置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

白貓先生

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
滿足桑.jpg
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆貓咪聚集起來了Nya( ̄▽ ̄)ノ
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。


しろねこさん
貓咪後院.jpg
作曲 Ryu*
作詞 Ryu* / Halka
收錄專輯
ねこあつめらぶ(ver.しろ)

しろねこさん是手機遊戲《貓咪後院》的主題曲之一,收錄於專輯《貓咪後院Love(白盤)》中。

簡介

這是一首由Ryu*作曲的,很可愛、也很魔性的歌。

部分音樂平台將歌名機翻為「白貓先生」,但實際上「先生」是從原文的「さん(san/桑)」而來,只是表敬稱/愛稱,並未說明性別。

且「しろねこさん(白貓桑)」也是遊戲中第一隻出現在玩家庭院中、用於新手指引的貓咪的默認名。之所以被叫做「白貓桑」,是因為這隻貓咪的毛色是純白的,官方英版中它的名字被譯作「Snowball(雪球)」。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

にゃ~
<( ̄▽ ̄)喵~
ねこねこあつめ
一起來收集貓咪吧~<( ̄▽ ̄)喵~
な なな なな なな な なな~
吶 吶吶 吶吶 吶吶 吶 吶吶~
ねこねこあつめ
一起來收集貓咪吧~<( ̄▽ ̄)喵~
な なな なな な な な~
吶 吶吶 吶吶 吶吶 吶 吶吶~
ねこねこあつめ
一起來收集貓咪吧~<( ̄▽ ̄)喵~
な なな なな な な な~
吶 吶吶 吶吶 吶吶 吶 吶吶~
ねこねこあつめ
一起來收集貓咪吧~<( ̄▽ ̄)喵~
ねこねこあつめ
一起來收集貓咪吧~<( ̄▽ ̄)
あなたのいえの にわさきに
在你家裡的後院裡
ねこがするりと やってくる
貓咪們悄悄地來啦
ごはんをたべて ひるねして
吃完飯後睡個午覺
おれいにほしを おいていく
留給你幾條小魚乾
ねこねこあつめ
一起來收集貓咪吧~<( ̄▽ ̄)喵~
な なな なな な な な~
吶 吶吶 吶吶 吶吶 吶 吶吶~
ねこねこあつめ
一起來收集貓咪吧~<( ̄▽ ̄)喵~
な なな なな な な な~
吶 吶吶 吶吶 吶吶 吶 吶吶~
ねこねこあつめ
一起來收集貓咪吧~<( ̄▽ ̄)喵~
な なな なな な な な~
吶 吶吶 吶吶 吶吶 吶 吶吶~
ねこねこあつめ
一起來收集貓咪吧~<( ̄▽ ̄)喵~
ねこねこあつめ
一起來收集貓咪吧~<( ̄▽ ̄)喵~
かりかり缶诘おさしみだ
貓糧加上生魚片
すてきなごはん ありがとう
謝謝你的用心款待
あなたとひみつのあいことば
你我之間保密的暗號
まいにちやりとり いたしましょう
每天都要這樣交換禮物哦
ねこねこあつめ
一起來收集貓咪吧~<( ̄▽ ̄)喵~
な なな なな なな な なな~
吶 吶吶 吶吶 吶吶 吶 吶吶~
ねこねこあつめ
一起來收集貓咪吧~<( ̄▽ ̄)喵~
な なな なな なな な なな~
吶 吶吶 吶吶 吶吶 吶 吶吶~
ねこねこあつめ
一起來收集貓咪吧~<( ̄▽ ̄)喵~
な なな なな なな な なな~
吶 吶吶 吶吶 吶吶 吶 吶吶~
ねこねこあつめ
一起來收集貓咪吧~<( ̄▽ ̄)喵~
ねこねこあつめ
一起來收集貓咪吧~<( ̄▽ ̄)喵~
せいかくは おっとりの
性格大方穩重哦
せんとうりょく 80
戰鬥力有80哦
花がらの 首轮さげ
戴著小碎花項圈
あなたのもとへ まいります
來到你的腳邊
ゴムボール(赤) ねこじゃらし
用紅皮球來逗逗貓咪
ひつじクッション ハンモック
綿羊坐墊 吊床
横置き爪とぎ 金鱼钵
貓抓板 金魚缸
アスレチックEX
貓爬架EX——
ねこねこあつめ
一起來收集貓咪吧~<( ̄▽ ̄)喵~
な なな なな なな な なな~
吶 吶吶 吶吶 吶吶 吶 吶吶~
ねこねこあつめ
一起來收集貓咪吧~<( ̄▽ ̄)喵~
な なな なな なな な なな~
吶 吶吶 吶吶 吶吶 吶 吶吶~
ねこねこあつめ
一起來收集貓咪吧~<( ̄▽ ̄)喵~
な なな なな なな な なな~
吶 吶吶 吶吶 吶吶 吶 吶吶~
ねこねこあつめ
一起來收集貓咪吧~<( ̄▽ ̄)喵~
ねこねこあつめ
一起來收集貓咪吧~<( ̄▽ ̄)喵~
ねこねこあつめ
一起來收集貓咪吧~<( ̄▽ ̄)喵~
ねこねこあつめ
一起來收集貓咪吧~<( ̄▽ ̄)喵~
な なな なな なな な なな~
吶 吶吶 吶吶 吶吶 吶 吶吶~
ねこねこあつめ
一起來收集貓咪吧~<( ̄▽ ̄)喵~
な なな なな なな な なな~
吶 吶吶 吶吶 吶吶 吶 吶吶~
ねこねこあつめ
一起來收集貓咪吧~<( ̄▽ ̄)喵~
な なな なな なな な なな~
吶 吶吶 吶吶 吶吶 吶 吶吶~
ねこねこあつめ
一起來收集貓咪吧~<( ̄▽ ̄)喵~
ねこねこあつめ[1]
一起來收集貓咪吧~<( ̄▽ ̄)喵~[2]

收錄專輯

貓咪後院Love(白盤)
貓咪後院.jpg
原名 ねこあつめらぶ(Ver.しろ)
發行地區 日本
發行日期 2015年08月19日
系列 ねこあつめらぶ
專輯類型 EP

「ゴハンとグッズを置いておき、庭先に集まってきたねこたちを、
ただただた眺めて癒やされる。」そんなアプリ
「ねこあつめ」好きによるの、「ねこあつめ」好きによる、「ねこあつめ」好きの為のCD
それが『ねこあつめらぶ』


曲目列表
曲序 曲目 時長
1. ぼくのたからもの 3:26
2. しろねこさん 2:53
3. ねこあつめのテーマ 2:15
4. ぼくのたからもの(Instrumental) 3:26
5. しろねこさん(Instrumental) 2:53
總時長:
-


注釋與外部連結

  1. 貢獻歌詞:謝謝謝謝謝伱
  2. 貢獻翻譯:南瓜精