<span lang="ja">星をあつめて</span>
跳到导航
跳到搜索
| 星をあつめて | |
 动画盘封面 | |
| 演唱 | fhána |
| 作曲 | 佐藤纯一 |
| 填词 | 林英树 |
| 编曲 | 佐藤纯一 |
| 收录专辑 | |
| 《星をあつめて》 | |
星をあつめて（聚集繁星/收集繁星）是剧场版动画《剧场版 白箱》的主题歌，由fhána演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
僕ら魔法の靴を履き潰して走り回る
我们穿着魔法鞋 日夜奔波不停
ふいに降りる奇跡を祈りながら働くよ
期待奇迹意外降临 怀着这般祈愿工作着
まるでランプのように願い叶え
像神灯一样让愿望实现
おとぎ話のように一夜だけで世界変える
又像是童话一般 仅一夜之间将世界改变
そんな不思議手に入れよう
去拥有这神奇的力量吧
星をあつめて
收集繁星
散らばった光を紡ごう
编织散落的光芒
その一瞬できらめく形写して
在那一瞬 见证那熠熠闪耀的光芒
箱にしまった ほらそれはトワの模様
珍藏进宝箱之中 看吧 那就是永恒的模样
たとえまた僕ら遠く離れてしまっても
即使我们很快又将天各一方
涙あふれそうになるそんな夜も思い出になる
泪水不禁盈眶 那样的夜晚也会成为回忆
心に空いた穴は消えないけど歩けるさ
虽然内心的空缺不会消失 但我们还能继续往前行进
ふいに聴こえる声は誰のメッセージ?
无意间传来的声音 那是谁捎来的讯息
あの日に誓い合った約束を囁くよ
轻声诉说我们那一天共同的誓言
星を数えて
细数繁星
新しい星座を結ぼう
连成崭新的星座
その一瞬で幾千のドラマ重なって
在那一瞬 成千上万的剧本重叠在一起
結晶になる ほらそれはトワの魔法さ
化作结晶 看吧 那就是永恒的魔法
たとえあなたがそう大切なものを
即便你失去了重要之物
失って悲しみに打ちひしがれても
遭受到悲伤的重重打击
たくさんの祈り届くように
也希望你能听见这众多的祈愿祝福
僕は歌っていくよ
为此我将永远歌唱不止
この不思議手に取って
紧握这份神奇的力量
星をあつめて
收集繁星
散らばった光を紡ごう
编织散落的光芒
それで永遠の一瞬の光つかもう
以此来捕捉永恒的一瞬之光
そのきらめきはきっと救いになると
相信那道光芒定会成为救赎
信じて箱にしまった
珍藏进宝箱之中
ほらそれはまばゆい奇跡
看吧 那就是耀眼的奇迹
たとえまた僕ら遠く離れてしまっても
即使我们很快又将天各一方
收录单曲
| 星をあつめて | ||
 | ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2020年2月26日 | |
| 商品编号 | LACM-14974 (动画盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录同名歌曲，以及2首C/W曲。
| 动画盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 星をあつめて | ||||||||
| 2. | Code “Genius” ? (English Ver.) | ||||||||
| 3. | 世界を変える夢を見て | ||||||||
| 4. | 星をあつめて -Instrumental- | ||||||||
| 5. | Code “Genius” ? (English Ver.) -Instrumental- | ||||||||
| 6. | 世界を変える夢を見て -Instrumental- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||