置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

水星紀念

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
碧海流年心跳如初

頁面所使用遊戲數據,僅以介紹為目的引用,
其著作權屬於上海蠻啾網絡科技有限公司廈門勇仕網絡技術有限公司
歡迎您加入我們一同完善碧藍航線專題

[ 顯示全部 ]

領航員-TBTB:指揮官,今天是BLHX Qicon ruoyue.png的下水日哦,別忘了生日祝福哦~

【新增&復刻艦船】▼

碧藍航線Logo HD.jpg
萌娘百科歡迎您參與完善碧藍航線系列條目☆Kira~

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀碧藍航線專題編輯指南Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

針對使用MoeSkin皮膚的遊客和讀者:
  • 本專題主要模板寬度較大,請您點擊底部右側「摺疊側欄」按鈕以獲得更好閱讀體驗~
  • BLHX 79826932 p0.jpg
    P站ID:79826932 作者:ryara

    艦船資料
    本名 Память Меркурия
    別名 卡古爾Кагул(原名)、
    共產國際Коминтерн(第三次改名)
    萌點 絕對領域黑色過膝襪手套半馬尾戰鬥民族巨乳蘿莉裝嫩
    皮膚:白色過膝襪監禁play
    改造:黑色連褲襪
    髮色 黑髮
    瞳色 紅瞳
    生日 5月20日
    動工 1901年8月23日
    下水 1902年5月20日
    服役 1905年
    結局 自沉成為了防波堤
    相關角色
    姐姐:博加特里
    妹妹:奧列格、奧恰科夫
    相關文件

    水星紀念(水星纪念,Pamiat Merkuriaパーミャチ・メルクーリヤ파먀티 메르쿠리야 )是由蠻啾網絡勇仕網絡聯合研發的移動設備遊戲碧藍航線及其衍生作品的登場角色。

    其原型為蘇聯海軍的水星紀念號輕巡洋艦[1]

    遊戲數據

    立繪
    BLHX shuixingjinian.png
    BLHX稀有度背景3.png
    BLHX shuixingjinian.png
    BLHX稀有度背景3.png
    改造
    BLHX shuixingjinian g.png
    BLHX稀有度背景4.png
    BLHX shuixingjinian g.png
    BLHX稀有度背景4.png
    囚牢與誘惑
    BLHX shuixingjinian 2.png
    BLHX skin bg 130.png
    BLHX shuixingjinian 2.png
    BLHX skin bg 130.png
    櫻桃與休息時間
    BLHX shuixingjinian 4.png
    BLHX skin bg 109.png
    BLHX shuixingjinian 4.png
    BLHX skin bg 109.png
    愉快的「待機」時間
    BLHX shuixingjinian 3.png
    BLHX skin bg 105.png
    BLHX shuixingjinian 3.png
    BLHX skin bg 105.png
    愛意滿滿巧克力
    BLHX shuixingjinian 5.png
    BLHX skin bg 109.png
    BLHX shuixingjinian 5.png
    BLHX skin bg 109.png
    博加特里級防護巡洋艦3號艦 水星紀念 SN Pamiat'Merkuria
    陣營: 碧藍航線-北方聯合
    稀有度: 精銳【SR】 CV: 吉岡麻耶
    類型: 輕巡 人設: ビョルチ Twitter logo.svg Pixiv Logo.svg
    獲得方式
    建造時間 01:17:00
    技能
    BLHX Mercury Memorial.png
    Mercury Memorial
    自身對戰列艦、重巡洋艦的傷害提高5.0%(20.0%),自身受到傷害時,有15%的概率觸發,5.0(10.0)秒內使自身完全迴避所有攻擊,完全迴避效果每20秒最多觸發一次
    BLHX 滿懷愛意!.png
    滿懷愛意!
    (改造獲得)
    戰鬥開始後,自身防空、命中屬性提高5.0%(15.0%),每15秒,有40.0%(70.0%)概率觸發一輪特殊彈幕Lv.1(Lv.10),被特殊彈幕命中的敵方單位5秒內減速20%(特殊彈幕威力依據技能等級)
    BLHX 全彈發射I(II) CL.png
    全彈發射I(II)
    每進行12(8)次攻擊,觸發全彈發射-博加特里級I(II)
    裝備效率 初始裝備 裝備類型
    90%→120%→125% 雙聯裝152mm主炮Model1892T3 輕巡主炮→驅逐主炮
    120%→120%→125% 三聯裝533mm魚雷T1 水面艦魚雷
    80%→80%→90% 防空炮
    可用兵裝
    BLHX 裝備 鐵劍.png 鐵劍T2BLHX 裝備 鐵劍.png 鐵劍T1BLHX 裝備 手弩.png 手弩T2BLHX 裝備 手弩.png 手弩T1
    性能
    數據為1級陌生→125級愛→125級愛改造完成
    BLHX 屬性 耐久.png耐久 531→3130→3370 BLHX 屬性 裝甲.png裝甲 中型
    BLHX 屬性 裝填.png裝填 51→141 BLHX 屬性 炮擊.png炮擊 15→84→129
    BLHX 屬性 雷擊.png雷擊 26→144→164 BLHX 屬性 機動.png機動 27→103
    BLHX 屬性 防空.png防空 27→148→198 BLHX 屬性 航空.png航空 0
    BLHX 屬性 命中.png命中 47→140→150 BLHX 屬性 反潛.png反潛 13→56
    BLHX 屬性 幸運.png幸運 88 BLHX 屬性 消耗.png消耗 3→10
    科技點
    獲得 BLHX 科技點圖標.png8    
    輕巡
      耐久+1
    滿星 BLHX 科技點圖標.png16
    120 BLHX 科技點圖標.png12    
    輕巡
      命中+1
    合成提供 退役提供
    炮擊6 雷擊9 裝填10 BLHX 道具 物資.png14BLHX 道具 榮譽勳章.png4
    作戰性能
    雷擊
    航空
    耐久
    防空
    炮擊
    機動
    BLHX 雷達圖 D.png
    BLHX 雷達圖 E.png
    BLHX 雷達圖 C.png
    BLHX 雷達圖 C.png
    BLHX 雷達圖 D.png
    BLHX 雷達圖 C.png
    改造性能
    雷擊
    航空
    耐久
    防空
    炮擊
    機動
    BLHX 雷達圖 D.png
    BLHX 雷達圖 E.png
    BLHX 雷達圖 C.png
    BLHX 雷達圖 C.png
    BLHX 雷達圖 C.png
    BLHX 雷達圖 C.png
    水星紀念·改
    改造名稱 增加屬性 需求圖紙 需求物資 需求等級 需求星級
    艦體改良I 耐久+70 巡洋T1*2 400 1 2
    命中強化I 命中+5 巡洋T1*3 600 5 2
    主炮改良I 主炮效率+5% 巡洋T1*3 800 20 3
    炮擊強化I 炮擊+15 巡洋T1*3 1000 25 3
    魚雷改良I 魚雷效率+5% 巡洋T1*5 1200 35 4
    雷擊強化II 雷擊+5/+15 巡洋T2*3 1500/1500 40 4
    艦體改良II 耐久+70/100 巡洋T2*2/2 1800/1800 50 4
    命中強化I 命中+5 巡洋T2*2/3 2000 55 4
    防空炮改良II 防空炮效率+5%/5% 巡洋T3*1/1 2500 70 5
    防空強化II 防空+15/25 巡洋T3*1/2、魚雷部件T3*5/15 3000/3000 75 5
    近代化改造 炮擊+35,防空+10,主炮強制更換為驅逐炮 巡洋T3*4、本體或者紫布里*1 4000 85 5
    戰術啟發 習得技能【滿懷愛意!】 巡洋改造圖紙T3*2、通用部件T3*50 3000 90 5
    • 斜槓代表此項改造有兩次或以上升級相加。

    遊戲相關

    角色個人劇情

    薰衣草味的「惡魔」

    角色設定

    北方連合所属の軽巡洋艦。
    北方聯合所屬的輕巡洋艦。
    ちょっと小柄で妙に(?)生意気な言動がトレードマークの、カワイイ女の子。
    她身材稍小,有些(?)傲慢的言行成為她的特點,是一位可愛的女孩。
    艦としての性能は多少心もとないが、アヴローラと同じく長いカンレ
    雖然作為艦船的性能有些不穩定,但和阿芙樂爾一樣有着悠久的服役經歷。

    角色設定圖

    移動端和APP用戶也可以左右滑動查看更多圖片呦
    BLHX 水星紀念設定圖.jpgBLHX 水星紀念設定圖2.jpgBLHX 水星紀念設定圖3.jpgBLHX 水星紀念皮膚設定圖.jpgBLHX 水星紀念皮膚設定圖2.jpgBLHX 水星紀念皮膚設定圖3.jpgBLHX 水星紀念皮膚2設定圖.jpgBLHX 水星紀念皮膚3設定圖.jpgBLHX 水星紀念皮膚3設定圖2.jpg

    角色官宣圖

    移動端和APP用戶也可以左右滑動查看更多圖片呦
    BLHX 水星紀念日服官宣圖.jpgBLHX 水星紀念改造日服官宣圖.jpgBLHX 水星紀念皮膚日服官宣圖.jpgBLHX 水星紀念皮膚2國際服官宣圖.jpgBLHX 水星紀念皮膚3日服官宣圖.jpgBLHX 水星紀念皮膚4國際服官宣圖.jpg

    台詞

    • 下方有底線為誓約新增額外台詞
    登錄歡迎碧藍航線!
    語音文件不存在:Cv-70202 extra.mp3
    獲得呀吼~指揮官,我是北方聯合所屬巡洋艦,水星紀念哦!以後請多關照了!嘿嘿,為了我努力幹活吧~♪
    語音文件不存在:Cv-70202 get.mp3
    登錄

    呀吼~指揮官,今天要從什麼工作開始做起呢?

    今天要先做什麼呢?親愛的♪
    語音文件不存在:Cv-70202 login.mp3
    語音文件不存在:Cv-70202 login ex1100.mp3
    查看詳情

    別看我這樣,我可是和阿芙樂爾、三笠她們同時代的艦船哦!作為指揮官~是不是應該做點什麼表示一下尊敬呀~?

    親愛的~想知道人家在曾經的戰鬥中有多努力嗎?呼呼~要不要跟你講講呢~反正我不說,你也能從其他同伴嘴裡聽到吧~
    語音文件不存在:Cv-70202 detail.mp3
    語音文件不存在:Cv-70202 detail ex1100.mp3
    主界面

    阿芙樂爾~能幫我跑一趟,買下新出的新遊戲嗎?...唔,那我叫指揮官去吧...行不行呀,指揮官~?

    秘書艦啊…如果在遊戲中贏了我,要我幫你做事也不是不行哦?反正你也贏不了~♪
    語音文件不存在:Cv-70202 main 1.mp3
    語音文件不存在:Cv-70202 main 1 ex1100.mp3

    哦~秘書艦呀...雖說我為了指揮官而努力幹活也不錯,不過,指揮官為了我而努力工作,似乎更讓人開心吧~?

    ……!動得太劇烈腰有點…沒、沒什麼!
    語音文件不存在:Cv-70202 main 2.mp3
    語音文件不存在:Cv-70202 main 2 ex1100.mp3
    一直盯着指揮官會覺得害羞?我不覺得害羞就好啦~哼哼~
    語音文件不存在:Cv-70202 main 3.mp3
    觸摸啊~這難道就是所謂的「親密接觸」?那~告訴我,你究竟真正想接觸的是哪裡呢~?
    語音文件不存在:Cv-70202 touch 1.mp3
    摸頭這是幹什麼?三笠(鮐)沒教過你要尊敬長者嗎~?
    語音文件不存在:Cv-70202 touch head.mp3
    特殊觸摸

    果然還是...喜歡大的嗎?變態

    果然還是大一點比較好吧?最喜歡指揮官了♥
    語音文件不存在:Cv-70202 touch 2.mp3
    語音文件不存在:Cv-70202 touch 2 ex1100.mp3
    任務提醒有任務哦~快做快做~啊,我還有遊戲沒打完呢
    語音文件不存在:Cv-70202 task.mp3
    任務完成任務完成,我也很努力了,要誇誇我才行哦♪
    語音文件不存在:Cv-70202 mission complete.mp3
    郵件提醒今天輪到我來送信咯。你就心懷感激地等着就好啦♪
    語音文件不存在:Cv-70202 mail.mp3
    回港回來啦?那就快點準備食物吧!我想要吃~重櫻那個叫拉麵的食物!
    語音文件不存在:Cv-70202 home.mp3
    委託完成委託完成了哦!真是的,特意通知指揮官的我也是很辛苦的哦!
    語音文件不存在:Cv-70202 expedition.mp3
    強化成功畢竟有設計上的限制在,別讓我干太過頭的活哦?
    語音文件不存在:Cv-70202 upgrade.mp3
    旗艦開戰撞角戰準備就緒~上啦!
    語音文件不存在:Cv-70202 warcry.mp3
    勝利MVP一群渣渣!竟然比我弱這麼多的嗎?還是說~我太強了~?
    語音文件不存在:Cv-70202 mvp.mp3
    失敗Сожаление…本來以為在這艦隊裡,會更厲害一點的......
    語音文件不存在:Cv-70202 lose.mp3
    技能上吧!
    語音文件不存在:Cv-70202 skill.mp3
    HP告急疼疼疼...這是壓榨勞力啦...!
    語音文件不存在:Cv-70202 hp.mp3
    彩蛋一點都沒變是什麼意思啦!哼!(三笠(鮐) • 甘古特
    2021情人節禮物你肯定以為是"我想讓庫醬送我巧克力,但她不給我"吧?錯啦!我可是給你準備了情人節巧克力的哦?欸嘿嘿,因為我就是指揮官肚子裡的蛔蟲♪
    2022情人節禮物「做巧克力腰沒事嗎」…想慰勞我也不是這種方式吧!比如像,「可期待水星的巧克力了——」,「水星最棒了!」之類的~好啦好啦,收下我的巧克力吧♪
    2023情人節禮物情人節快樂♪你是來吃水星紀念的巧克力的嗎~?那猜猜我把巧克力藏在哪兒,猜對了就給你♪是這裡嗎~?還是說在•這•里呢♡哈哈哈♪
    • 下方有底線為誓約新增額外台詞
    簡介我是防護巡洋艦水星紀念哦~曾經奮戰在馳騁世界的黑海艦隊,也和阿芙樂爾一起參與過另一場大戰!無論是魅力還是經驗還是可愛程度都是指揮官不能比的哦~!
    語音文件不存在:Cv-70202 profile.mp3
    好感度-失望...壞心眼
    語音文件不存在:Cv-70202 feeling1.mp3
    好感度-陌生這房間,又不是船艙,是不是太樸素了點呀?既然要我在這裡生活,就得多注意下房間的內飾才行哦~!
    語音文件不存在:Cv-70202 feeling2.mp3
    好感度-友好哈啊啊…嗯?床單和軟綿綿的枕頭?哼~想的還真周到,辛苦你啦♪這下就能安心午睡了!那就…呼……Zzz……
    語音文件不存在:Cv-70202 feeling3.mp3
    好感度-喜歡睡相差?!你你你說說什麼呢!話說難道你一直看着!?嗚…人家要嫁不出去了啦……指揮官,你要負責收下人家哦♪
    語音文件不存在:Cv-70202 feeling4.mp3
    好感度-愛

    不過~人家又不是東西,才不能輕易送給指揮官呢♪不過~如果指揮官實~~在是想的話……欸嘿嘿,知道該怎麼做了吧?

    別看我這樣,其實我可是見多識廣,知道很多東西的哦,親愛的在想什麼,我可是一清二楚的♪所以說…啊,不說這個話題了!禁止!我才不是那樣呢!哼!
    語音文件不存在:Cv-70202 feeling5.mp3
    語音文件不存在:Cv-70202 feeling5 ex1100.mp3
    誓約哈哈哈♪竟然這麼容易就把戒指給出來了,指揮官也太容易攻陷了吧?下次遇到類似的事情還是多想想比較好哦?不過,給我戒指,是絕對不會後悔的就是了
    語音文件不存在:Cv-70202 propose.mp3
    掉落描述博加特里級防護巡洋艦——水星紀念

    改造

    獲得水星紀念、改造完成~!指揮官,不要光看我可愛,也期待我的實力吧~!
    語音文件不存在:Cv-70202 get 9.mp3
    登錄呀吼~♪今天也為了我努力幹活吧♪
    語音文件不存在:Cv-70202 login 9.mp3
    查看詳情經過現代化改造?的我,無論從性能還是艦歷還是可愛程度來說,都不會輸給其他艦船哦?
    語音文件不存在:Cv-70202 detail 9.mp3
    主界面1人家肩膀酸~像這樣使勁伸個懶腰~然後再左右扭一扭~嗯?你在看哪呢♪
    語音文件不存在:Cv-70202 main 1 9.mp3
    主界面2親愛的~今天人家想吃東煌的炒飯!…沒錯嗎,快去幫人家買嘛♪
    語音文件不存在:Cv-70202 main 2 9.mp3
    特殊觸摸有點緊呢,你懂我的意思吧~?
    語音文件不存在:Cv-70202 touch 2 9.mp3
    旗艦開戰炮擊戰準備就緒~!發射~!
    語音文件不存在:Cv-70202 battlewarcry 9.mp3
    勝利MVP以為我是舊型艦就小看我啦?一群渣渣♪
    語音文件不存在:Cv-70202 battlemvp 9.mp3
    失敗好疼…我、我的腰…果然太劇烈的戰鬥還是太勉強了啦~!
    語音文件不存在:Cv-70202 battlelose 9.mp3

    囚牢與誘惑

    獲得嗚…這演習算什麼啦!我可沒聽說還有這種演出啊!喂,快給我解開啦!
    語音文件不存在:Cv-70202 get 1.mp3
    登錄嗚嗚…為什麼我要遭受這種悲慘待遇啊…
    語音文件不存在:Cv-70202 login 1.mp3
    查看詳情奴唔唔…這個演習用的鐵欄,也太堅固了吧?喂,甘古特,能不能快點來幫幫我啊……
    語音文件不存在:Cv-70202 detail 1.mp3
    主界面1之前買的遊戲都還沒完呢…快放我回去玩遊戲吧!好嘛?好嘛!
    語音文件不存在:Cv-70202 main 1 1.mp3
    主界面2這香味……半小時前剛吃過點心?甜食是另一個胃啦!
    語音文件不存在:Cv-70202 main 2 1.mp3
    主界面3咕奴奴奴…這是要饞死我嗎……咕奴奴奴…
    語音文件不存在:Cv-70202 main 3 1.mp3
    觸摸可惡…不要趁着我沒法動彈亂來啦…!
    語音文件不存在:Cv-70202 touch 1 1.mp3
    特殊觸摸呀?!你、你想幹嘛?!
    語音文件不存在:Cv-70202 touch 2 1.mp3
    任務提醒任務來了啦!快點完成!然後用獎勵讓我好好吃一頓!
    語音文件不存在:Cv-70202 task 1.mp3
    郵件提醒信來了。就算用上魚雷艇也會好好完成工作的啦!
    語音文件不存在:Cv-70202 mail 1.mp3
    失敗指揮官,我錯了,我道歉就是啦…快給我吃的啦…
    語音文件不存在:Cv-70202 lose 1.mp3

    櫻桃與休息時間

    獲得嗯~~感覺要癱在這裡了呢~啊,指揮官!跑腿辛苦啦!東西放那就好♪ 啊,補充的櫻桃往這放!
    語音文件不存在:Cv-70202 get 2.mp3
    查看詳情好想一輩子埋在這個沙發里啊~太不健康了?欸~那就靠指揮官來照顧我好了~♪
    語音文件不存在:Cv-70202 detail 2.mp3
    主界面1Zzzzz…炒飯…熱狗…炸雞……再來一份……Zzz…
    語音文件不存在:Cv-70202 main 1 2.mp3
    主界面2我舔~我咬~哈啊~酸酸甜甜真好吃!新的一盆還沒買來嗎~?
    語音文件不存在:Cv-70202 main 2 2.mp3
    主界面3♪~抽到稀有道具了!難道有指揮官在運氣就會變好?哈哈哈♥
    語音文件不存在:Cv-70202 main 3 2.mp3
    觸摸指揮官也想吃嗎~?不行~♪這些都是我的哦~
    語音文件不存在:Cv-70202 touch 1 2.mp3
    特殊觸摸你想做什麼呢?大色狼~♥
    語音文件不存在:Cv-70202 touch 2 2.mp3
    郵件提醒你的信?有哦。放哪了?…唔,放哪了來着?
    語音文件不存在:Cv-70202 mail 2.mp3
    回港回來啦?阿芙樂爾給送了些慰問品來哦~要一起吃嗎?
    語音文件不存在:Cv-70202 home 2.mp3
    勝利MVP以為我是舊型艦就小看我啦?一群渣渣♪
    語音文件不存在:Cv-70202 battlemvp 2.mp3
    失敗拉麵都泡糊了啦!真討厭!!
    語音文件不存在:Cv-70202 battlelose 2.mp3

    【世界巡遊】愉快的「待機」時間

    獲得先給羅西亞回個信……指揮官,我等你好久了~啊哈♪接下來要帶水星紀念去哪裡呀?
    語音文件不存在:Cv-70202 get 3.mp3
    查看詳情發個表情~不可以看了不回信哦!哈哈~
    語音文件不存在:Cv-70202 detail 3.mp3
    主界面1你總算注意到尾巴了!這是摩爾曼斯克送我的♪很可愛吧~
    語音文件不存在:Cv-70202 main 1 3.mp3
    主界面2這就拎不動了?指揮官未免太瘦弱了吧?啊,水星紀念可不會一起拎的哦!
    語音文件不存在:Cv-70202 main 2 3.mp3
    主界面3你說啾啾的玩偶嗎?這是給小雪球——啊,就是神速的禮物。那孩子很喜歡這種東西呢~
    語音文件不存在:Cv-70202 main 3 3.mp3
    觸摸在意我在和誰通話嗎~?
    語音文件不存在:Cv-70202 touch 1 3.mp3
    特殊觸摸你是在意着能稍微看到一點點吧?變態~♥
    語音文件不存在:Cv-70202 touch 2 3.mp3

    愛意滿滿巧克力

    獲得情人節快樂♪你是來吃水星紀念的巧克力的~?那猜猜我把巧克力藏在哪兒,猜對了就給你♪也許在這裡~?還是說在·這·里呢♡哈哈哈♪
    語音文件不存在:Cv-70202 get 4.mp3
    登錄呀吼——指揮官,收到情人節巧克力了嗎?啊,難道水星紀念是第一個?太好了♪
    查看詳情吃了甜的就會變困呢~指揮官,一起來枕頭上滾來滾去吧?…還要繼續吃嗎…?
    語音文件不存在:Cv-70202 detail 4.mp3
    主界面1猜謎?反正也是閒着一起玩好了♪…會好好告訴水星紀念正確答案的對吧!?
    語音文件不存在:Cv-70202 main 1 4.mp3
    主界面2才不是做巧克力把腰弄疼的!這是「誘惑指揮官的姿勢」啦!
    語音文件不存在:Cv-70202 main 2 4.mp3
    主界面3嚇!?嗯…從巧克力噴泉里灑出來的巧克力?呵呵♪指揮官~快幫我擦掉吧~
    語音文件不存在:Cv-70202 main 3 4.mp3
    觸摸指揮官,張嘴啦♪啊——♪
    語音文件不存在:Cv-70202 touch 1 4.mp3
    任務提醒有任務了,記得做哦。對已經努力做了巧克力的水星紀念而言,休息才是當下的任務~
    語音文件不存在:Cv-70202 task 4.mp3
    郵件提醒信件?我放哪兒了來着……
    語音文件不存在:Cv-70202 mail 4.mp3
    回港伸懶腰伸懶腰~……哈啊……有點困了呢…指揮官,把飲料拿過來~
    語音文件不存在:Cv-70202 home 4.mp3
    委託完成委託結束了!我可以幫你拿着這個巧克力哦?
    語音文件不存在:Cv-70202 expedition 4.mp3
    失敗啊疼疼疼…可能是做巧克力努力過頭了…
    語音文件不存在:Cv-70202 battlelose 4.mp3

    注釋與外部鏈接