置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

砂糖玉之月

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
奇诺之旅第二作Logo.png
萌娘百科诚邀您参与完善《奇诺之旅》相关条目☆世界并不美丽 但也因此美丽无比The world is not beautiful. Therefore, it is.
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
砂糖玉の月
初回限定盘

KinonoTabi2017-OPED.jpg

通常盘

KinonoTabi2017-OPED(2).jpg

演唱 やなぎなぎ
音轨1 here and there
作词 やなぎなぎ
作曲 やなぎなぎ
编曲 出羽良彰
收录专辑
here and there/砂糖玉の月

砂糖玉の月》是2017年10月播出的动画《奇诺之旅 -the Beautiful World- the Animated Series[1]片尾曲,由やなぎなぎ演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ちいさなおわかれの連続れんぞく
不断的小小离别
いずれはあなたへつづいてる
终有一天会轮到你
かっているから
我对此了然于心
出来できるだけあゆみをゆるめるけど
因而尽可能地放慢脚步
あなたはさみしそうにってる
而你却一直寂寞地等待
とどかないからうつくしい
无法触及 因而美丽
まるで砂糖玉さとうだまつき
正如同砂糖珠一般的月亮
とおくでころがせばあまやかに
远远地转着 看着甚是甘甜
ちかづけばざらりとした土塊つちくれ
接近时 却变成粗糙的土块
それならずっとここからていたい
若是如此 我愿一直由此处远远凝视
ていたいのに
远远地凝视
わしたことかずだけ
彼此间的千言万语
あなたをおぼえていられたら
若能凭此来回忆你
うすらぐ心象しんしょうは もどることなく
模糊的印象 已无从记起
けむりのようにかすんで まがものになってく
消散如烟 化作伪物
わかれるための出会であいなら
如果相遇只是为了离别
はじめから偽物にせものだって
那从一开始就失去了意义
なにちがわないはずなのに
本来应该就是这样的
またいつか出会であえるようにねがってる
却还希望以后能够再会
土塊つちくれでもいいかられたい さわりたい
土块也罢 只想去触摸 让我去触摸
綺麗きれいなままめた瓶詰びんずめ砂糖玉さとうだま
被装在瓶中的美丽的砂糖珠
ひとつかじるたびに
每当被咬下一点
ひとつなみだちていく
就会让我落下泪一滴
とどかないからうつくしい
无法触及 因而美丽
まるで砂糖玉さとうだまつき
正如同砂糖珠一般的月亮
それでもちかづいて
即便如此仍想靠近
りのままそこにあるつめたいつきれた
触碰这一直挂在空中的冷月
さよならまであなたをていたい
我愿一直凝视你 直到离别
ちかくでていたいから
近近地 凝视你

收录专辑

here and there/砂糖玉の月
初回限定盘

KinonoTabi2017-OPED.jpg

通常盘

KinonoTabi2017-OPED(2).jpg

发行 NBCUniversal Entertainment Japan
发行地区 日本
发行日期 2017年11月1日
商品编号 GNCA-0518(初回限定盘)
GNCA-0519(通常盘)
专辑类型 单曲
  • 收录了动画《奇诺之旅 -the Beautiful World- the Animated Series》的OP和ED。
曲目列表
曲序 曲目
1. here and there
2. 砂糖玉の月
3. here and there [Instrumental]
4. 砂糖玉の月 [Instrumental]


注释

  1. 动画第二作