<span lang="ja">星をあつめて</span>
跳至導覽
跳至搜尋
| 星をあつめて | |
 動畫盤封面 | |
| 演唱 | fhána |
| 作曲 | 佐藤純一 |
| 填詞 | 林英樹 |
| 編曲 | 佐藤純一 |
| 收錄專輯 | |
| 《星をあつめて》 | |
星をあつめて（聚集繁星/收集繁星）是劇場版動畫《劇場版 白箱》的主題歌，由fhána演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
僕ら魔法の靴を履き潰して走り回る
我們穿着魔法鞋 日夜奔波不停
ふいに降りる奇跡を祈りながら働くよ
期待奇蹟意外降臨 懷着這般祈願工作着
まるでランプのように願い叶え
像神燈一樣讓願望實現
おとぎ話のように一夜だけで世界変える
又像是童話一般 僅一夜之間將世界改變
そんな不思議手に入れよう
去擁有這神奇的力量吧
星をあつめて
收集繁星
散らばった光を紡ごう
編織散落的光芒
その一瞬できらめく形写して
在那一瞬 見證那熠熠閃耀的光芒
箱にしまった ほらそれはトワの模様
珍藏進寶箱之中 看吧 那就是永恆的模樣
たとえまた僕ら遠く離れてしまっても
即使我們很快又將天各一方
涙あふれそうになるそんな夜も思い出になる
淚水不禁盈眶 那樣的夜晚也會成為回憶
心に空いた穴は消えないけど歩けるさ
雖然內心的空缺不會消失 但我們還能繼續往前行進
ふいに聴こえる声は誰のメッセージ?
無意間傳來的聲音 那是誰捎來的訊息
あの日に誓い合った約束を囁くよ
輕聲訴說我們那一天共同的誓言
星を数えて
細數繁星
新しい星座を結ぼう
連成嶄新的星座
その一瞬で幾千のドラマ重なって
在那一瞬 成千上萬的劇本重疊在一起
結晶になる ほらそれはトワの魔法さ
化作結晶 看吧 那就是永恆的魔法
たとえあなたがそう大切なものを
即便你失去了重要之物
失って悲しみに打ちひしがれても
遭受到悲傷的重重打擊
たくさんの祈り届くように
也希望你能聽見這眾多的祈願祝福
僕は歌っていくよ
為此我將永遠歌唱不止
この不思議手に取って
緊握這份神奇的力量
星をあつめて
收集繁星
散らばった光を紡ごう
編織散落的光芒
それで永遠の一瞬の光つかもう
以此來捕捉永恆的一瞬之光
そのきらめきはきっと救いになると
相信那道光芒定會成為救贖
信じて箱にしまった
珍藏進寶箱之中
ほらそれはまばゆい奇跡
看吧 那就是耀眼的奇蹟
たとえまた僕ら遠く離れてしまっても
即使我們很快又將天各一方
收錄單曲
| 星をあつめて | ||
 | ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2020年2月26日 | |
| 商品編號 | LACM-14974 (動畫盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄同名歌曲，以及2首C/W曲。
| 動畫盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 星をあつめて | ||||||||
| 2. | Code 「Genius」 ? (English Ver.) | ||||||||
| 3. | 世界を変える夢を見て | ||||||||
| 4. | 星をあつめて -Instrumental- | ||||||||
| 5. | Code 「Genius」 ? (English Ver.) -Instrumental- | ||||||||
| 6. | 世界を変える夢を見て -Instrumental- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||