置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

有關幸福我所知道的5種方法

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
幸せについて私が知っている5つの方法
初回限定盤幸腹塗鴉特典

有關幸福我所知道的5種方法 t.jpg

通常盤

有關幸福我所知道的5種方法 色彩 cover.jpg

演唱 坂本真綾
音軌2 色彩
作詞 岩里祐穗
作曲 Rasmus Faber
編曲 Rasmus Faber
時長 4:40
收錄專輯
幸せについて私が知っている5つの方法/色彩

幸せについて私が知っている5つの方法》是TV動畫《幸腹塗鴉》的片頭曲,由坂本真綾演唱,收錄於專輯《幸せについて私が知っている5つの方法/色彩》中。

歌曲

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

しあわせ”という気持きもちに最初さいしょづいたひと
是第一次感到所謂「幸福」的感覺的人[1]
名前なまえをつけたのかな それは
為其賦予名字的吧 這就是
だれかにつたえたいほど不思議ふしぎでとてもいとしい
想要傳達給某人一般的不可思議又無比可愛
そんな感情かんじょうだから
正因這樣的感情
成層圏せいそうけん彼方かなたまでがってしまうくらいに
才會像直衝雲霄以至於九天之上
えない“しあわせ”は こころのどこかからやってるの
那無法望見的「幸福」 一定來自於心中的某處
すこずかしがりやな そのしっぽ はなさないでね
有些害羞的那條尾巴 還請不要放開它
さびしい”という気持きもちに最初さいしょづいたひと
第一次感到所謂「寂寞」的感覺的人
こいをしていたのかな きっと
是在熱戀中知曉的吧 一定是
だれ大切たいせつひとにとなりにいてしくて
想要某個重要的人陪在身旁
大好だいすきになったから
正因深深愛上了
エメラルドグリーンのうみんでしまいたいほど
才想要縱深一躍跳入翡翠綠之海
にとれない“しあわせ”は だれかと一緒いっしょにいるとかるの
那無法拿起的「幸福」 只有和誰一起才能體味
こぼれそうなその笑顔えがお うれしくて れたいくらい
溢於言表的那份笑容 開心到想去觸碰
いたいは いたいってじぇりーおうよ
想見面的日子 那就直說想見吧
きたいよるは こえあげてこう
想哭泣的夜晚 那就放聲哭泣吧
美味おいしいときは 美味おいしいってじぇりーおうよ
覺得美味之時 那就直言好吃吧
大好だいすきなきみ
講給最喜歡的你
そしていつか たくさんのハッピーを
然後總有一天 許許多多的幸福
クッキーみたいに バラまいて だれかのこと
像曲奇一樣播散開來 能夠讓某人
もっとしあわせにできたなら わたししあわせになれる
變得更加幸福的話 我也能更加幸福
もっと きっと もっと
更加 一定 更加
えない“しあわせ”は こころのどこかからやってるの
那無法望見的「幸福」 一定來自於心中的某處
すこずかしがりやな そのしっぽ はなさずいてね
有些害羞的那條尾巴 還請不要放開它
いたいは いたいってじぇりーおうよ
想見面的日子 那就直說想見吧
きたいよるは こえあげてこう
想哭泣的夜晚 那就放聲哭泣吧
美味おいしいときは 美味おいしいってじぇりーおうよ
覺得美味之時 那就直言好吃吧
大好だいすきなきみ
講給最喜歡的你
もっと素直すなおになれたなら
要是能更加坦率的話
しあわせなは“しあわせ”ってじぇりーおうよ
感到幸福的日子 就說「我很幸福」吧
大好だいすきなきみ
講給最喜歡的你

專輯信息

幸せについて私が知っている5つの方法/色彩
初回生產限定盤

有關幸福色彩 初回限定盤.jpg

通常盤

有關幸福我所知道的5種方法 色彩 cover.jpg

發行 Flying DOG
發行地區 日本
發行日期 2015年1月28日
商品編號 VTZL-96(初回限定盤)
VTCL-35199(通常盤)
專輯類型 單曲專輯
坂本真綾單曲年表
前一作 本作 後一作
レプリカ
(2014)
幸せについて私が知っている5つの方法/色彩
(2015)
あなたを保つものまだうごく
(2015)


  • 坂本真綾的第25張單曲,收錄了TV動畫《幸腹塗鴉》片頭曲「幸せについて私が知っている5つの方法」和遊戲《Fate/Grand Order》的主題曲「色彩」,以及對應的伴奏。另外收錄C/W曲「君の好きな人」。


曲目列表
曲序 曲目 時長
1. 幸せについて私が知っている5つの方法 4:40
2. 色彩 4:33
3. 君の好きな人 4:54
4. 幸せについて私が知っている5つの方法 -Instrumental- 4:40
5. 色彩 -Instrumental- 4:30
總時長:
-


  1. 翻譯:竹林煙雨