置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

朝露短歌

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
VOCALOID中文殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID中文殿堂曲稱號。
更多VOCALOID中文殿堂曲請參見殿堂曲導航


朝露短歌》是fiammanda於2013年10月16日投稿,洛天依演唱的歌曲。

朝露短歌.png
視頻截圖
歌曲名稱
朝露短歌
於2013年10月16日投稿 ,再生數為 --
演唱
洛天依
UP主
fiammanda
鏈接
bilibili 

簡介

朝露短歌》是fiammanda於2013年10月16日投稿至bilibiliVOCALOID中文翻唱歌曲,由洛天依演唱。殿堂曲,截至現在已有 -- 次觀看, -- 人收藏。

原曲為程池的純音樂作品《大明宮》,歌詞來自曹丕名作《短歌行》,表達了對逝去的曹操的懷念與讚美。

本曲為曹二系列第二作,作者以曲調重新賦予了中國古代詩歌靈魂,令不少觀眾為之感動。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

同系列其他作品

有美人兮》 / 洛天依演唱;

朝露短歌》 / 洛天依演唱;

燕地離歌》 / 洛天依演唱。

文案

王僧虔《技錄》雲,《短歌行·仰瞻》一曲,魏氏遺令節、朔奏樂。
魏文制此辭,自撫箏和歌,歌者雲「貴官彈箏」,「貴官」即魏文也。
此曲聲制最美,詞不可入宴樂。

——郭茂倩《樂府詩集》卷三十引《古今樂錄》

歌詞


仰瞻帷幕[1] 俯察几筵[2]
其物如故 其人不存
神靈[3]倐忽 棄我遐遷[4]
靡瞻[5]靡恃 泣涕連連
呦呦[6]游鹿 銜草鳴麑
翩翩飛鳥 挾子巢棲
我獨孤煢 懷此百離[7]
憂心孔疚[8] 莫我能知
人亦有言[9] 憂令人老
嗟我白髮 生一何早
長吟永嘆 懷我聖考
曰仁者壽[10] 胡不是保


注釋

  1. 【帷幕】軍營中為曹操設的靈堂。
  2. 【几筵】本為祭禮用的筵席,後借指靈位;此句用漢劉向《新語·雜事》「俯見几筵,其器存,其人亡」之意。
  3. 【神靈】亡靈,魂魄。《楚辭·九歌·山鬼》:「東風飄兮神靈雨。」
  4. 【遐遷】消逝,代指死亡。
  5. 【靡瞻】失去看顧。《詩經·小雅·小弁》:「靡瞻匪父。」
  6. 【呦呦】鹿鳴叫聲。
  7. 【百離】即百罹。《詩經·王風·兔爰》:「我生之後,逢此百罹。」喻遭受各種不幸。
  8. 【孔疚】《詩經·小雅·採薇》:「憂心孔疚,我行不來。」喻內心極大不安。
  9. 【人亦有言】指《詩經·小雅·小弁》「假寐永嘆,維憂用老。」
  10. 【仁者壽】《論語·雍也》:「知者樂,仁者壽。」