正午陽光色的午睡

	まひるいろシエスタ
	;
演唱	榊原由依
音軌1	Longing for!
作詞	牡丹
作曲	小川裕司
編曲	小川裕司
時長	3:41
發行	時間：2021年2月3日; 廠牌：Stray Cats Co., Ltd.
	收錄專輯
	《Longing for!／まひるいろシエスタ》

碧海流年，心跳如初

頁面所使用遊戲數據，僅以介紹為目的引用，
其著作權屬於上海蠻啾網絡科技有限公司、廈門勇仕網絡技術有限公司
歡迎您加入我們一同完善碧藍航線專題

[ 顯示全部 ]

TB：指揮官，今天是的下水日哦，別忘了生日祝福哦~

【更新公告】

【新增&復刻艦船】▼

瑞鳳瑞鳳

萌娘百科歡迎您參與完善碧藍航線系列條目☆Kira~

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀碧藍航線專題編輯指南，Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

針對使用MoeSkin皮膚的遊客和讀者：

本專題主要模板寬度較大，請您點擊底部右側「摺疊側欄」按鈕以獲得更好閱讀體驗~

《まひるいろシエスタ》是動畫《碧藍航線微速前行》的ED曲之一，由榊原由依演唱。2021年2月3日正式發布專輯。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯：蘇大人

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ゆらゆらり　雲のように

如同輕飄飄的雲朵一樣

流れてく時間

流逝的時間

小鳥のさえずりがチャイム

小鳥的叫聲如同上課鈴聲一般

見渡すかぎりの海へ

飄入眼前無邊無際的海洋中

フツウじゃないことだらけ

一切的一切都如此不尋常

十人十色です

繽紛多彩

アレもコレも　教えてほしい

不管是什麼事情我都想要知道

どきどきは無・限・大

興奮是無·限·大

ずっと難しい顔してちゃだめ…かも

一直板著臉是不可以的哦

ほら！甘いお菓子でもほおばって

來！把甜點大口大口的吃掉吧

夢見心地な気分で　うつら

如同做夢一般腦袋昏昏沉沉

…勉強もしなくちゃです！

...但是要強迫自己去認真學習！

全力できょうも笑ってたら

今天也要盡全力去歡笑

分け合いっこしましょ

然後和你將快樂一同分享

ひと息ついて寝転がったなら

稍微躺下小憩一刻

おやすみ作戦会議

行動會議先放在一邊

触れた手と手　お日様みたい

手牽著手如同太陽

まひるいろシエスタ

午睡也被染上了太陽的顏色

ふわふわり　微笑んだ

輕輕地微笑

そよ風の合図

微風中的訊號

きらりきらり光る砂に

在閃閃發光的沙子上

パラソルさして　あ・そ・ぼ！

撐開遮陽傘來玩吧！

波の音　花のうた

波浪的聲響花兒的歌聲

カラフルな香り

五彩繽紛的香氣

知りたいことが山積みだよ

想知道的事情堆積如山

ひとつずつ　ときめいて

一個一個地心跳不已

名前呼んだら　もうトモダチだから

能叫出名字的話已經是朋友了

あくしゅして飛び込もう　未知のセカイ

勇敢的進入未知的世界

先生に見つからないように

為了不被老師發現

枕投げしちゃったり

扔枕頭大戰什麼的

お布団で　ちょっぴり背伸びな

在被子裡悄咪咪的

ガールズトークしましょ

舉行少女們的談話吧

お昼寝はほどほどになんてさ

午睡要適可而止

言われるけど大丈夫！

雖然會被說但是沒關係！

全力ではしゃいだ頃には

全力以赴打鬧的時候

まよなかのユートピア

正中央的烏托邦

ひとりが寂しい日は

一個人寂寞的時候

思い出上映会しよう

就來場回憶放映會吧

目を瞑れば　ココロ

閉上眼睛沉浸心靈

また　繋がった…！

又一次連接起來！

時にはお仕事も頑張ってみる

有時候也要努力工作

未来のためのミッション

面向未來的使命

願わくば　こんな柔らかい

誠心所願這份柔軟

日々が広がるように

能夠一天天擴大

ひと息ついて寝転がったなら

稍微躺下小憩一刻

おやすみ作戦会議

作戰會議先放到一邊吧

触れた手と手　お日様みたい

手牽著手如同太陽

まひるいろシエスタ

午睡也被染上了太陽的顏色

あとちょっとだけ…すやり

再稍稍的...多睡一會吧

注釋與外部連結

https://music.163.com/#/program?id=2486797365

正午陽光色的午睡

歌曲

歌詞

注釋與外部連結

導覽選單

搜尋