置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

歪羅君

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
開羅遊戲.gif
開羅君歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
File:歪羅君.png
基本資料
本名 ワイロくん
Wairobot
歪羅君
瞳色 黑瞳
生日 8月16日
萌點 反派角色商人眯眯眼口癖機器人貓耳
親屬或相關人
開羅君開羅姬

歪羅君(日語:ワイロくん,英語:Wairobot)是開羅遊戲系列的登場角色,也是開羅社的吉祥物之一。

簡介

在早期一般以反派登場,宣稱犯下的罪行包括有︰任意的吃光冰箱裡的布丁、橫穿馬路也不舉手還旁若無人的雙臂亂舞之類。有一天被偶然來到這個星球的開羅君撞進了醫院再見開羅君,因此長期沒有在遊戲中登場。後來終於出院了,但卻在為不能輕鬆的量產自己而苦惱,最終多虧了在地球上吃到的美食美食夢物語終於量產成功,從而再次站在了開羅君的面前。在部分遊戲星之開羅君中以普通角色登場,不全然是反派,後期多作為珍貴品商店「歪羅商店」的看板形象出現。其具體年齡不明,但是好像是個「中年人」 比開羅君年紀大就對了說話非常客氣,「請~」以及「呵呵呵/嘿嘿嘿」是其口癖。8月16日是歪羅君之日,擁有官方娘化版的形象並以該形象在《溫泉物語2》中登場。而且還有自己的推特

經歷

在部分作品中,歪羅君會作為反派登場(不一定是最終BOSS,也可能是普通的小怪,偶爾會乘坐機器人登場),有時會以隱藏角色的身份出現,偶爾經常會作為歪羅商店的商人登場。有別於南瓜商人,歪羅君賣的東西通常都很特殊,有時候還要花費現實中的貨幣購買。

其他

  • 設定上有一定程度借鑑了馬力歐的惡搞角色瓦力歐,兩者都以字母W為標識,主顏色都為紫色,且都為主角的「反面形象」。為了表現出歪羅君的反派形象,因此中文名將「ワイロ」譯為了「歪羅」。早期有漢化組將其譯為了不明所以的「矮羅」[1]和「賄賂」[2]
  • 在部分作品中,歪羅君的倒八字眯眯眼會被描繪成「 」的形狀。

注釋與外部連結

  1. 出自一點漢化組漢化的創意蛋糕店,其中的ワイロくんZZ被譯為了矮羅君ZZ,ワイロケーキ被譯為了矮羅蛋糕。
  2. わいろ可拼寫做漢字「賄賂」,該翻譯出自蒹葭漢化組&游迅網漢化的大海賊探險物語,其中將歪羅盾(ワイロシールド)譯為了「賄賂盾」。此外,由手談&怠惰漢化組漢化的藍天飛行隊物語也曾出現過賄賂的翻譯,參見該貼吧帖子第74樓,但只出現了1次,其他地方是正常翻譯成歪羅的。有部分地方乾脆把ワイロ的地方省略掉了