是你給予無法展翅高飛的我一雙羽翼

科學特搜隊誠邀閣下一起完善本條目

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。
閣下在編輯條目前，請先閱讀Wiki入門或條目編輯規範，以及查找相關資料。
若閣下有興趣一起完善奧特曼系列相關條目，歡迎加入特攝編輯組交流群:796245985

---

註：人物模板請使用：奧特系列角色專用信息模板。

飛び立てない私にあなたが翼をくれた 是你給予無法展翅高飛的我一雙羽翼
專輯封面
演唱	三枝夕夏 IN db
作詞	三枝夕夏
作曲	大野愛果
編曲	小澤正澄
編導	長戶大幸
收錄專輯
U-ka saegusa IN db III

《飛び立てない私にあなたが翼をくれた》是特攝劇《奈克瑟斯奧特曼》第十四話至第二十五話的片尾曲，由三枝夕夏作詞，三枝夕夏 IN db演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

一度（いちど）も嘘（うそ）つかないで

從未說謊

一度（いちど）も後悔（こうかい）をしない

從不後悔

そんな日（ひ）はあったかな

是否曾有那樣的日子呢

あの日（ひ）あなたに出逢（であ）うまで

直到那天與你相遇為止

もうひとりぼっちじゃないって

我已經不再是孤單一人了

You're the only one

你是唯一

思（おも）わせてくれたのは

能讓我這麼想的

そう　あなただけよ　Only your heart

是的 只有你啊 只有你的心

飛（と）び立（た）てない私（わたし）にあなたが翼（つばさ）をくれた

是你給予無法展翅高飛的我一雙羽翼

そして私（わたし）を自由（じゆう）にしてくれたよね

而後給了我自由的啊

When I close my eyes, I can feel you

當我閉上眼 我就能感受到你

あなたがいるそれだけで

只要有你在身旁

風（かぜ）が吹（ふ）くたび　地球（ちきゅう）が笑（わら）ってる気（き）がするよ

當風兒吹拂時 我就能感覺到地球正笑着呢

この街（まち）に来（き）て3年（さんねん）

來到這裡三年了

長（なが）いのか　短（みじか）いのか

算是長久 還是短暫呢

わからないよ　時（とき）はずっと

無法知曉了 只因時間

止（と）まったままだったから

已經定格

小（ちい）さな心（こころ）の窓（まど）からじゃ

通過小小的心靈之窗

空（そら）の青（あお）さを知（し）っても

天空的蔚藍 盡收眼底

空（そら）の広（ひろ）さを きっと知（し）ることはなかった

可天空的寬廣那卻是看不透的

My heart

我的心

飛（と）び立（た）てない私（わたし）にあなたが翼（つばさ）をくれた

是你給予無法展翅高飛的我一雙羽翼

そして私（わたし）に愛（あい）を教（おし）えてくれたよね

而後教會我愛的啊

When I see heaven's skies in your eyes

當我看到天堂在你眼中

夕立（ゆうだ）ちの後（あと）の空（そら）に

傍晚的夜空

笑顔（えがお）　2（に）つ重（かさ）ねて　大（おお）きな虹（にじ）が咲（さ）く

我們二人的笑容合而為一 綻放出寬廣的彩虹

恋（こい）はいつも泥棒（どろぼう）

愛情是個小偷

ノックもせず　忍（しの）び込（こ）み

連門都不敲 悄悄潛入

心（こころ）を盗（ぬす）んで行（い）くよ

試圖偷走你的心

目（め）の前（まえ）にあなたがいなくても

即使你不在眼前

目（め）をとじれば　いつだってそばに感（かん）じられる

只要一閉上眼 就能感覺你隨時在我身邊

Fuu...

呼...

飛（と）び立（た）てない私（わたし）にあなたが翼（つばさ）をくれた

是你給予無法展翅高飛的我一雙羽翼

そして私（わたし）を自由（じゆう）にしてくれたよね

而後給了我自由的啊

When I close my eyes, I can feel you

當我閉上眼 我就能感受到你

あなたがいるそれだけで

只要有你在身旁

風（かぜ）が吹（ふ）くたび　地球（ちきゅう）が笑（わら）ってる気（き）がするよ

當風兒吹拂時 我就能感覺到地球正笑着呢

ラララ .........　You set me free

啦啦啦.........　你給我自由

ラララ ..........　You take a chance

啦啦啦..........　你抓住機會

You let me fly so high

你讓我高飛