置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

春夏秋冬

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

春夏秋冬
春夏秋冬封面.jpg
單曲版封面
演唱 原唱:
李藝彤
萬麗娜
張雨鑫
江真儀
單曲版:

蘇杉杉
王詩蒙
馮思佳
張丹三
日語版:

李藝彤
填詞 甘世佳
作曲 ASPJ
編曲 ASPJ
收錄專輯
以愛之名

春夏秋冬》是SNH48 Team NII的第2套原創公演《以愛之名》的Unit曲目,由李藝彤萬麗娜、江真儀和黃彤揚[1]於2017年10月7日首次表演。

簡介

愛的四季更迭,你可曾記得那一片碧雲天?人生若只如初見,為何流年負誓言。如果你想要春天,我就是桃花舞翩翩。如果你想要秋天,我就是紅葉滿人間。

2020年用作動畫《無限少女48》的片尾曲。

歌曲試聽

其他版本

初版DEMO為日語,原名為《花鳥風月》,原歌手未知,李藝彤在B站上投稿了其演唱的版本。

寬屏模式顯示視頻

2018年2月3日,該曲獲得SNH48第四屆年度金曲大賞的第一名,由蘇杉杉、王詩蒙、馮思佳和張丹三表演,並在後續發行了單曲和MV。

2023年,姐妹團CGT48成員申雨鑫在個人表演環節中與其原虛擬UP主形象蒼月愛共同表演了這首歌。

寬屏模式顯示視頻

舞台與MV

首演:

寬屏模式顯示視頻

第四屆年度金曲大賞:

寬屏模式顯示視頻

MV:

寬屏模式顯示視頻

歌詞

原版

可曾記得碧雲天 春色如霧夏如電
回想着那畫面 人生若只如初見
可曾記得那一年 不羨鴛鴦不羨仙
當時還以為平常的一眼
眼看一句句當年 變成一幕幕流年 用愛熬成今年
永不變 四季在更迭 春去春又歸來 無奈人心卻似覆水一去就走遠

如果你想要春天 我就是桃花舞翩翩
如果你想要夏天 我就是半支蓮
可是季節轉變 人轉眼 最傷心是我為你而變 你說我善變
如果你想要秋天 我就是紅葉滿人間
如果你想要冬天 我就是寒江雪
可是季節轉變 人轉眼 最傷心是我因愛未眠 你說我膚淺
一年又復一年

可曾記得下雪天 秋風獵獵冬陽斜
別再想那畫面 離合悲歡總難圓
可曾記得那一年 我也桀驁像火焰
誰能夠融化皚如山上雪
眼看一次次堅決 融成一幕幕纏綿 終於鑄成今天
永不變 四季在更迭 是我對你一片痴心 讓我最後低到塵埃的裏面

如果你想要春天 我就是桃花舞翩翩
如果你想要夏天 我就是半支蓮
可是季節轉變 人轉眼 最傷心是我為你而變 你說我善變
如果你想要秋天 我就是紅葉滿人間
如果你想要冬天 我就是寒江雪
可是季節轉變 人轉眼 最傷心是我因愛未眠 你說我膚淺
一年又復一年

如果你想要春天 就去看桃花舞翩翩
如果你想要夏天 請摘下半支蓮
就算季節轉變 人轉眼 我不會為你再作改變 愛本來善變
如果你想要秋天 就去看紅葉滿人間
如果你想要冬天 請獨釣寒江雪
無論季節轉變 人轉眼 我無眠只是因愛未眠 你讓我膚淺
可愛讓我凝練

DEMO版

以下非中文內容請求翻譯支援!

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

恋は陽炎揺れる幻
叶わぬ夢儚く消えた
水面の反射不規則の青
すくいあげた手のひら
真っ黒な髪が風に浮かんでフワリ揺れた
君の手を強く握った時なにかが変わる気がしたんだ
花のように儚く散る想い
鳥のように遠くまで行ける
空高く舞い上がるど二までも続いてく君となら
風のようにあの雲の彼方ヘ
月のように静かな光
時を超え何度でも君と巡り合えると信じてる
信じている

註釋與外部連結

  1. 由於站位問題,在錄音室版由張雨鑫演唱的3號位在首演時由黃彤揚代替。