）の煙（えん）突（とつ）の方（ほう）、

在三寸五分長的煙囪那方，

目（め）を合（あ）わせてはいけません。

不可讓彼此的視線撞到一起。

い　よ

以　與

か　う

加　宇

い　よ

以　與

に　よ

仁　與

は　よ

波　與

な　へ

奈　部

い　ら

以　良

む　む

武　武

へ　ぬ

部　奴

ほ　な

保　奈

ぬ　れ

奴　禮

れ　や

禮　也

わ　や

和　也

へ　は

部　波

け　り

計　利

小（ちい）さな窓（まど）があり、

裝有一扇窄小的窗戶，

真（ま）っ赤（あか）な屋（や）根（ね）の、

還有深紅屋頂的，

電（でん）話（わ）ボックスが手（て）を招（まね）き、

電話亭揮起手悠悠打招呼，

出（で）鱈（たら）目（め）な抑（よく）揚（よう）で、

用荒誕不經的抑揚頓挫，

声（こえ）をかけてきたのです。

隨即對其回一聲以示意。

ぬめりとした呻（うめ）き、

早已然滑溜溜的呻吟，

穏（おだ）やかな不（ふ）協（きょう）和（わ）音（おん）、

平穩且安寧的不協和音，

ガチャリど折（お）れる腕（うで）、

咔嚓一下折斷的胳臂，

箱（はこ）の中（なか）の鵺（ぬえ）の鳴（な）く声（こえ）に、

在箱子裡面的某隻鵺發出的叫鳴，

不（ふ）明（めい）瞭（りょう）な愁（うれ）い、

不明確的陣陣愁意，

歯（は）と歯（は）が重（かさ）なった音（おと）、

牙齒之間咯吱摩擦的聲音，

ガチャリと閉（し）まる喉（のど）、

咔嚓一下閉上的喉嚨，

三（さん）寸（ずん）五（ご）分（ぶ）の煙（えん）突（とつ）の方（ほう）、

在三寸五分長的煙囪那方，

二（に）度（ど）と聞（き）こえはしないのです。

絕對不會再一次傳入耳朵里。

裏

• 歌詞來源：AR-MOR

𪜊𥃦𠨮𫜳𫓽𠬚𫄙𫞮𫄠𪜁，
𣤗𫐟𧿀𪡄𡰺𠙷𪫕𢨤𤯓𡥂𨑐，
𠬡𨱁𠃚𥩿𠀆𠀆𠮺𠫢𠔄𦦀𫞮𣹈𨑞𠃜𣂰𤲊𫀼𦕮𢒀，
𣅧𨸢𠂝𪏭𨑡𠇅𢨽𠲘𠄷𡖍𫞮𠨛。

𣵫𡰤𠮚𢩩𣍝𡭯𪫫𪲒𤯓𠆨𥃲𠚫，
𧙰𫄞𫞮𢌭𣆢𥤲𠮥，
𨱞𦧰𠕼𠄲𠀆𠅏𢘯𡖏𠔇𠯚𠃧，
𢻴𦫵𧖧𦊥𢌜𠰗𩄣𪜀𧘙，
𠁢𪜊𡯶𪠶𠔅𪱵𫐞𢖶。

𣄾𢎣𠖵𠒊𠝈𠝈𡳿，
𫞮𠇪𪞑𫕻𠦂𢑑𥩕𠣔𣐒𪜂，
𪜁𦘮𠙷𫁰𠙿𣂟𪟨，
𠮪𪉏𣌡𠂍𫞮𠁾𠚑𩇧𠤬𡇐𫞮𠛷𢌭𠬡，
𣁬𨸢𠇇，𢍖𡘈𠃜𠦁𠑼𢦐。

𣲅𠃾𦈔𠥻𠥻𡭗𢺩𠉓𨑡𡧂𢡋𢧆，
𤴫𠀥𥃦𨱗𠁳𫞮𡧡𠇅𧘒𣅂𣐗𠑼𤽄𠡕，
𢬛𠃢𠶷𫐇𢊟𢩩𤈗𨈐𣾫𤇛𢌬𠃠𪦷，
𢎝𣂑𠨔𪵪𠂓𠣩𠤬𦙑𫞮𢑐𢑐𠦁𤕫𢻴𠦑。

𣅇𣌡𠇪𥞉𡥀𠄷𠇨𡗚𠃜𠮺𤇑𦥒𫄠𢒀𧘴，
𧘎𡨪𠛲𢲏𫞮𪜁𠒊𡦏𡭗𧹘𤇎，
𠁬𠀺𢇭𠆼𢝏𡥰𢨤𧵁𣥓𡰍𣳚𠀣，
𢌾𪜂𦝸𣁬𠗍𠗍𠨮𠚬𪢱𠂍𢁺，
𧘴𡸓𨑘𪠒𠁢𩇨𫞮𠃢𡟉𠆥。

𢍻𠀒𪿒𢛝𢒀𨸨𠦌𧘎𠙊𩅶，
𢇜𠇬𠣔𫔮𫐟𠛞𡸓𢀑𠂓𡉈𠃀，
𤇎𪜁𣥑𠂏𦥫𠙿𢌭𠰒𠦁𠝎，
𠉭𤈅𡬝𤿮𡆧𨑞𦉭𠔅𠙷𠃚，
𫌨𧥝𢎣𫞮𢌬𠇅𪜊𡆵。

𠇿　𣌩
𠙋　𠜞
𣌩　𥎷
𠙋　𣌩
𢎇　𠂒
𢎇　𠙋
𥎷　𡗱
𠙋　𪥁
𪜧　𠇿
𢎇　𪜧
𢎇　𡗱
𠙋　𢎇
𠛏　𠙋

𣵫𡰤𠮚𢩩𣍝𡭯𪫫𪲒𤯓𠆨𥃲𠚫，
𧙰𫄞𫞮𢌭𣆢𥤲𠮥，
𨱞𦧰𠕼𠄲𠀆𠅏𢘯𡖏𠔇𠯚𠃧，
𢻴𦫵𧖧𦊥𢌜𠰗𩄣𪜀𧘙，
𠁢𪜊𡯶𪠶𠔅𪱵𫐞𢖶。

𣄾𢎣𠖵𠒊𠝈𠝈𡳿，
𫞮𠇪𪞑𫕻𠦂𢑑𥩕𠣔𣐒𪜂，
𪜁𦘮𠙷𫁰𠙿𣂟𪟨，
𠮪𪉏𣌡𠂍𫞮𠁾𠚑𩇧𠤬𡇐𫞮𠛷𢌭𠬡，

𢍻𠀒𪿒𢛝𢒀𨸨𠦌𧘎𠙊𩅶，
𢇜𠇬𠣔𫔮𫐟𠛞𡸓𢀑𠂓𡉈𠃀，
𤇎𪜁𣥑𠂏𦥫𠙿𢌭𠰒𠦁𠝎，
𠉭𤈅𡬝𤿮𡆧𨑞𦉭𠔅𠙷𠃚，
𠂏𫐞𩇦𤯓𡥂𣁬𪢱𠂓𠁾𡰩𠅇。

注釋與外部鏈接