晚霞的朋友

夕焼けフレンズ
专辑封面
演唱	ライフリング4： 小仓光(CV.Machico) 涉泽泉水(CV.熊田茜音) 侄滨艾莉卡(CV.南早纪) 五十岚雪绪(CV.八卷安奈)
作曲	KOH
作词	宫崎真由
编曲	KOH
时长	4:07
收录专辑
夕焼けフレンズ

《夕焼けフレンズ》（晚霞的朋友）是由ライフリング4（小仓光^(CV.Machico)、涉泽泉水^{(CV.熊田茜音)}、侄滨艾莉卡^{(CV.南早纪)}、五十岚雪绪^{(CV.八卷安奈)}）演唱的歌曲，该曲用作TV动画《美妙射击部》（Rifle is Beautiful）的片尾曲。

歌曲

TV Size

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Hah

Hah

オレンジ遊歩道（ゆうほどう）

橙色的散步道

足音（あしおと）のリズム

响起脚步声

４（よ）つ並（なら）んだ影（かげ）が

四道并排的身影

ひらり揺（ゆ）れてる

轻轻在其中摇曳

あんなに疲（つか）れ切（き）って

尽管已经疲惫不堪

クタクタになって

精疲力竭

でもね帰（かえ）り道（みち）は

但是走上回家路

忘（わす）れちゃうよね

就会忘记疲惫

楽（たの）しかった今日（きょう）も

今天过得很开心

一人（ひとり）ずつバイバイ

依次和大家告别

じゃあ じゃあ

明天见 明天见

ここでね 笑（わら）って

就到这儿啦 笑着说

また明日（あした）も会（あ）えるよ

明天也会再见

Ah

Ah

大（おお）きく手（て）を振（ふ）った後（あと）は

用力挥手作别以后

さみしくなる

会有一些寂寞

でもきっと

但是一定

また新（あだら）しい毎日（まいにち）が

再次迎来的每一天

ページを彩（いろど）ってくから

都会让生活的扉页多姿多彩

同（おな）じ時（とき）を感（かん）じたい

想要与大家感受相同的时间

ずっと

永远如此

My best friend

My best friend

Hah

Hah

目覚（めざ）めて一番（いちばん）に

醒来以后

思（おも）い浮（う）かぶのは

最开始浮现脑海的

いつもの場所（ばしょ）にいる

是平常所在的地方

いつもの笑顔（えがお）

洋溢的平常的笑容

いたずら秒針（びょうしん）が

秒针恶作剧似的

チクタク刻（きざ）んで

嘀嗒铭刻着时间

放課後（ほうかご）までのカウントダウン

倒数放学的时刻

早（はや）く会（あ）いたいな

真想早点见到你啊

昨日（きのう）より今日（きょう）が

今天比起昨天

今日（きょう）より明日（あした）が

明天比起今天

ねえ ねえ

呐 呐

素敵（すてき）に なるよね

都会更加美好吧

予感（よかん）に胸弾（むねはず）むよ

预感在心中迸发

Ah

Ah

ただ手（て）と手（て）を重（かさ）ねたら

只要我们双手相牵

強（つよ）くなれる

就能变强大

そんな魔法（まほう）

那样的魔法

わたし達（たさ）は特別（とくべつ）な

我们之间特别的羁绊

絆（きずな）でつながってるから

就是彼此相连的纽带

みんなと一緒（いっしょ）に歩（ある）くよ

我会和大家一起前进

ずっと

永远如此

幸（しあわ）せってきっと

幸福一定就是

今（いま）みたいな瞬間（しゅんかん）

与此刻相似的瞬间

ねえ ねえ

呐 呐

明日（あした）も 未来（みらい）も

明天也好 未来也好

この夕焼（ゆうや）けを見（み）ようね

让我们一起眺望晚霞吧

Ah

Ah

ただ手（て）と手（て）を重（かさ）ねたら

只要我们双手相牵

強（つよ）くなれる

就能变强大

そんな魔法（まほう）

那样的魔法

わたし達（たさ）は特別（とくべつ）な

我们之间特别的羁绊

絆（きずな）でつながってるから

就是彼此相连的纽带

大（おお）きく手（て）を振（ふ）った後（あと）は

用力挥手作别以后

さみしくなる

会有一些寂寞

でもきっと

但是一定

また新（あだら）しい毎日（まいにち）が

再次迎来的每一天

ページを彩（いろど）ってくから

都会让生活的扉页多姿多彩

みんなで夢（ゆめ）を描（えが）こう

大家一起描绘梦想吧

ずっと

永远如此

My best friend

My best friend

（翻译来源：QQ音乐，有修改）

收录单曲

夕焼けフレンズ
专辑封面
发行	Lantis
发行地区	日本
发行日期	2019年11月6日
商品编号	LACM-14940
专辑类型	单曲

• 收录了TV动画《美妙射击部》（Rifle is Beautiful）的ED「夕焼けフレンズ」和C/W曲「4SHOOTERS!!」。

CD
曲序	曲目	时长
1.	夕焼けフレンズ	4:07
2.	4SHOOTERS!!	3:44
3.	夕焼けフレンズ(Instrumental)	4:07
4.	4SHOOTERS!!(Instrumental)	3:42
总时长：		-