置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

永遠…永遠…

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Watashi ni Tenshi ga Maiorita logo.png
わたてん~
小天使們歡迎您參與完善《天使降臨到了我身邊!》系列條目

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
ずっと…ずっと…
Wataten prefri sound collection2.jpg
專輯封面
演唱 わたてん☆5

白咲花(CV:指出毬亞)
星野日向(CV:長江里加)
姬坂乃愛(CV:鬼頭明里)
種村小依(CV:大和田仁美)
小之森夏音(CV:大空直美)

作詞 伊賀拓郎
作曲 WEST GROUND
編曲 WEST GROUND
收錄專輯
「私に天使が舞い降りた!プレシャス・フレンズ」サウンド・コレクション

ずっと…ずっと…》是劇場版動畫《天使降臨到我身邊!珍貴的朋友》的片尾曲,由わたてん☆5白咲花(CV:指出毬亞)星野日向(CV:長江里加)姬坂乃愛(CV:鬼頭明里)種村小依(CV:大和田仁美)小之森夏音(CV:大空直美))演唱,收錄於專輯《「私に天使が舞い降りた!プレシャス・フレンズ」サウンド・コレクション》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 花 日向 乃愛 小依 夏音 日向、乃愛 小依、夏音 花、小依、夏音

“ららら ららら らららららら”
「Lalala Lalala Lalalalalala」
思い出を切り取った一枚に
將一枚枚回憶取出
照れ隠し はにかむ 私の手に
即使不免難為情地害羞 也將它 放在手中
寄り添った
靠攏在手心
旅のしおりめくれば 鮮やかな笑顔
當翻開旅行的書籤 大家燦爛的笑容
私を連れ出してくれるの 
請帶着我一起 現在
皆で過ごす時間 キラキラしてる(してる)
和大家一起度過的時光 不斷閃閃發光(閃閃發光)
宝物だよ(らららら)優しくきらめいてる
是一份寶物 (啦啦啦啦) 溫柔閃耀着的
あなたの横顔(横顔)飲み込んだコトバ(らららら)
你的側臉 (側臉) 說到一半的話語 (啦啦啦啦)
きっと大人になっても(きっと大人になっても)
就算長大成人以後(就算長大成人以後)
色褪せないこの気持ち
這份感情也不會褪色
ずっとずっと友だちだよ
永遠永遠 都是好朋友哦
“ららら ららら らららららら”
「Lalala Lalala Lalalalalala」
机には お菓子と紅茶 弾む会話
在桌上的 點心和紅茶 歡快的會話
また遊ぼう 明日も また明後日も
不管是今天 明天還是後天 也都一起去玩吧
ずっと一緒
一直在一起
いいとこ見せたくって 空回りしちゃうの
想向你展現我更好的一面 最後卻結徒勞無功
悲しくて うつむく
傷心地 低下頭
そんな私の気持ち
這就是我的那份感情
あなたは ふき飛ばしてくれるの 今
請和我一起放飛吧 現在
皆で過ごす時間 ワクワクしてる(してる)
和大家一起度過的時光 讓人激動不已(激動不已)
顔見ればわかる(らららら)腰掛けてひとやすみ
從你臉上就能看出 (啦啦啦啦) 坐下來休息一會兒
静かな寝息(スヤー)のどかな青空(らららら)
安靜的呼吸聲 (呼) 寧靜的藍天 (啦啦啦啦)
もっと一緒にいたいの(もっと一緒にいたいの)
想多和大家在一起呢(想多和大家在一起呢)
近づいてゆくこの気持ち
這份越來越近的感情
ずっとずっと友だちだよ
永遠永遠 都是好朋友哦
手作りクッキー ぎこちない形だけど
自己做的餅乾 雖然形狀很不自然
練り込んであるの 秘密のおまじない
但有加入進去的 秘密的魔法
静かに灯る夜に
在燈火闌珊的夜晚裡
差し出された手
伸出手
気持ち重ねる
感情重合在一起
優しくきらめいてる
溫柔閃耀着的
あなたの横顔(横顔)
你的側臉 (側臉)
飲み込んだコトバ(らららら)
說到一半的話語 (啦啦啦啦)
きっと大人になっても(きっと大人になっても)
就算長大成人以後(就算長大成人以後)
絶対変わらない気持ち
這份感情也不會改變
ずっとずっと友だちだよ
永遠永遠 都是好朋友哦
“ららら ららら らららららら”
「Lalala Lalala Lalalalalala」

[1]

專輯信息

「私に天使が舞い降りた!プレシャス・フレンズ」サウンド・コレクション
初回限定盤
Wataten prefri sound collection1.jpg
通常盤
Wataten prefri sound collection2.jpg
發行 FlyingDog
發行地區 日本
發行日期 2022年10月12日
商品編號 VTZL-213(初回限定盤)
VTCL-60566(通常盤)
專輯類型 原聲集
SOUNDTRACKS
曲序 曲目 時長
2. 星野家の日常 02:30
3. 髪飾り I 02:04
4. お母さんズ 00:56
5. 旅行に行こう! 01:58
6. おばあちゃんの家 02:07
7. 長瀞旅行 03:22
8. ご飯です! 02:20
9. お菓子作り 02:04
10. 桜の気持ち 00:33
11. 長瀞温泉交流 02:04
12. 髪飾り II 00:54
13. 観光! 01:58
14. 花とみやこ I 01:36
15. 夕暮れの長瀞 01:18
16. こよりとかのん 01:32
17. ノアとひなた 00:37
18. 明かりに照らされて 00:46
19. 無くなった髪飾り 01:35
21. 一件落着 01:20
22. 花とみやこ II 02:19
23. おばあちゃんになっても一緒 01:20
總時長:
-
SONGS
曲序 曲目 時長
1. プレシャス・フレンズ! 05:08
20. 大切な気持ち 04:34
24. ずっと…ずっと… 04:39
25. みんなでいただきます 04:33
26. かえりみち 04:23
27. Q.E.D 03:27
總時長:
-


注釋及外部鏈接

  1. 翻譯:Tskchu