烈焰地獄

YLAB > SUPER STRING > 烈焰地獄

< 皇太子的王子

恐怖分子 >

萌娘百科歡迎您參與完善YLAB相關內容☆⮞SUPER STRING⮜⮞BLUE STRING⮜
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

提示：本頁面「烈焰地獄」不適合未滿15歲的讀者

• 頁面可能包含輕度的暴力、粗口、藥物濫用或性暗示相關描述，閱讀時有可能產生輕微不適感；
• 請確信自己已滿當地法律許可年齡且心智成熟後再來閱覽；
• 另請編輯者注意：勿濫用此模板。

此作品已完結

“	拿飯來——！（飯をよこせエエエエ！）	”
——Episode1

烈焰地獄
韓版 日版
原名	버닝헬
常用譯名	Burning Hell 烈焰地獄 大焦熱地獄
作者	編劇：尹仁完 繪畫：梁慶一
地區	日本、韓國
分級	（韓國）15歲以上/18歲以上
連載網站	Naver Webtoon
連載雜誌	Big Comic Spirits（2008年29號-2008年33號）
發表期間	（日本）2008年（短期集中連載） （韓國）2015年5月2日-2015年7月5日
連載狀態	已完結
系列	SUPER STRING

《烈焰地獄》（韓語：버닝헬；英語：Burning Hell）是韓國漫畫公司YLAB旗下SUPER STRING（超弦聯盟）系列第5部漫畫。由尹仁完負責故事創作，梁慶一負責繪畫。原為日本雜誌連載漫畫，後重製為韓文版網絡漫畫。

故事內容

小學館
時間是江戶時代。日本極惡罪犯十羽 與朝鮮的極惡罪犯金瀚 在遠海的孤島上展開大激戰！
Naver Webtoon
世間最糟糕的島嶼上兩個殺手之間的激戰！

登場人物

쥬（ジュウ）
十羽

日本江戶浪人，作為殺人犯連屍體都殘忍砍殺。

能赤身斬斷鎖鏈，以驚人的武力迅速制服對手。

同時又有極為單純的一面，看見肉就會興奮。

實際也很聰明，能聽懂朝鮮人金瀚的話。

CV：시영준（Si Yeong-jun）

김한（キム·ハン）
金瀚

在十羽之前進入極島的朝鮮罪犯

他利用解剖技術殺死了許多人類並製作成標本。

擁有用刀刺向對方的瞬間能剝去皮肉的殺人技能。

同時擁有設置高級陷阱的能力。

CV：정재헌（鄭載憲）

• 聲優來自於手遊Super String[1]
• 簡介有參考SUPER STRING專頁[2]

出版

連載信息

• 原為2008年《周刊BIG COMIC SPIRITS》短期集中連載，全4話。
• 2015年被修改為韓國網絡漫畫分鏡，內容有加筆（詳見#補充），在網漫平台Naver Webtoon獨家連載，2015年9月16日起轉為付費閱讀。
• 通過打馬賽克的方式將分級從18歲以上閱讀降為15歲以上，部分讀者表示不滿。後來Naver上架18歲以上無馬賽克版本，排版依照日版單行本模式[3]。
• 網漫版連載信息：

話數	連載開始	連載結束
9	2015年5月2日	2015年7月5日

出版信息

• 2015年，小學館將2008年的《烈焰地獄》和2014年的《神的國度》合為一本發行。
• 單行本信息：

原文	翻譯	發售日	ISBN
BURNING HELL 神の國	烈焰地獄 神的國度	2015年2月27日	ISBN 978-4091867674

• 每話標題：

話數	原文標題	中文翻譯
烈焰地獄
1	極島	極島
2	海賊	海盜
3	ロア	咆哮
4	生贄	祭品
神的國度
1	沙岩里	沙岩里
2	生死疫	生死疫
3	持律軒	持律軒
4	神の国	神之國

補充

• 本作原本非SUPER STRING相關作品，2015年發布韓文版才劃入超弦宇宙中，所以劇情與超弦主線完全無關。
• 本作最早創作於《新暗行御史》到《DEFENSE DEVIL》過渡期，創作初衷是希望畫一部比較輕鬆愉快的歷史劇，梁慶一透露本作歷時兩三年完成，也是他的最後一部紙上作業漫畫。
• 標題Burning Hell（烈焰地獄），漢字寫作大焦熱地獄，是佛教所指的八熱地獄之一，以烈火燒炙罪人得名。
• 故事背景是朝鮮時代中後期，約為19世紀，出現中日韓英四國人和四種語言，細節略有時代混亂的問題，但因為本身定位是亂七八糟的喜劇所以無傷大雅，也有部分讀者認為劇情有些莫名其妙。在韓國網漫版的加筆中，第4話被拯救的女性真實身份是歷史上有名的女海盜——祖籍中國廣東的鄭一嫂。在最初的超弦聯盟人設原案中有鄭一嫂的插畫，但最終該角色被取消。
• 金瀚回憶中穿韓服的女性是他的姐姐，超弦百科透露《新石器女》主人公姜淑姬在朝鮮時代與金瀚姐姐相識。
• 這是一部雙主角漫畫，十羽加入了超弦聯盟，但金瀚並沒有加入。同樣在手機遊戲Super String中，金瀚不知何故是S級角色（十羽是SS級角色）。

超弦：十羽

鄭一嫂角色原案

外部鏈接

• （韓文）버닝헬（Naver Webtoon）