花语
跳到导航
跳到搜索
本条目已由大赦检阅完毕
| ハナコトバ | |
 | |
| 演唱 | 赞州中学勇者部 照井春佳、三森铃子 内山夕实、黑泽朋世 长妻树里、花泽香菜 |
| 作词 | 中村彼方 |
| 作曲 | 冈部启一(MONACA) |
| 编曲 | 冈部启一(MONACA) |
| 收录专辑 | |
| ハナコトバ／勇者たちのララバイ | |
《ハナコトバ》是动画《结城友奈是勇者 -勇者之章-》的片头曲。
简介
《结城友奈是勇者》第2期当中《勇者之章》部分的片头曲，由勇者部6人的声优演唱（第1话用作片尾曲，并配合剧情内容删去了东乡美森（CV.三森铃子）的部分）。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
言葉にならないキミの声を聞いた気がした
仿佛听到你那不成声的声音
どんな秘密 胸に抱えているの
你心中怀抱着怎样的秘密呢
水辺に影 ひとつ浮かべた想い
水边的倒影浮现的一种思念
あの日なにも 声をかけられなくて
那一天什么都没能说出口
細い背中 消えそうだった
你那纤细的背影仿佛快要消失
ああ 今 走り出せば（動き出した刻）
啊啊 现在迈步奔跑的话（开始行动的时刻）
キミに追いつくかな（揺るぎない瞳）
能否追上你呢（毫不动摇的眼眸）
未来に結いつけた（その糸を）
连结到未来的（那条丝线）
決してその糸を離さないで
决不要将那条丝线放开
花降る 寂寞の中
花瓣降落 寂寞之中
花散る まだその前に
花朵凋零 在此之前
キミは独りなんかじゃないよと
你并不是孤单一人
この光を届けに行く だから…
这道光会前往你的身边
ぽつりキミは涙 落としていたね
你眼中滴下了泪滴
丸いしずく 土に染み込まなくて
浑圆的泪滴没有渗入土中
雨になって ずっと降り続いてる
它化作雨水不停下降
この心を濡らしている
淋湿了这颗心灵
ああ 息 できなくても（泳げなくっても）
啊啊 即使无法呼吸（即使无法在水中游泳）
もっと潜っていく（毒をかきわけて）
也要潜入更深处（分开剧毒继续前进）
手探りで辿った（キミの手を）
终于摸索到的（你的手）
決してキミの手を離さないよ
决不会将你的手放开
花咲く 一瞬の声
花朵绽放 一瞬之声
花舞う 風に乗せたの
花瓣飞舞 乘风飘散
この手のひらに ふわり香る
手心中轻柔地散发出淡淡的香气
懐かしい日のキミの名残り 淡い
是那令人怀念的日子里你留下的痕迹
ああ 今 走り出せば（動き出した刻）
啊啊 现在迈步奔跑的话（开始行动的时刻）
キミに追いつくかな（揺るぎない瞳）
能否追上你呢（毫不动摇的眼眸）
未来に結いつけた（その糸を）
连结到未来的（那条丝线）
決してその糸を離さないで
决不要将那条丝线放开
花降る 寂寞の中
花瓣降落 寂寞之中
花散る まだその前に
花朵凋零 在此之前
キミは独りなんかじゃないよと
你并不是孤单一人
この光を届けに行く だから
这道光会前往你的身边
花咲く 一瞬の声
花朵绽放 一瞬之声
花舞う 風に乗せたの
花瓣飞舞 乘风飘散
この手のひらに ふわり香る
手心中轻柔地散发出淡淡的香气
懐かしい日のキミの名残り 淡い
是那令人怀念的日子里你留下的痕迹
最後のひとひら繋ぎとめて もう少しだけ ああ
将最后的一瓣留住 再一点点就好 啊啊
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
