<span lang="ja">アンダンテ</span>
跳至導覽
跳至搜尋
 | 本條目介紹的是Teary Planet製作的VOCALOID歌曲。關於其他類似條目，請見「Andante」。 |
|---|
.jpg) illustration by su/movie by Qvy |
| 歌曲名稱 |
| アンダンテ Andante 行板 |
| 於2022年10月21日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 2022年12月16日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 音街鰻 |
| P主 |
| Teary Planet(七尾-nanao) |
| 鏈接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 『それも憎めない毎日だ』
『也不去憎恨這些的每日』 |
” |
《アンダンテ》（Andante，意為「行板」）是Teary Planet(七尾-nanao)於2022年10月21日投稿至niconico和YouTube，2022年12月16日投稿至bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由音街鰻演唱，為Teary Planet的第9首VOCALOID作品。
收錄在2022年11月16日發售的音街鰻生日紀念合輯專輯『Una-Chance！2 feat.音街ウナ』的新寫曲。[1]是以日常微小的幸福與喜悅為主題的一首歌曲。[2]
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
| 作編曲 混音 母帶 吉他 |
Nanao |
| 架子鼓 | Youli |
| 鋼琴 | ちお |
| 調聲 | びび |
| 貝斯 | 雅人 |
| 插圖 | su |
| 視頻 | Qvy |
| 演唱 | 音街鰻 |
- 翻譯：綸綸(るんるん)
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
眠たい体起こして
撐起昏昏欲睡的身體
カーテンを開けたら
將窗簾打開後
眩しさに目を細める
眩目的光讓眼睛咪起
夢うつつな日曜の午後
半夢半醒週日的午後
洗濯もしなきゃだし
有不得不洗的衣服
買い物もあるよなぁ
也有該買的東西
でも今日は
但是今天
少しだけ眠っていても
即使再睡一會兒
許されるかな
也會被原諒吧
背が伸びて行く尻尾に
伸起懶腰的尾巴後
滲んでいく街並みも
模糊的街道
何気なく過ごしていた景色は
連這些毫不在意生活著的景色
見惚れるくらい綺麗だったんだな
也都令人看得入迷般美麗呢
出会えた幸せも
相遇到的幸福
ちょっと挫けた今日も
或是有點挫折的今天
全部きっと
全都一定
宝石のように輝いて
像是寶石般閃耀著
明日に繋がっていく
與明日聯繫著
不器用なプライドも
笨拙的自尊
少し背伸びをした今日も
或是伸著懶腰的今日也
あの日に探していた約束と
希望能和那天所尋找的
またいつか会えますように
約定再次相遇
色づいて行く風景と
四季變化的風景
変われない五畳半
與毫無變化的小房間
情けないなぁ
真沒出息呢
夕暮れに降り注いでいく
就像是在黃昏時
雨音みたいだ
傾盆而下的雨聲呢
もしもあの日の僕が
若是當時的我
違う道を選べたらなんて
選擇了不一樣的道路之類的
少し甘いコーヒーを啜って
稍微小啜一口甜咖啡
溜息をついていた
嘆了口氣
悔しかったことや
已然後悔的事
諦めてしまった夢は
或放棄掉的夢想
きっと今も忘れられず
一定到現在也忘不了
涙が出ることもあるのだろう
也會讓人流淚吧
むきになった今日も
變得嚴肅的今日
素直になれない言葉も
或是無法坦率的話語
全部割り切れる訳じゃないけど
雖然無法全都割捨
それも憎めない毎日だ
但也不去憎恨這些的每日
| ||||||||||||||||||||||||||||