置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

犹如繁星...

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

SSSP.jpg
科学特搜队诚邀阁下一起完善本条目

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目
阁下在编辑条目前,请先阅读Wiki入门条目编辑规范,以及查找相关资料。
若阁下有兴趣一起完善奥特曼系列相关条目,欢迎加入特摄编辑组交流群:796245985


注:人物模板请使用奥特系列角色专用信息模板

星のように...
初回生产限定盘
犹如繁星.jpg
通常盘
犹如繁星1.jpg
奥特曼50周年主题歌大全集
奥特曼50周年主题歌大全集封面.png
作词 MISIA
作曲 Sinkiroh
演唱 MISIA
发行 Ariola Japan
收录专辑
ウルトラマンシリーズ放送開始50年 ウルトラマン主題歌大全集 1966-2016
《Super Best Records -15th Celebration-》
星のように
犹如繁星……星のように...

犹如繁星》(日语:星のように...)是《大怪兽格斗剧场版:奥特银河传说》的片尾曲,由MISIA演唱。

同名单曲由日本索尼音乐娱乐旗下的Ariola Japan发行于2009年12月16日。

歌曲

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

空を見上げてみれば
抬头仰望天空的时候
景色が変わった
景色随之改变
白い息が大きな雲になった
白色的气息化作巨大的云
海の風を感じたら
感受到海风的吹拂
気持ちが変わった
心情也变好了
何か感じる時は 君の隣り
察觉到什么的时候 你都在我身边
あれから10年の時が経ち
自那以后历经十年的时光
ここにいる
才来到这里
何億年の時が過ぎ 僕らは出会い
旅行过多少亿光年 我们才终于相遇
長い旅路で 迷いながらも
漫长的旅途中 偶尔会有迷惘
今も その手を 強く握っている
如今 紧紧握住这只手
何億年という長い時が過ぎても
哪怕数亿年的时间过去
僕らのこの恋が消えるなんて
我们间的恋情也不会消散
思えない
我这么认为的
何億光年の時を超えて
超越数亿光年的时光
光届けている
光芒终会到达
星のように
犹如繁星
星のように...
犹如繁星……
長い旅路の先で
漫长的旅途前方
どんなことと出会うだろう
我们会遇到什么
辿り着いた場所でも 君は隣り
山回路转的地方 也有你在我身边
時が過ぎて
时光荏苒
もしも何かが変わっていっても
即使有些东西不复从前
見つめれば ほら
但用心凝视的话 看吧
僕らが過ごした時間は
我们曾一起度过的那段时光
長い旅路で 立ち止まるときも
漫长旅途中停步驻留时
きっと 心に 強く輝いてく
也一定会在心中散发耀眼的光芒
何億年という長い時が過ぎても
哪怕数亿年的时间过去
僕らの この恋が消えるなんて
我们间的恋情也不会消散
思えない
我这么认为的
君を感じるよ 離れていても
我能感觉到你 哪怕我们彼此分离
光届けている
光芒终会到达
星のように
犹如繁星
星のように...
犹如繁星……
星のように
犹如繁星
星のように...
犹如繁星……
中文填词版(个人填词)

守望中 一颗星划过夜空
行色匆匆 何处将他收容?
回忆着 儿时曾有过的梦 那云 那星 那空

地平线 夕阳在不知不觉间
渐黑的天 不留恋
只心愿 仍陪在你我身边 期待 奇迹 出现

半个世纪之前 约定共向明天
说好绝不会食言
若你消散云间 我会努力向前 直到能让你睁眼
微风卷起的窗帘 充满回忆的桌面
始终都没能够改变 仍是曾 经那少年
纵然无数时光 在无情地流淌 如此如此的漫长
曾经美好时光 历经寒风雪霜 却永生不会遗忘
就算日落的夕阳 只要仍留一丝光
那就还不能够放弃 希望

曾经 和繁星一样
曾经 心中 梦想

哪怕你 只剩下残破躯干
历经艰难 夜中 扬起了风帆
看风车 吱呀吱呀哟地转 期待 心火 重燃

变迁人事百般
若此刻回头看 会不禁发出感叹
竭尽全力厮喊
愿能穿过彼岸 回响在你的耳畔
路途中兜兜转转 无尽的曲折回环
为了向着那片蔚蓝 传递着 真情实意呼喊

纵然无数时光 在无情地流淌 如此如此的漫长
曾经美好时光 历经寒风雪霜 却永生不会遗忘
一路上无数风浪 有时会以刚克刚
也总会伴随着光芒 起航

如今 升起了朝阳
终于 迎来 曙光
一起 汇聚这光芒
予你 重生 的光

注释