置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

紧密相连

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
ツナガル
Harukana Receive BD6.jpg
演唱 大空遥(CV:优木加奈
比嘉彼方(CV:宫下早纪
托马斯·红爱(CV:种崎敦美
托马斯·惠美理(CV:末柄里惠
大城明(CV:木村千咲
作词 真崎エリカ
作曲 脇眞富(Aret Refact)
编曲 脇眞富(Aret Refact)
伴唱 山本梨乃
贝斯 大谷明久
钢琴 ものはっぱ
吉他 脇眞富(Aret Refact)
录音 照内紀雄(Aobadai Studio)
混音 照内紀雄(Aobadai Studio)
时长 4:21
收录专辑
はるかなレシーブ キャラクターソングCD⑥

ツナガル》是动画《遥的接球》的角色歌,由大空遥比嘉彼方托马斯·红爱托马斯·惠美理大城明(CV:优木加奈宫下早纪种崎敦美末柄里惠木村千咲)演唱。

歌曲

(待补充)

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

(ゴー! ゴー! っけーっけー!
(go! go! 出发出发![1]
けナイッサー!)
冲冲冲冲好样的!)
きっかけは単純たんじゅんはなし イキオイよりもたしかなエンパシー
运气只是口头说说 比起乘势而上更重要的是齐心协力
そうじゃない?
不是这样吗?
デコボコ 不揃ふぞろいなハートが おなじタイミングで
参差不齐 无法凝聚的心 即使一样的时机
ぞらるように
最终也会落空
不安ふあんは (き) せいしてカット
装作不安 (这是战术) 是诱敌深入
わせた でね
会和之时 两眼相对
来来らいらいはし いかけ
来来回回 迂回进攻
(だいじょーぶだよ FIy!)
(放下心来 Fly!)
(せーので3、2、1!)
(听我号令3、2、1!)
(Jump! Jump! Jump!)
(Jump! Jump! Jump!)
まだまだぼう
持续飞翔
(うなれ……Serve!)
(咆哮吧……Serve!)
期待きたいえて
超过自己的期待
あきらめないよとつたえたいから!(一本集中いっほんしゅうちゅう!)
用行动来证明我不放弃!(全力集中!)
(Dash! Dash! Dash!)
(Dash! Dash! Dash!)
いそげレシーブ
紧急接球
(判定はんていは……In!)
(判定是……In!)
とどくハズだよ
一定能够接住
目標もくひょう未来みらいもキミとの笑顔えがお全部ぜんぶ
把目标和未来和对你的笑脸,全部
ツナガル きっとここから!(オー!)
与你连结 就在此时此刻!(哦!)
太陽たいようけないくらい そらちかづきたいって願望がんぼう
不会输给太阳一般 更接近太空的愿望
いいじゃない?
不是很好吗?
バクバク はじけそなハートのこえかんじながら
扑通扑通 心脏的跳动禁不住发出声音
ばしたい
渴望迎球的手无处安放
気持きもちか (項垂うなだれ) なんだかトスも
心情沮丧 (低下头) 如何发球
とおらない そんな
状态不好 就算这种时候
正々堂々せいせいどうどうとつまさきは まえいてて
鼓起勇气迈出脚步 向前进攻
たった一人ひとり 絶対的ぜったいてき 長方形ちょうほうけい世界せかい
仅仅一个人 还无法征服 这矩形的战场
味方みかたがいるから んじゃえ
不要忘记你身后的队友 呼叫他们吧
(まかせてよ Yes!)
(拜托你了 Yes!)
(せーので3、2、1!)
(听我号令3、2、1!)
(Fly! Fly! Fly!)
(Fly! Fly! Fly!)
いけるとこまで
直到成功
(めろ……ライン!)
(已决定了……这场胜负!)
季節きせつ
这个热血激战的时节
はじめてゆずれないものつけた! (こう勝負しょうぶ!)
遇见了不能放手的这样东西! (认真的决斗!)
(Fight! Fight! Fight!)
(Fight! Fight! Fight!)
れるかみから
撩开发丝
(勝敗しょうはいは……Win!)
(胜负是……Win!)
したたしずく
划过脸庞的汗珠
づけば今日きょうはホラ キミともおそろいだよね
回想起来今天 又是和你并肩战斗
ツナガル もっとここから!
与你连结 更多此时此刻!
感情かんじょうってコントロール不能ふのう (Oh, No……)
感情真是不受控制 (Oh, No……)
ワンシーンごとに一喜一憂いっきいちゆう (ヤダもー!)
每当上场都一喜一优 (真是的!)
だけどつづいたラリーのあと そっとまれてくよきずな
但是一直合作的话 羁绊就能不断加深
ツナイデ (Step By Step)
紧紧连结 (Step By Step)
すこしずつでも (All OK!)
就算只有一点 (All OK!)
こころにつられそだはじめてく軌跡きせきがある
随着和你们的内心相遇轨迹
(Jump! Jump! Jump!)
(Jump! Jump! Jump!)
まだまだぼう
持续飞翔
(うなれ……Serve!)
(咆哮吧……Serve!)
期待きたいえて
超过自己的期待
あきらめないよとつたえたいから!(一本集中いっほんしゅうちゅう!)
用行动来证明我不放弃!(全力集中!)
(Dash! Dash! Dash!)
(Dash! Dash! Dash!)
いそげレシーブ
紧急接球
(判定はんていは……In!)
(判定是……In!)
とどくハズだよ
一定能够接住
目標もくひょう未来みらいもキミとの笑顔えがお全部ぜんぶ
把目标和未来和对你的笑脸,全部
ツナガル きっとここから!(オー!)
与你连结 就在此时此刻!(哦!)
もっとここから!
更多此时此刻!

收录CD

はるかなレシーブ キャラクターソングCD⑥
Harukana Receive BD6.jpg
发行 KADOKAWA
发行地区 日本
发行日期 2019年2月27日
商品编号 ZMXZ-12476(BD)
ZMBZ-12486(DVD)
专辑类型 特典
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. ツナガル 4:21
2. ツナガル(instrumental) 4:21
3. Wish me luck!!!!-トーマス・恵美理ソロver.- 3:59
总时长:
-


外部链接与注释

  1. 翻译:lingring